Reseñas

FÁBULA VERDE DE ISABEL MESA

Autor: Verónica Linares

  “FÁBULA... VERDE”   Verónica... Linares   Isabel Mesa, nuestra reconocida autora que hoy celebra 100.000 obras vendidas, nos presenta su última novela juvenil,  titulada “Fábula Verde”.   ¡Qué... maravilla! Desde la primera hoja, me vuelvo a encontrar el estilo de Isabel, ese estilo literario que la ha llevado al éxito y del cual sus lectores se han enamorado desde su primer libro.   Nuevamente Isabel, por medio de una entretenida aventura futurística, nos lleva al mundo de los cuentos y fábulas de pueblos originarios y épocas pasadas, centrándose esta vez en  fábulas de animales de diversas zonas de nuestro territorio.   Esopo, Iriarte, La Fontaine, son nombres que se nos vienen a la mente cuando mencionamos la palabra “fábula”.... Pues sí entre los pueblos originiarios, también existían fábulas con varias características similares. Las fábulas son breves relatos en los que los personajes son animales o cosas inanimadas que presentan características humanas, haciendo crítica de las costumbres y vicios de la ...

FÁBULA VERDE

Autor: Luis Cabrera Delgado (Cuba)

  EL PREMIO LATINOAMERICANO 2012 (ACADEMIA PERUANA DE LIJ)                     ... FÁBULA VERDE DE ISABEL MESA   El Premio Latinoamericano 2012 convocado por la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil contó con la participación de un alto número de autores, fue entonces lógico que los jurados, tanto de uno como del otro nivel convocado, encontraran obras de calidad, merecedoras muchas ellas de haber obtenido el máximo galardón. Fue lo ocurrido en el nivel juvenil, donde intentando un nivel de justicia, y ante la imposibilidad de dar más de un premio, se decidió otorgar Menciones Honrosas a cuatro de los textos concursantes. Al abrir las plicas de estos libros aparecieron nombres de reconocidos escritores, con importantes trayectorias dentro de la literatura del continente.     Uno de estos libros fue Fábula verde, de la boliviana Isabel Mesa, quien con este texto una vez más nos lleva y recrea por sus tópicos preferidos: la cultura ...

LILIANA DE LA QUINTANA REVELA EL DRAMA DE UNA COMUNIDAD GUARANÍ

Autor: Víctor Montoya

Liliana De la Quintana revela el drama de una comunidad guaraní Víctor... Montoya Escritor y pedagogo “Tejedoras de estrellas”, dedicado al jesuita Luis Espinal, “por su luz permanente”, es un pequeño libro pensado y escrito para los pequeños lectores, con el único propósito de transportarlos a través de las imágenes y palabras al territorio de los guaraníes, ubicado en el Chaco, al sudeste de Bolivia. Se trata de un pueblo que, desde su pasado precolombino, soportó la invasión de los Incas, las matanzas ejecutadas por los conquistadores ibéricos, la desidia de los gobiernos de la República y la presencia de diferentes órdenes religiosas, cuyo principal objetivo consistía en catequizar y colonizar, con la ayuda de los expedicionarios. El relato se inicia con la arremetida violenta de los capataces que, a galopes de caballo y portando armas de fuego, siembran el pánico y ...

AMARU MARA DE ROSARIO QUIROGA DE URQUIETA

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Amaru Mara de Rosario Quiroga de Urquieta Isabel Mesa Son pocas las novelas que se escriben pensando en los jóvenes de hoy, pero sobre todo son pocas las que toman en cuenta ese mundo con el que tienen que enfrentarse día a día. Rosario Quiroga de Urquieta, la escritora cochabambina de Suramar, nos regala una novela con un tema tan actual como el de la pertenencia a pandillas juveniles. Mateo es un muchacho que es parte de la pandilla Horsboys. Ahora está en la clínica después de un incidente entre el jefe de su pandilla y la policía. Maure (Amaru Mara), su mejor amiga, lo visita sin poder creer el estado en el que se encuentra. Le había prometido cambiar, pero todo seguía igual. Amaru Mara es una muchacha del campo. Al ser hija del patrón, es reclamada por su ...

BULLYING DE ROGER OTERO

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Bullying de Roger Otero Lorent   Isabel Mesa En un colegio de elite ocurre algo inesperado. Son varios los videos que salen en Internet con hechos vandálicos que involucran a los alumnos. La pandilla de chicos enmascarados que eligen a un compañero para darle una paliza en un callejón ha hecho estragos y ha llegado a mayores. El último video muestra cómo los forajidos insultan a su víctima, mientras él camina sin atreverse a descubrir que quienes le gritan están disfrazados de un payaso, un luchador mexicano, un ambivalente héroe verde de dibujos animados y un villano de ciencia ficción. La golpiza que propinan a "Chupete" es terrible. Los profesores no saben qué hacer y le insisten al director que tome cartas en el asunto. Este es el comienzo de la nueva novela de Roger Otero Lorent, quien pone ...

COLECCIÓN URUCU

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Colección Urucú Isabel Mesa “Libros ilustrados con historias de niños y niñas que superan los desafíos de la vida” es la frase con la que Liliana De la Quintana presenta este año la colección Urucu. Es una propuesta literaria que invita al lector a conocer a otros niños del país; niños y niñas que pertenecen a distintas comunidades indígenas y que tienen una inmensa riqueza ancestral para compartir con los demás. Cada una de las historias de esta colección está llena de magia y misterio, envuelve a seres mágicos que surgen de las creencias que forman parte de la mitología de cada uno de los pueblos. La colección Urucu nace con tres títulos que pertenecen a las comunidades aymara, guaraní y ayorea.   Pankarita y los achachilas es una historia que nos recuerda la importancia de las costumbres y tradiciones del pueblo aymara; cómo la naturaleza muestra con sabiduría lo que va a acontecer. ...

PIONEROS DE LA LITERATURA INFANTIL BOLIVIANA EN SANTA CRUZ

Autor: Homero Carvalho Oliva

Pioneros de la literatura infantil boliviana Homero Carvalho Oliva   ¿En Bolivia existían escritores para niños y niñas? O ¿es un fenómeno reciente?, me preguntó alguna vez un reportero con motivo de una pasada Feria del libro. Improvisé mi respuesta, afirmando que si los había y traje a mi mente a los autores que recordaba, qué bueno hubiera sido tener a mano, en ese momento, el libro que Isabel Mesa se ha dado el trabajo de compilar: Pioneros de la literatura infantil boliviana. Recordemos que pionero, según el Diccionario de la Academia de la lengua española, es una persona que da los primeros pasos en determinada actividad humana.  Isabel nos recuerda esos nombres, para que nunca más los olvidemos, para que siempre los tengamos presentes: Antonio Díaz Villamil, Yolanda Bedregal, Rosa Fernández de Carrasco, Beatriz Schulze Arana, Óscar Alfaro, Antonio Paredes Candia, Elda Alarcón de Cárdenas y Hugo Molina Viaña. ...

EL GIRASOL Y LA NOCHE

Autor: Isabel Mesa Gisbert

El girasol  la noche Isabel Mesa   Es para mí una satisfacción presentar el segundo libro de Carla María Berdegué, “El girasol y la noche”. Creo que la literatura infantil boliviana necesita, precisamente, de autores que se animen a incursionar en ella para darle un nuevo impulso impregnado de una visión actualizada de acuerdo a las exigencias de los niños de hoy.  La literatura infantil boliviana ha dado un giro importante en los últimos años, sobre todo en cuanto a la temática y su forma de llegar al destinatario. Los escritores han dejado de subestimar a los lectores y han comenzado a comunicarse con ellos de igual a igual, viéndolos como personas y no como “personitas”. Además, en los últimos años, ha surgido en Bolivia algo que complementa a esta modernidad literaria: el gusto por hacer libros atractivos, en los que no solamente el texto es importante sino también las ilustraciones ...

EL CUENTO QUE TENÍA MIEDO

Autor: Isabel Mesa Gisbert

  El cuento que tenía miedo Isabel Mesa Gisbert ¿Qué... ocurre cuando un pequeño cuento es el que teme salir por las calles porque piensa que a nadie le gustaría leerlo? ¿Qué pasa cuando un cuento vive a la sombra de la fama de sus familiares? ¿Qué hacer cuando la madre es una gran enciclopedia, el padre una novela espectacular, el abuelo un libro de historia, la abuela una famosa cuenta cuentos y el tío autor de un gran libro de cocina? Este es el conflicto que nos trae el primer libro de Carla María Berdegué, El cuento que tenía miedo, que nos pone en una situación de ficción que no se aleja de la realidad que viven algunos niños en la actualidad. ¿No pasa acaso que como adultos exigimos a nuestros hijos ser lo que queremos que sean? o, al contrario, ¿no ocurre acaso que a veces, nuestros hijos viven a ...

UMA Y EL GUARDIÁN DE LOS ANIMALES

Autor: Isabel Mesa Gisbert

  UMA Y  EL GUARDIÁN DE LOS ANIMALES  Isabel Mesa abril, 2013 Es una satisfacción para mí presentar el libro de Mariana Ruiz, “Uma y el guardián de los animales”. Creo que la literatura infantil boliviana necesita, precisamente, de gente joven que empiece a incursionar en ella para darle un nuevo impulso impregnado de una visión actualizada de acuerdo a las exigencias de los niños de hoy. Mariana Ruiz se inicia en la literatura infantil el año 2009 con “Uma y el círculo mágico”, que es el inicio de una saga en la que Uma es el personaje principal y a la que tengo que hacer referencia en su totalidad. Uma es un ayudante de chofer de camión que en cada uno de sus viajes dentro de Bolivia vive una aventura singular. En el primer libro, “Uma y el círculo mágico”, el niño entra al mundo del nonsense, donde encuentra cosas extrañas y absurdas que ...

PIONEROS DE LA LITERATURA INFANTIL BOLIVIANA

Autor: Liliana De la Quintana

PIONEROS DE LA LITERATURA INFANTIL BOLIVIANA   Liliana De la Quintana Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil  Presentación... leída en la 2da Feria del Libro Infantil y Juvenil, 27 de abril de 2013 Pioneros de la Literatura Infantil Boliviana es una compilación realizada por Isabel Mesa sobre las obras y autores que abrieron el escenario  literario para los niños y niñas a partir del siglo XX.  Una obra muy acertada desde el punto de vista histórico, editorial y de ilustración . El conocimiento de nuestro pasado es una necesidad y un derecho de cada persona, pues es la fuente de donde bebemos para ser lo que somos. La actual enseñanza de nuestra literatura para niños en las escuelas y colegios es bastante deficiente y no tiene un horizonte claro. Si bien en la actual curricula se toman algunos autores y obras, estos están sin el contexto histórico, no hay un análisis de ...

TAN CERCA DE LA LUNA DE BRAYAN MAMANI

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Tan cerca de la luna de Brayan Mamani   Isabel Mesa En narrativa se denomina “caja china” a la técnica literaria en la que, como si fuese una caja china, dentro aparece otra similar pero más pequeña y dentro de ésta, otra más pequeña aún y así hasta el infinito. Luego, al cerrarse,  se vuelve a la narración inicial como el perro que muerde su propia cola. Esta es precisamente la técnica que utiliza Brayan Mamani en su último libro Tan cerca de la luna, ganador del Primer Premio Nacional de Literatura Infantil 2012. Un aspecto interesante de la “caja china”, en su estructura literaria, es el hecho de que entre las distintas historias, que van una dentro de la otra, no necesariamente deben existir vínculos de argumento o de personajes. Así Brayan origina dos historias principales cuyos protagonistas se dirigen a un mismo punto: a la contemplación de la luna sobre el ...

ACADEMIA EUROPA, LA MÚSICA POR DENTRO

Autor: Wilmer Urrelo

Cuando empecé a leer Academia Europa me dije: acá hay una gran novela. Muchas veces, los que decimos escribir novelas serias, es decir, aquellos libros para grandes, vemos por encima del hombro a aquellas que tienen un público específico, como si se tratase de la hermana menor de alguien que nos echa los perros con intenciones amorosas.   Por fortuna, nada de esto pasa con la novela de Brayan. En sus páginas hallaremos a un escritor no en ciernes (odio esa clasificación), son a alguien de un pulso firme al momento de crear una trama sólida, de personajes inolvidables y, sobre todo, de una enorme capacidad para fabular. Ésa, creo yo, es la principal virtud de Academia Europa: una inagotable veta de imaginación. Más allá si nuestros adolescentes disfrutarán o no esta novela, está el hecho de adentrarse en ella y descubrir la debilidad, la frustración, los frenéticos giros que da ...

SOBRE ACADEMIA EUROPA

Autor: Mauricio Murillo

Trabajo como editor hace ya muchos años. Pocas son las veces que uno no puede impedir alejarse del libro para mirarlo de una manera fría y analítica. Por lo general, la lectura del editor es más bien puntual y específica. Como ya lo dije, pocos son los libros que quiebran estos momentos. Al haber trabajado de cerca con Brayan, en “Academia Europa”, me sucedió esto: disfruté la lectura como un lector que no está haciendo un trabajo de edición. Por esto es que creo que “Academia Europa” es una muy buena novela, divertida, desenfadada, que nos enfrenta a un mundo ficcional rico; pero que también nos dice cosas subrepticiamente, que le plantea retos al lector y que instaura juegos intertextuales potentes. Si bien ha sido premiada con el Premio de Novela Juvenil, antes que nada “Academia Europa” es una novela a secas, y este creo que es un lugar común ...

YO QUE TÚ DE CLAUDIA ADRIÁZOLA

Autor: Galia Yaksic

Yo que tú… Galia Yaksic   Recibí... la novela finalista al concurso Alfaguara de literatura infantil 2012. Una novela pequeña (de noventa y tres páginas), escrita por Claudia Adriázola, empastada con cubierta suave y titulada muy al estilo coloquial boliviano: “Yo que tú…” traducido como el desafío de rigor al amigo querido, el consejo necesario y un poco cauto: “si yo fuera tú, esto es lo que haría.”   Estaba curiosa por ver lo bueno, lo malo, lo bonito y lo feo que el realismo mágico podía haber dejado en el trazo de una de las nietas bolivianas del Boom latinoamericano, una contemporánea que después de explorar la escritura de literatura juvenil, adulta romántica, ahora entra con pie derecho en la literatura infantil.   Leí el libro en una hora y media. Una vez abierto no quise dejarlo. ¿Qué había dentro?: la honesta descripción de una vida familiar funcional y de sus ...

"YO QUE TÚ", OTRA AVENTURA DE CLAUDIA ADRIÁZOLA

Autor: Rosalba Guzmán Soriano

"Yo que Tú” Otra aventura de Claudia Adriázola Rosalba Guzmán Esta vez, Claudia Adriázola, sin abandonar su preferencia por las novelas de aventura para niños,  nos sorprende con “Yo que tú”. Novela de literatura infantil que recupera la frescura, el sabor y las huellas que la infancia deja, no solo en el recuerdo sino en el paladar. Esta es pues una novela que conserva el lazo entre los abuelos y los nietos. A pesar de que los abuelos de hoy ya no son como los de antes, los de esta novela sí lo son; es decir, tienen la magia de los antiguos abuelos, esencialmente, de las abuelas. Esa magia mezcla de ternura y cierta autoridad, con la habilidad para cocinar rico, para inventar sabores y  ofrecerlos como los más poderosos tesoros para sus nietos. Con la descripción de aquellas delicias, la autora lleva al lector a recuperar colores, sensaciones ...

ACADEMIA EUROPA

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Academia Europa El Premio Nacional de Novela Juvenil 2010 nos regala la novela Academia Europa de Brayan Mamani. Una obra cuya temática gira en torno a los miedos que sienten las personas ante ciertas cosas y las consecuencias de esas reacciones casi automáticas en situaciones de angustia. La madre de Antonio ha postulado a su hijo a la “Academia Europa”, un centro educativo de mucho prestigio donde los alumnos tienen diez horas de estudio diarias, comen y viven allí. Antonio hace amistad con Pedro, su compañero de cuarto, y tres estudiantes más que son nuevos como él. También ha conocido a Jonathan Washington, el otro de sus compañeros de cuarto y el matón de la Academia que ya lo ha pegado un par de veces. Pero el encuentro más importante de la vida de Tony es Raymundo, el portero del colegio quien en su pequeño cuarto guarda como un tesoro varios ...

EN "EL REVÉS DEL CUENTO" SE MIRA LOS CUENTOS DE HADAS POR DENTRO

Autor: Martín Zelaya

Entrevista en  “La Prensa”. La Paz, 15/05/08 ¿De qué trata El revés del cuento? El revés del cuento es una novela corta en la que Maya, una gran lectora de cuentos de hadas, descubre sobre su mesa de noche dos personajes de papel que no sabe de dónde salieron. Su hermano Lucas, fanático de los superhéroes, decide ayudar a Maya en la investigación sobre la procedencia de las dos misteriosas figuras. Los dos hermanos se enfrascan en una aventura de misterio y fantasía alrededor de un príncipe y una princesa de cuentos.   ¿Se basa en temas históricos o tradiciones bolivianas como anteriores, o más bien es similar al último Trapizonda que trata sobre tecnología y videojuegos? Este libro sale totalmente del esquema de los anteriores. Deja de ser un libro de investigación histórica y patrimonio cultural para convertirse ...

EN "EL REVÉS DEL CUENTO" SE MIRA LOS CUENTOS DE HADAS POR DENTRO

Autor: Martín Zelaya

Entrevista en  “La Prensa”. La Paz, 15/05/08 ¿De qué trata El revés del cuento? El revés del cuento es una novela corta en la que Maya, una gran lectora de cuentos de hadas, descubre sobre su mesa de noche dos personajes de papel que no sabe de dónde salieron. Su hermano Lucas, fanático de los superhéroes, decide ayudar a Maya en la investigación sobre la procedencia de las dos misteriosas figuras. Los dos hermanos se enfrascan en una aventura de misterio y fantasía alrededor de un príncipe y una princesa de cuentos.   ¿Se basa en temas históricos o tradiciones bolivianas como anteriores, o más bien es similar al último Trapizonda que trata sobre tecnología y videojuegos? Este libro sale totalmente del esquema de los anteriores. Deja de ser un libro de investigación histórica y patrimonio cultural para convertirse ...

UNA NIÑA EN "EL MANGRULLO"

Autor: Raquel Barthe

Una niña es una historia divertida, narrada con mucho humor por la protagonista (una niña) que puede ser cualquier niña, pero que desde el mismo momento de su nacimiento sabe lo que quiere: quiere ser ella misma, sin parecerse a nadie y sin imposiciones de tener que ser como los demás desean y pretenden que sea, incluso sin respetar su identidad y obligándola a una “alteridad” impuesta desde el nombre. O “los nombres” elegidos, que primero son seis y luego papá y mamá reducen a tres, pero de manera que cada uno contiene a dos en sí mismos. Así, por ejemplo, Guillermina y Manuela pasan a ser “Guillerminuela&rdq... Finalmente, y aunque esta niña es aún un bebé que acaba de nacer, logra imponer su voluntad y llamarse Sofía. Sí, solo Sofía que al ir creciendo demostrará ser “ella misma”, única y singular. ...

