LA LITERATURA INFANTOJUVENIL BOLIVIANA LLEGA A INTERNET

ENTREVISTA A MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE
LITERATURA INFANTIL JUVENIL

 

Gladys Dávalos Arze

Publicado en Suplemento "Fondo Negro" en La Prensa. 22/3/2009

 

1.    ¿Cuándo y cómo surgió la idea de una página para la literatura infantil-juvenil boliviana en la red?
ISABEL MESA: A pocos meses de creada la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil (junio 2006), pensamos que una de las maneras de dar a conocer las funciones y actividades de la Academia, de difundir la literatura infantil y darle realce a la misma era a través de una página que no se vea solo en Bolivia, sino en el mundo.

2.    Hay personas que aún no están convencidas de la razón de ser de una página institucional en la red. ¿Qué motivó a la ABLIJ a crearla?
VERÓNICA LINARES: Creemos que ninguna institución actual puede prescindir de este medio para informar sobre las actividades y objetivos de una manera ágil, permanente, gratuita y de gran alcance.

3.    ¿Quiénes colaboraron en su creación? ¿Se repartieron el trabajo?  ¿Cómo?
LILIANA DE LA QUINTANA:Estamos en este proyecto desde hace un año y medio. Colaboramos en el mismo las cinco miembros de la Academia bajo la dirección de Isabel Mesa quien hizo el diseño de la página. Nos hemos basado en el archivo bibliográfico personal de cada una, contactando gente  interesada que quisiera participar de la página (autores, ilustradores, investigadores y especialistas) que comenzaron a enviarnos la información pertinente. Además, contamos con la colaboración de fotógrafos como Guiomar Mesa Salinas y Gabriel Mariaca que contribuyeron a que todas las obras pudieran verse en tapa e ilustraciones.

4.    ¿Consideran ustedes que en términos de diseño la página está lista? ¿Cambiarían algo? ¿Añadirían algo?
JEANNETTE MEDRANO:
Toda obra se puede mejorar y es también el caso de nuestra página. Sin embargo, creemos que la estructura actual de la misma es didáctica, de fácil acceso y limpia en su diseño, por lo que cumple los objetivos de llegar  a todo público.

5.    En cuanto al contenido se refiere, la página está casi completa, es decir, los autores también participan para ayudar a llenarla. ¿Cuál ha sido el eco? ¿Ha habido entusiasmo de parte de los autores? ¿Siguen llegando aportes o fue difícil motivarlos? ¿Hay todavía algunos escépticos?
ISABEL MESA:
La respuesta que hemos tenido ha sido muy positiva tanto dentro como fuera del país. Hemos recibido muchísimos mensajes de felicitación por el trabajo y eso nos ha llenado de enorme satisfacción. Por otro lado, queremos hacer énfasis en que si bien la Academia ha creado la página, la misma está abierta a todos. Es decir que aquella persona que tenga una publicación destinada a los niños o a los jóvenes está bienvenida a participar de la misma enviándonos toda la documentación pertinente. Varios autores e ilustradores se han entusiasmado con la página y en los últimos días se ha sumado una cantidad importante de información desde que comenzó. De pronto, hay personas que todavía no saben de la existencia de la página, pero contamos con que la página se difunde a través de todos los que ya la conocen.

6. Construir una página para la red no sólo lleva tiempo, sino que también tiene costos, tanto de construcción como de mantenimiento y operación. ¿Pueden comentar brevemente cómo funciona este aspecto en la ABLIJ?
VERÓNICA LINARES:
La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil es una entidad sin fines de lucro que funciona con el aporte de sus miembros quienes solventamos económicamente la página; sin embargo, la continuidad de la página mejoraría con otros aportes.

7. Hacia el futuro, ¿Cómo les gustaría proyectar los contenidos de la página?
LILIANA DE LA QUINTANA:
Esta es una página institucional que muestra exclusivamente la literatura infantil y juvenil boliviana desde sus comienzos, su desarrollo y las diversas corrientes que se están gestando. Sin embargo, la página también tiene un espacio (Artículos) donde tienen cabida los trabajos y comentarios sobre literatura infantil y juvenil de otros países, pues entendemos que es importante mostrar lo nuestro y al mismo tiempo ser parte del mundo.
Un objetivo fundamental a futuro es dar a conocer al mundo nuestra literatura infantil y actividades que se realizan alrededor de la misma ya que ésta es la primera página web de literatura infantil boliviana. El segundo objetivo es ser mediadores, integrar la literatura infantil dentro del país, construyendo un espacio común donde haya un intercambio de información, experiencias y visiones entre autores, ilustradores, investigadores, docentes, alumnos y padres de familia. Es decir que La Paz sepa lo que está haciendo Santa Cruz, y Santa Cruz lo que está haciendo Potosí y así en todo el país.

8.    ¿A qué público quieren llegar?  
JEANNETTE MEDRANO:
Esta página está dirigida y diseñada para llegar a todo público: investigadores, docentes, autores, ilustradores, alumnos, padres de familia, editores, libreros y toda persona interesada en la literatura infantil a nivel nacional e internacional.

9.    Además la ABLIJ va a ofrecer a partir de febrero un boletín. ¿Se complementará éste con un foro para recibir comentarios y reacciones de los visitantes?
ISABEL MESA:
En un principio sale el boletín “Vuelan vuelan” a partir del mes de febrero con información actualizada sobre la literatura infantil y juvenil (lecturas, reseñas, noticias, congresos, eventos, presentaciones, entrevistas, etc.). Se trata de un boletín mensual. Por supuesto que son bienvenidos todos los aportes que enriquezcan nuestro boletín y den a conocer las novedades de distintos lugares del país a través de nuestros lectores. A la larga podríamos incluir un foro para recibir comentarios, pero esto debe ir paso a paso.

10.    ¿Tendrá la suscripción al boletín algún costo?
VERÓNICA LINARES:
El boletín es gratuito y para suscribirse deben entrar a la página web, hacer clic sobre Boletín y suscribirse. Lo recibirán una vez al mes.

11.   ¿Cuál es la dirección del sitio?
JEANNETTE MEDRANO:
La dirección del sitio es www.ablij.com

Rosalba Guzmán no estuvo presente en entrevista debido a que vive en Cochabamba.

 

Autor: Gladys Dávalos Arze

Fecha: