VUELAN VUELAN 114: Visibilizar la Literatura Infantil (I. Mesa), El arte de leer Guatemala (F. Morales), Un libro digital boliviano en Francia (C. Adriázola), Cervantes. Guía para jóvenes (M. Ruiz)

No.114, Agosto

www.ablij.com

Comité editorial:
Isabel Mesa,
Liliana De la Quintana,
Víctor Montoya
► Distinción de la Comisión de Fomento a la Cultura Herrmann de La Paz (2009)
► Distinción del Gobierno Autónomo Municipal y Oficialía Mayor de Culturas de La Paz (2013)
► Premio Nacional y Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil "Hormiguita Viajera", Biblioteca Madre Teresa de Calcuta, Buenos Aires (2013)
► Reconocimiento de la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz (2016)
► Reconocimiento del Espacio Simón I. Patiño de La Paz (2016)
► Distinción de la Gobernación de Tucumán (2018)
► Mención especial Fondo Editorial Municipal "Pensamiento Paceño" del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a trabajos de investigación de la Academia (2019)
 

Vuelan vuelan cumple 10 años de vida
                                       (2009 - 2019)


"El secreto de Yasi"
Ilustrador Juan Sebastián Amadeo
Vuelan vuelan es un boletín mensual dedicado a la literatura infantil y juvenil que tiene como objetivo llevar artículos, entrevistas, reseñas de libros, notas sobre ferias, congresos y presentaciones de libros a escritores, ilustradores, docentes, psicólogos, pedagogos y personas interesadas en el tema.

Vuelan vuelan pretende ser la plataforma que dé a conocer a los autores bolivianos y extranjeros con su literatura y forma de pensar. Quiere ser una revista mediadora, que comunique los acontecimientos más importantes relacionados con la literatura infantil y juvenil. Desea ser portavoz de artículos interesantes sobre el tema infantil que enriquezcan la formación teórica de nuestros lectores. Pero, sobre todo, quiere ser un enlace nacional de la literatura infantil boliviana.

Vuelan vuelan también abre sus puertas a opiniones, comentarios y material que puedan hacernos llegar los lectores para que este boletín sea un punto de encuentro de la literatura infantil y juvenil capaz de unir a todo el país en favor de nuestros niños y jóvenes.
Visibilizar la Literatura Infantil y Juvenil boliviana
 
Liliana De la Quintana
Escritora
Texto leído durante la presentación del libro
 
 
Esta noche es muy especial para la literatura infantil y juvenil boliviana. Estamos de fiesta y estamos conmovidas por el gran trabajo que ha realizado Isabel Mesa durante cinco años, cuando se decidió valientemente a empezar con esta gran aventura. Y para mí, especialmente, poder presentar esta maravillosa obra, la cual vi nacer y ahora aquí madura, tentadora, audaz nos deja un legado muy importante, no sólo a las que participamos directamente en ella, sino a Bolivia. Pues no podía ser de otra manera cuando corre por la venas de Isabel el impulso y la luz de sus padres y hermanos, para seguir transitando el camino del conocimiento serio de nuestra historia.
 
A lo largo de estos trece años, en los que trabajamos y compartimos con varias amigas y colegas en la Academia boliviana de literatura infantil y juvenil en especial, la pregunta que nos hacemos es el por qué de la subvaloración de nuestra literatura, ¿qué razones hay aún para esa actitud, para esa mirada desde arriba? ¿No son acaso los libros que leímos de niños los que nos influyeron, los que nos marcaron y muchas veces definieron nuestra vida? Claramente, respondimos que esta poca importancia a la literatura infantil y juvenil es el reflejo de la sociedad y sus instituciones, que aún no dan el valor a la niñez, a lo que se hace para los niños. Escribir para los niños es considerado un acto menor, una literatura de segunda. Aunque sí reconocemos los importantes pasos que se han dado, sobre todo en el siglo XXI, a partir de iniciativas personales, de colegios excepcionales, de editoriales e instituciones especializadas.
 