AMIGO DE PAPEL

Autor: Raquel Barthe

Usando como soporte la estructura de un diario íntimo, Velia Calvimontes pone en la pluma de un púber de 13 años, los problemas principales de su crecimiento (fin de la infancia y entrada en la etapa siguiente). El mundo en el cual vive no deja de ser el mismo, pero cambia el punto de vista y todo se vuelve diferente y desconocido.También... la escuela brinda temas que, aunque obligatorios, resultan curiosamente novedosos y llevan a la reflexión. El lector no encontrará respuestas, aunque sí muchos interrogantes que le irán abriendo el camino del crecimiento, permitiéndole encontrar su propia identidad. Un final abierto permite hacer volar la imaginación del lector. ...

LA INCREÍBLE TÍA DORITA EN "EL MANGRULLO"

Autor: Raquel Barthe

Este libro es el mejor exponente que he leído hasta la fecha, de lo que es y debe ser un libro-álbum. El argumento es muy profundo y accesible a lectores de cualquier edad. Pero es solo accesible para aquellos que además de ver, miran. Porque un libro-álbum debe ser leído "mirándolo" y no solo viéndolo. Es la mirada atenta la que permite su lectura y es justamente el personaje de una mujer ciega quien marca la diferencia y le permite al niño de la historia descubrir el mundo que lo rodea y también su mundo interior, revelándole su verdadera identidad: quién es y cómo es realmente él. Este argumento está sustentado artísticamente por la imagen, ya que si leemos solamente el texto es imposible comprender el sentido y significado de la obra.Rosario Moyano Aguirre juega con las formas y el color para hacernos llegar, a través del sentido visual, sentimientos ...

AGUSTINA Y ELLOS

Autor: Isabel Mesa Gisbert

El tercer libro que nos trajo el Primer Concurso Nacional de Libro Álbum a finales del año 2011, convocado por el Espacio Simón I. Patiño, es Agustina y ellos de los autores Lucía Parejas, Romaneth Zárate y Felipe Parejas.

Con una belllísima edición en  formato horizontal y tapa dura, el libro es atractivo desde sus guardas, que  a modo de una tela de cáñamo nos introducen a Agustina, la niña protagonista de la historia. 

Agustina se queda sola en casa cuando salen sus padres, "se quedaba triste. No tendría quién la defienda" dice el mismo texto para iniciar la noche que Agustina está a punto de vivir. Pero el lector se da cuenta de que no se trata de algo fuera de lo común, pues Agustina está acostumbrada a que unos cuantos monstruos aparezcan en su casa cuando ella se queda sola. Ella sabe que están allí, los siente y no ...

LO BONITO DE SER FEOS

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Terminaba de ver una serie de televisión y me disponía a apagar la luz para dormir, pero Morfeo no estaba aún dispuesto a recibirme en sus brazos, así que revisé la torre de libros de literatura infantil y juvenil que hay sobre mi mesa de noche y escogí uno de los libros al azar. Al tomarlo, recordé que mi amigo Carlos Azurduy, gerente en La Paz de La Hoguera, me había dicho en la Feria del libro de agosto que éste había sido uno de los libros más vendidos en Santa Cruz. Cuando el gerente de una editorial te recomienda un libro, a veces no sabes qué pensar, si realmente es bueno o es que necesita venderlo. Eran las 11:00 de la noche cuando comencé a leer Lo bonito de ser feos de Roger Otero Lorent, y cuando terminé la última página dieron las 12:30. En hora y media el ...

EL TREN DE LA NOCHE DE ISABEL Y GUIOMAR MESA

Autor: Verónica Linares

Viernes 27 de febrero de 2010, 3:33 a.m. Participando y disfrutando a plenitud del primer Congreso Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil en Santiago de Chile, un terremoto de grado 8.8 sacude el país, dejando destrozos y destrucción a todo nivel. Describir las sensaciones vividas durante y luego del terremoto no es fácil. Terror, horror, incertidumbre, impotencia, angustia, tal vez son los más acertados. Todos los que participábamos de aquel maravilloso congreso quedamos profundamente marcados y muy dolidos por las terribles consecuencias que tuvo soportar ese país. Julio de 2010: La Academia Boliviana de Literatura Infantil y el Espacio Simón I. Patiño organizan un taller acerca del libro Álbum, y a finales del año pasado, Patiño convoca a un concurso de libros infantiles de este género. El libro álbum es un nuevo género en la literatura infantil a nivel mundial, y en palabras del especialista venezolano Fanuel Díaz: “Es ...