El arte de leer en Guatemala

Frieda Morales

Isabel Mesa

Frieda Morales (1964), investigadora guatemalteca, es doctora en letras por la Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brasil. Especialista en Literatura infantil y juvenil y prácticas de lectura. Ha publicado los libros Han de estar y estarán… Literatura Infantil de Guatemala: una propuesta en una sociedad multicultural (Letra Negra, 2004); En los colores de la voz (Org.) (2005); En los colores del trazo (Org.) (2006); coautora del libro Era uma vez na escola… formando educadores para formar leitores (2001), premiado por la Fundación Nacional del Livro Infanto-Juvenil –FNLIJ, Rio de Janeiro, Brasil. Es miembro de la Comisión de Investigación del Arte en Guatemala, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.

Frieda Morales acaba de publicar el libro El arte de leer en Guatemala, una obra que no tiene fines comerciales y que se distribuye de manera gratuita. La obra hace un estudio sobre las primeras escuelas, los primeros libros de lectoescritura y de lectura utilizados en Guatemala, escuelas públicas y privadas, las librerías y editoriales existentes, y mucho más. En sus anexos se encuentran fichas meticulosamente realizadas sobre cada uno de los libros desde fines del siglo XVIII hasta 1950.

 
Los lectores tienen la palabra
 
Un libro digital boliviano en Francia

Claudia Adriázola
Escritora
 
 
Des Nouvelles d'Ailleurs, entidad francesa, está encargada de ver el tema del plan lector en colegios donde los niños estudian español como segunda lengua. Me contactaron para escribir una novela, en representación de Bolivia. También hay autores de México, Argentina, España, Uruguay, Perú, Chile, etc.
 
La idea es tener una novela en español que va traducida (por párrafos) al francés. Además, tiene un glosario visual (con ilustraciones) y en francés.
 
Lo que me pidieron es una historia que muestre algunas características de La Paz en cuanto a geografía, historia, modismos, nombres, costumbres, etc., así que la historia es sobre cuatro adolescentes en La Paz (entre los 12 y 15 años). Uno de ellos, Amaru, vive con sus abuelos en una casa antigua de la calle de las Brujas. En la casa pareada a la de Amaru, que está cerrada hace muchos años, hay un secreto, relacionado con las primeras excavaciones de Tiwanacu, que los cuatro amigos descubrirán.

 
Cervantes (Guía para jóvenes)

Ana Garralón
 
Mariana Ruiz
escritora
 
La autora visitó la Feria internacional del Libro de La Paz, que tuvo lugar del 31 de julio al 11 de agosto.

Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha…”
 
       Leer mas... 

 
 

1. Academia Boliviana de LIJ: 3o ciclo de Literatura Juvenil 2019

El viernes 16 de AGOSTO la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil, en convenio con el Centro Cultural de España, realizó el quinto encuentro de Literatura Juvenil que estuvo a cargo Jeannette Medrano quien compartió con la audiencia el libro Cuentos en verso para niños perversos. El próximo encuentro se llevará a cabo el día viernes 20 de septiembre con el libro En busca de un caballito de mar de Verónica Linares. El evento estará a cargo de la propia autora.


Esta actividad se lleva a cabo en el Centro Cultural de España (Av. Camacho No. 1484) de La Paz

2. Academia Boliviana de LIJ: 2o ciclo de Literatura y Arte Infantil 2019
 
El miércoles 14 de agosto, los miembros de la Academia realizaron el sexto encuentro de Literatura y Arte Infantil 2019 con la lectura del libro Mis colores mi mundo de la autora Maya Cristina González. La actividad estuvo a cargo de Jeannette Medrano.

 
El séptimo encuentro se realizará el día miércoles 11 de septiembre a horas 17:00 con el libro Mi amigo ¡Elefantástico! de la autora Hélen Lizárraga. La actividad estará a cargo de la escritora Verónica Linares.
Esta actividad se llevará a cabo en el Centro Cultural de España (Av. Camacho No. 1484) de La Paz.