LOS RECOMENDADOS: UNA DÉCADA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (2000-2010)

Autor: Isabel Mesa Gisbert, Liliana De la Quintana, Verónica Linares

La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil, fundada el 29 de junio de 2006 (www.ablij.com), es una institución cuyos fines primordiales son la orientación y la investigación de la literatura infantil y juvenil, y la difusión de sus resultados. El presente libro es uno más de los proyectos que tiene la Academia para promover la literatura infantil en nuestro país. “Los... recomendados: una década de Literatura Infantil y Juvenil boliviana (2000-2010)” es un libro de reseñas literarias que pretende ser una guía para maestros, padres de familia, editores, bibliotecarios,  ilustradores y todas las personas interesadas en seleccionar una buena lectura para los niños y jóvenes de hoy.Se han seleccionado los mejores libros de la década 2000-2010 (43 libros y 29 autores) por ser los de última publicación y cuya oferta se encuentra actualmente en la mayoría de las librerías de nuestro país. La selección y la elaboración de las reseñas ...

LA INCREÍBLE TÍA DORITA. EL PRIMER LIBRO ÁLBUM BOLIVIANO

Autor: Isabel Mesa Gisbert

El libro álbum es un género dentro de la Literatura Infantil que ha creado un boom en Europa y Latinoamérica en los últimos años. Se trata de un libro en el que las imágenes son lo más importante de una página porque dominan el espacio visual; pero además existe un texto capaz de interconectarse con las imágenes que completa el discurso. Es decir, que tanto imagen como texto forman un todo para crear una historia; una historia que sin imágenes no tendría sentido, pero sin texto tampoco.Bolivia no había producido este tipo de libros porque existía poco conocimiento de los mismos, hasta que la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil tuvo la iniciativa de realizar un seminario sobre Libro Álbum (junio, 2010) con la presencia del especialista venezolano Fanuel Díaz. A partir de este curso, la Fundación Simón I. Patiño convoca al primer concurso nacional de Libro Álbum a ...

EL SOMBRERO BLANCO DEL SEÑOR QUE NO ERA MI TÍO

Autor: Verónica Linares

Carlos Vera, reconocido autor boliviano por su obra para niños y adolescentes, profesor de literatura y psicólogo, obtuvo varios premios literarios. Entre ellos el Premio Nacional de Poesía (1986 y 2009), Premio Nacional de Novela Juvenil por El vuelo del murciélago Barba de Pétalo; finalista en el Premio Andino de literatura infantil Enka (1994) y en el Premio Norma-Fundalectura (2003) con su obra El sombrero blanco del señor que no era mi tío.A través de la novela corta El sombrero blanco del señor que no era mi tío, Carlos Vera nos cuenta una maravillosa historia, en la que Abril descubre y siente el dolor de ser hija adoptiva.Un cierto día, sus propios primos le hacen saber que como ella era una hija adoptiva, ellos resultaban sus primos adoptivos. A partir de este descubrimiento, todo el mundo de Abril se desmorona y ella siente que todo ha cambiado, que ya nada, ...

LA SONRISA CORTADA

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Gigia Talarico incursiona por primera vez en la novela juvenil con La sonrisa cortada. Una nouvelle publicada por el Grupo Editorial La Hoguera de Bolivia y Alloni / PROA Editores de la Argentina (2008). En cuanto al argumento y el tema, Gigia dijo: “Es lo cierto que no es posible que calle cuánto sé y cuánto siento respecto de un tema, de personajes, de situaciones de mis padres, mis abuelos, de todo lo que configura y revela su radiografía en la nouvelle que me dispongo a escribir, y no es vano que hable y escriba si en verdad puedo y sé hacerlo”. Estas palabras solamente pueden ser expresadas ante temas de mucha complejidad, pero sobre todo de profundo dolor y sentimiento. Es así que Gigia se anima a escribir sobre los hijos de las personas desaparecidas durante la dictadura en la Argentina entre los años 1976 y 1983.Ignacio, Elena y ...

EL NIÑO DE LA PÉRGOLA

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Velia Calvimontes es una de las escritoras con mayor producción en el país, sobrepasando los 45 títulos dedicados a la literatura infantil. La escritora cochabambina comenzó a producir en la década de los 80 y, si bien tiene algunos libros de poesía y alguna que otra novela, su fuerte es sin duda el cuento. Uno de los cuentos mejor logrados de la autora es, sin duda, El niño de la Pérgola. Es un cuento que extrañamente sale del ámbito infantil en el que trabaja Velia para ingresar al campo juvenil en el que ha incurrido pocas veces. Por otro lado,  la temática que propone El niño de la Pérgola no es usual en la literatura juvenil boliviana que siempre ha tenido un tinte conservador. Me refiero al tema del aborto, la muerte y la locura mental. El padre de Ricardo decide abrir un nuevo negocio en la capital y vender ...