3. Los Recomendados 2017-2018
La lista de "Los Recomendados 2017-2018" se dará a conocer el próximo miércoles 4 de septiembre. El reconocimiento de los mismos se realizará el día miércoles 11 de septiembre a horas 18:00 en instalaciones del Centro Cultural de España. Av. Camacho No. 1484 (La Paz).

4. Convocatoria V Concurso de Libro Álbum (Bolivia)
 
Podrán participar escritor@s e ilustrador@s de nacionalidad boliviana o extranjer@s con dos años de residencia en el país, con una o más obras, en idioma es-pañol. Las obras deberán ser inéditas y estarán dirigidas a niñas y niños entre los 7 y 10 años presentadas por uno o varios autores con tema y técnica libres. El formato de la obra será de 33 x 22cm y con una extensión máxima de 30 páginas. La propuesta del libro álbum deberá presentarse en una maqueta física, que contenga la versión final del diseño, del texto, de los colores y de las ilustraciones (no se aceptará en sistema magnético). Queda abierta la presente convocatoria a partir de su fecha de publicación hasta el viernes 1.º de noviembre de 2019. En los envíos por correo se considerará la fecha de remisión; no se recibirán propuestas posteriores a dicha fecha. El premio, único e indivisible, consistirá en USD 1000 y la publicación de la obra. La primera edición de la obra estará a cargo del Espacio Simón I. Patiño, que defi-nirá la cantidad de ejemplares, la imprenta, las modalidades de impresión y seguimiento y las operaciones conexas.

Los trabajos se recibirán en:

Centro de Acción Pedagógica (CAP) del Espacio Simón I. Patiño
Sopocachi, av. Ecuador entre c. Rosendo Gutiérrez y Quito
tel. 2410329 int. 5
La Paz-Bolivia.

Mayor información: http://www.espacio.fundacionpatino.org/convocatorias/v-concurso-libro-lbum/
Centro de Acción Pedagógica (CAP)del Espacio Simón I. PatiñoSopocachi, av. Ecuador entre c. Rosendo Gutiérrez y Quito, piso 4. Tel. 2410329 int. 5. La Paz-Bolivia.

5. Cuarto Concurso Nacional de Literatura para niños y Jóvenes "Abrapalabra" y "Puraletra"

El Grupo Editorial La Hoguera convoca al cuarto concurso nacional de literatura para escritores que quieran escribir para niños “Abrapalabra” y para jóvenes “Puraletra”; en el género de cuento y novela respectivamente.
Podrán participar escritores nacionales y extranjeros con residencia de 3 años en el país y mayores de 18 años. Se premiará dos categorías:
•Cuento escrito por adulto para lectores niños entre 5 y10 años (Concurso Abrapalabra)
•Novela escrita por adulto para lectores entre 11 y 18 años (Concurso Puraletra.
Las obras inscritas al concurso deben ser totalmente inéditas y no podrán participar si han obtenido algún premio nacional o internacional. Tampoco pueden haber sido publicadas de forma parcial en revistas u otros medios, incluyendo soportes digitales. En categoría cuento para niños “Abrapalabra”, se debe presentar cinco (5) cuentos. Cada uno de los cuentos podrá tener dos (2) planas como mínimo y cuatro (4) como máximo. En la categoría novela para jóvenes “Puraletra” se podrá presentar una novela que podrá tener una extensión de cincuenta (50) planas como mínimo y cien (100) como máximo. En la tapa o portada de los cuentos o de la novela, solo debe llevar el título de la obra y el seudónimo del autor.El concursante acompañará al texto impreso un CD o flash memory con la versión digital de la obra, tal cual ha sido presentada.
Se otorgará un premio único e indivisible por categoría: Categoría cuento para lectores niños “Abrapalabra” = Bs 10.000.- Categoría novela para lectores jóvenes “Puraletra” = Bs 10.000.-
Las obras deben ser remitidas a:
Cuarto Concurso Nacional de Literatura para Niños y Jóvenes
Aclarar si es para “Abrapalabra” o “Puraletra”
Grupo Editorial La Hoguera
Calle Beni 678, casi Celso Castedo,
2.º Piso, Edificio Gabriela
Telf. (591) (3) 335-4426
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
El plazo de recepción y admisión de originales fenece el 20 de diciembre de 2019. El fallo del jurado se conocerá el 28 de febrero de 2020.