EL PLANETA MULTILENGUADO

Autor: Isabel Mesa Gisbert

El planeta multilenguado  es una novela en 15 capítulos; una novela política para niños ¿por qué no llamarla así? Muestra la diversidad de un país como el nuestro en un planeta de ficción donde los habitantes son de distintas formas geométricas y por ende de distinto color, idioma, cultura, forma de pensar y, en este caso, de distinto país. Los protagonistas adoptan un rol en esta historia de acuerdo a su situación de dominante o dominado dentro del planeta. De esa manera, el país dominante resulta ser cuadrilandia donde sus habitantes son platadaseos (color plateado) y hablan el idioma bienhablado; mientras que los verdecios, por ejemplo, pertenecen a Triangularum, su forma es triangular y hablan el verdés; o los naranjadaseos, que son del país estrella, su color es el naranja y su idioma el naranjadol, sin olvidarnos de los más extraños como los curuzados, los navidurias y el Cifemox, paísillos ...

EL NIÑO DE MIEL

Autor: Liliana De la Quintana

Angélica Guzmán es la autora de una obra con contenido social sobre los niños que trabajan en las calles de Santa Cruz.El argumento de la obra, gira alrededor de la vida de Marco, gerente de una fábrica de dulces, quien inicia una retrospectiva de su vida luego de encontrarse con un niño que vende dulces en una esquina donde hace mucho tiempo él hacia lo mismo.La tragedia que le ocurrió en su niñez, ser un niño de la calle, no desea que se repita en su hijo y por ello se acerca a éste para estrechar el vínculo paterno.El día en que él pasa por la rotonda del Cristo en Santa Cruz y encuentra a un grupo de niños vendiendo dulces, empieza el argumento. Desde los diez años, había sido el sostén de su familia ante la ausencia del padre, al que lo recuerda dando órdenes o embriagándose. En cambio, ...

YO QUE TÚ

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Si hay algo que realmente me gusta hacer es contar historias para niños, y hoy Claudia Adriázola me ha dado la oportunidad de hacerlo. He tenido mucha suerte, porque me ha prestado su nuevo libro para niños que titula “Yo que tú”, y he sido la primera en leerlo. Y espero poder reflejar todo lo que ese libro tiene atrapado dentro de sus páginas: un poco de magia, un poco de postres, un poco de abuelas, un poco de aventura y unos cuantos niños como ustedes.Antes de comenzar la historia tengo que hablar sobre la autora de este libro, sobre Claudia. Iniciar la lectura de un libro sin saber quién lo escribió es imperdonable, por eso recordaremos cosas importantes de nuestra autora. Para comenzar debo decirles que mi mamá y su mamá son amigas, muy amigas; y eso hace que entre Claudia y yo haya un cariño especial, más allá ...

"EL REVÉS DEL CUENTO" DE ISABEL MESA

Autor: Verónica Linares

Isabel es una enamorada de la literatura infantil, una verdadera comprometida con su difusión, con su crecimiento, y por supuesto, con su escritura. Isabel es una persona infatigable y perfeccionista. Yo creo que todos los aquí presentes conocemos la mayoría de sus novelas y sus cuentos, los cuales no son pocos, y la verdad es que cada uno de ellos tiene su encanto, su aporte  y un profundo trabajo de investigación. Por medio de su obra, Isabel nos ha permitido conocer muchísimos aspectos acerca de nuestro patrimonio cultural, de nuestras leyendas, nuestros mitos, dioses y costumbres. En resumen, ella siempre ha querido que sus lectores conozcamos, descubramos y valoremos nuestra cultura boliviana a través de sus novelas y cuentos. Y lo ha logrado: miles de niños y jóvenes bolivianos leen y adoran los cuentos de Isabel, mientras conocen acerca de la mitología, de nuestro legado colonial, incluso de  nuestros tesoros ...

ISABEL MESA Y "EL REVÉS DEL CUENTO"

ENTREVISTA DE RADIO URUGUAY A RAQUEL BARTHE, DIRECTORA DE EL MANGRULLO La literatura latinoamericana sorprende cada día más por su calidad literaria.A El Mangrullo llegan libros de todas partes del mundo para ser comentados y es así como podemos descubrir a excelentes escritores que muchas veces no llegan a nuestras librerías, pero que como lectores tendríamos que exigir para que el mercado se actualice y los reconozca.Es por eso que esta vez quiero comentar un libro de la escritora boliviana Isabel Mesa de Inchauste, de quien ya salieron varios comentarios de otros de sus libros en El Mangrullo.Nació en La Paz en 1960. Es Licenciada en Ciencias de la Educación y tiene cursos de especialización en la Universidad de Arkansas. Es maestra del ciclo primario y escritora de literatura infantil-juvenil.Es autora de cinco novelas, un libro de cuentos y un libro de mitos indígenas. Con La pluma de Miguel ha obtenido ...