Mayor información: http://www.lahoguera.com/images/stories/documentos/CONVOCATORIA%20CONCURSO%202019.pd

6. VII Jornadas de Literatura Infantil y Lectura 2019
 

El IBBY- BOLIVIA y  la  CAMARA DEL LIBRO COCHABAMBA convocan a las VII  JORNADAS DE LECTURA Y  LITERATURA  INFANTIL   a realizarse del 11 y 12 de octubre  en COCHABAMBA – BOLIVIA en el marco de la  FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE COCHABAMBA.
Se invita a los  escritores de literatura infantil y juvenil, maestros, estudiantes  de Institutos Normales, estudiantes de pedagogía de universidades, ilustradores, editores, libreros, especialistas en literatura infantil, críticos, bibliotecarios y personas vinculadas con la lectura, a inscribirse y participar en siguientes ejes temáticos  previstos:
EJE TEMÁTICO PRINCIPAL:   MEDIOS AUDIOVISUALES Y  DIGITALES EN PROMOCIÓN DE LA LITERATURA INFANTIL- JUVENIL.
 
OTROS EJES TEMÁTICOS:
  •  La lectura e inclusión  de los pueblos originarios  y proyectos  vinculados con ellos.
  • La literatura infantil y su relación con las artes: ilustración, cine, teatro, títeres, música, danza, fotografía, otros.
  • Novedades bibliográficas en pedagogía de la lectura y en la literatura infantil.
  • Plan Nacional de Lectura, avances institucionales.
  • Programas de animación a la lectura en bibliotecas, centros culturales, unidades educativas, otros.
 MODALIDADES:
CONFERENCISTAS MAGISTRALES:  Invitados especiales:
                                   
PONENTES: 
Área abierta a estudiosos de la pedagogía de la lectura y  escritura, escritores de literatura infantil y juvenil, ilustradores, editores, libreros, especialistas en literatura infantil, críticos, docentes, psicólogos, bibliotecarios, estudiantes de pedagogías y personas vinculadas con los temas que desean participar.

REQUISITOS:
  • Inscribir el nombre de la ponencia en relación con uno de los ejes temáticos.
  •  Enviar un resumen del tema elegido en no más de 10 líneas y un breve currículo del o los  expositores hasta el 30  de septiembre  por correo electrónico  a   gabyvallejocanedo@gmail.com   o     onut@hotmail.com 
  • La ponencia tendrá a más una duración de 15 minutos y será presentada impresa y en digital en CD,  durante las Jornadas.
  • Se puede acompañar de power point y otros medios digitales.
 PARTICIPANTES
  • Pueden participar como asistentes todas las personas interesadas en los contenidos de las Jornadas.
  • Las personas que desean asistir en calidad de participantes, pueden inscribirse  hasta el  4  octubre, fecha de iniciación de las Jornadas, en el Campo Ferial de FEICOBOL del Alalay.  Salón por definirse.
COSTOS:
Ponentes y asistentes bolivianos  -  100 Bs.
Ponentes y asistentes bolivianos miembros del IBBY-  60 Bs.
Estudiantes de Universidades y Normales - 50 Bs.
Los estudiantes deberán presentar credencial de estudiante.

Especificaciones:
 El pago de la inscripción al Congreso da derecho a participar en todas las conferencias  magistrales, sesiones de ponencias, actividades adicionales, presentaciones de libros del área, derecho a refrigerio por cada turno y material de las Jornadas.