EL REVÉS DEL CUENTO

Autor: Homero Carvalho

Escribir para niños no es tarea fácil. Se trata de escribir desde una etapa de nuestra vida que creemos superada y desde una perspectiva en la que no existen prejuicios, ni la carga emotiva e ideológica con la que los años nos han ido transformando en personas maduras. Pero además, y esto creo es lo verdaderamente difícil, se trata de escribir desde  nuestra niñez sin perder la objetividad que nos da la madurez. El desafío que se presenta frente a la página en blanco, y ya con los temas en la cabeza es aún mayor, porque hay que encontrar al niño que llevamos adentro y contarle la historia desde nuestra propia realidad. Si tenemos en cuenta que un cuento infantil no es ensayo sobre sus potencialidades psíquicas o un desafío su inteligencia, que es simplemente dar cuenta de algo que puede entretener al niño o aburrirlo, concluiremos que si de ...

LA DUEÑA DE NUESTROS SUEÑOS

Autor: Isabel Mesa Gisbert

La autora cruceña Giovanna Rivero es una reconocida escritora que tiene muchísimas publicaciones para adultos. La dueña de nuestros sueños es posiblemente el único libro que ha escrito para niños en el cual logra que los jóvenes protagonistas se sientan encantados con la personalidad de una joven guaraya que les recuerda a una verdadera bruja del bosque.Irene y Alexandra viven en el campo, en casa de la abuela Kika. Erland, un primo, llega de la ciudad para quedarse con ellas durante las vacaciones de fin de año. Entre los tres van descubriendo cosas fantásticas en el bosque: encuentran túneles secretos llenos de moho, Erland les hace creer que puede cubrir el sol con un dedo el mismo momento en que hay un eclipse, entran al corazón de la tierra cuando las estrellas salpican el cielo, se hacen amigos de un espantapájaros al que salvan de una tormenta, guardan luciérnagas en ...

LA LINTERNA MÁGICA

Autor: Verónica Linares

Con un formato, unas ilustraciones y una diagramación muy atractivos, “La Linterna Mágica” es el primer libro para niños y jóvenes que brinda la información necesaria para un primer acercamiento a lo que es el cine y el video en nuestro país.Su autora, Liliana De la Quintana, reconocida comunicadora, videasta y escritora, por medio de una selección de los aspectos más relevantes del cine boliviano, logra de manera muy concreta, clara y didáctica, dar a conocer un panorama completo de este género, tal vez poco investigado y sobretodo poco abordado por los niños y jóvenes.Por otra parte, las preciosas ilustraciones de José Aramayo,  así como las fotografías elegidas, principalmente de escenas personajes y directores de películas, complementan muy adecuadamente las diversas ideas, informaciones y conceptos del libro. La Linterna Mágica, como bien nos indica el título, nos alumbra en un paseo  mágico por varios elementos y aspectos del cine boliviano, ...

PANQARITA Y LOS ACHACHILAS

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Liliana De la Quintana es conocida dentro del ámbito de la literatura infantil por la publicación de una serie de libros dedicados a la mitología de los pueblos indígenas bolivianos. También ha escrito la colección “Wawa libros”, destinada a los más pequeños, en una simpática muestra de los quehaceres de niños y niñas de muchas de nuestras etnias bolivianas.Dentro del mismo ámbito, Liliana ha publicado un cuento muy original bajo el título de Panqarita y los Achachilas, esta vez dando a conocer una tradición aymara que tiene que ver con la importancia de las montañas sagradas.Panqarita es una niña pastora que tiene a su cuidado un rebaño de llamas, pero esa tarde, justo antes de retornar a su hogar, un viento en forma de remolino se las ha llevado sin dejar rastro. No solo la pérdida de las llamas recae en la comunidad, sino que toda la situación es difícil. ...

LA ABUELA GRILLO

Autor: Isabel Mesa Gisbert

Liliana De la Quintana es una de las pocas autoras que ha incursionado en la mitología indígena como un tema de interés para los niños. En el año 1992 la autora comenzó el proyecto de una colección denominada “Mitología Indígena Boliviana” que actualmente cuenta con siete títulos que dan a conocer los mitos más importantes de distintos pueblos indígenas bolivianos: La gente del agua (mito uru), Los caprichos del sol de la luna (mito guaraní), Nyasi, el cazador (mito siriono), Dojity y Micha´, (mito tsimane´), El sol glotón (mito weenhayek), La abuela grillo (mito ayoreo) y Los hijos del sol (mito inca).Liliana recopila los mitos indígenas “in situ”, en las mismas comunidades que ha tenido el privilegio de conocer en sus tantos viajes por el territorio boliviano. Por ende escucha y recoge los mitos de la propia voz de los habitantes del lugar lo que le da al relato un ...