LUGAR:
 CAMPO FERIAL DE FEICOBOL- Laguna Alalay.
Por confirmar la sala  en que se desarrollarán las Jornadas.
 
HORARIO:             Viernes 4 : De 10:00 a 12:00 y de  15:00 a 18:00
                               Sábado 5: De 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00
7. Fundación Cuatrogatos invita a lecturas, entrevistas y notas sobre LIJ
Nuevas entradas del MiauBlog de la Fundación Cuatrogatos:
1."Sábados en Doral: un proyecto que nos está dando grandes satisfacciones"
https://cuatrogatos.org/blog/?p=6192
2. "Haciendo memoria: Fiesta de la Lectura / The Reading Festival (primera parte)"
https://cuatrogatos.org/blog/?p=6201
3. "Estreno de "El abrazo invisible", una obra de teatro sobre la formación del lector"
https://cuatrogatos.org/blog/?p=6211
 

8. Premio Fundación Cuatrogatos 2020

“¿Qué hay que hacer para que un libro sea tomado en cuenta en este certamen?”, la respuesta es muy simple: “Enviarnos un ejemplar”.

Editoriales, distribuidores, agentes literarios, autores e ilustradores están invitados a hacernos llegar sus más recientes obras publicadas en español para el público infantil y juvenil –preferiblemente durante los años 2019 y 2018–, con el fin de que sean tomadas en consideración por el comité de lectores y el jurado de este galardón.

Nuestro certamen está enfocado en la producción de ficción de los creadores del ámbito iberoamericano. (Tomamos en cuenta las obras de autores de Brasil y Portugal, así como las escritas en las lenguas oficiales de las comunidades autonómicas de España, siempre que se trate de traducciones al español). También podrán participar obras escritas originalmente en español por ciudadanos de otros países que residan de forma permanente en Iberoamérica. Algo que nos preguntan mucho: sí, se admiten libros autoeditados.

Los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2020 se anunciarán, como es habitual, el próximo 28 de enero, como homenaje al natalicio de José Martí, gran renovador de la literatura infantil y juvenil en la lengua española. Ese día, además, difundiremos un listado de obras recomendadas, escogidas entre aquellas que recibieron valoraciones positivas a lo largo del proceso de selección del premio.

Uno de los propósitos de nuestra Fundación Cuatrogatos es investigar y valorar, de forma permanente, la oferta editorial que se publica en español para el público infantil y juvenil. Esta labor resulta fundamental para el trabajo de promoción de lectura que desarrollamos a través de seminarios, talleres y charlas, así como de la difusión de artículos, reseñas y recomendaciones a través de nuestra plataforma digital de información (sitio web, blog, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, etc.). No leemos los libros durante todo el año para otorgar el premio; más bien el premio es resultado de ese trabajo permanente de investigación.

Entre los meses de noviembre y diciembre de este año 2019 escogeremos los libros ganadores y recomendados de la séptima edición del Premio Fundación Cuatrogatos (2020). Por eso, les aconsejamos no dejar para el último momento el envío de sus muestras. Todos aquellos libros que, por razones de tiempo, no alcancen a ser leídos y valorados antes de la etapa final de selección, se pasarán automáticamente para la siguiente edición del certamen (2021).

Nuestra dirección postal es la siguiente:

Fundación Cuatrogatos
10854 SW 88th Street, Unit 412
Miami, Florida 33176
Estados Unidos
Teléfono (786) 239-5257

¡Esperamos sus publicaciones con gran interés! Premiamos aquellos libros que nos gustaría que otras muchas personas pudieran conocer y leer, y nos esforzamos por contribuir a que reciban la mayor difusión y atención.


9. XVII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil
Con el fin de estimular la creación de obras literarias para niños y jóvenes, GRUPO ANAYA, S.A. convoca el XVII Premio de Literatura Infantil y Juvenil, que este año está dirigido a obras en lengua española para lectores de ocho a doce años. La obra ganadora deberá contribuir a formar la personalidad de los lectores, promover su integración social y difundir los valores propios de una sociedad democrática.
Se establece un único Premio, indivisible, de 12.000 euros, que el ganador recibirá en concepto de anticipo de derechos de autor sobre su remuneración y conforme a lo dispuesto en la normativa fiscal aplicable. Podrán optar al Premio todos los escritores/as que lo deseen. Solo se podrá presentar una obra por autor/a. Las obras se ajustarán a los rasgos que caracterizan a la literatura infantil y juvenil conforme a lo antes expresado, estarán escritas en idioma castellano, serán originales, inéditas, no publicadas, ni difundidas, y no podrán haber sido premiadas anteriormente o estar presentadas a otro premio. La extensión de las obras presentadas será de un mínimo de 50 páginas y un máximo de 100, tamaño DIN A4, a doble espacio por una sola cara y con un cuerpo de letra de 12 puntos. En el caso de que se envíen por correo postal, deberán mandarse tres origina-les impresos, encuadernados o cosidos. Los originales se presentarán con seudónimo y con su correspondiente plica. En el caso de que se envíen por email, se mandarán dos archivos adjuntos en formato PDF a la dirección: premioanaya@anayainfantilyjuvenil.es Uno de ellos deberá ser el manuscrito, y el otro, la plica con los datos personales y de contacto del autor/a. Para los originales que se remitan por correo postal, la dirección es:

Para el XVII Premio Anayade Literatura Infantil y Juvenil
GRUPO ANAYAC
Juan Ignacio Luca de Tena,
1528027 Madrid

El plazo de admisión de originales se cerrará el 15 de septiembre 2019.
El fallo del Jurado será inapelable. El Premio no podrá ser declarado desierto ni compartido.El Jurado podrá recomendar la publicación de las obras no premiadas. 7. La presentación del libro ganador del Premio tendrá lugar en torno al 2 de abril de 2020, con motivo de la celebración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

Mayor información: https://www.anayainfantilyjuvenil.com/noticia/bases-del-xvii-premio-anaya-de-literatura-infantil-y-juvenil/

10. XXVIII Premio EDEBÉ de Literatura Infantil y Juvenil
Se establecen dos modalidades de premio: modalidad infantil, para obras de narrativa dirigidas a lectores de 7 a 12 años, dotada con 25.000 euros, y modalidad juvenil, para obras dirigidas a lectores de más de 12 años, dotada con 30.000 euros. El hecho de participar en una modalidad excluye la posibilidad de hacerlo en la otra.

Las obras deberán ser originales totalmente inéditos, de tema libre y escritos en castellano o en cualquiera de las lenguas del Estado. El género literario debe ser novela. Se remitirán dos copias encuadernadas y otra copia en soporte informático a esta dirección: Premio edebé de Literatura Infantil y Juvenil. Editorial edebé, Paseo San Juan Bosco, 62, 08017 Barcelona. La extensión de las obras será de un mínimo de 20 páginas y de un máximo de 80 para la modalidad infantil, y de 80 a 200 para la juvenil. Los trabajos se presentarán mecanografiados a doble espacio y escritos por una sola cara en hojas de papel tamaño DIN-A4. Los originales se enviarán bajo plica.

El plazo de admisión de originales terminará el 15 de septiembre de 2019.

Mayor información: www.edebe.com

11. XXXVIII concurso de narrativa infantil Villa de IBI 2019 (España)
Puede participar cualquier persona con una obra inédita y original, que no haya sido galardonada en ningún otro certamen, cuyo tema será infantil o juvenil. La extensión de la obra debe tener un mínimo de 20 y un máximo de 50 páginas, tamaño DIN A-4, mecanografiadas por una sola cara, a doble espacio. El tipo de letra debe ser Arial, Times New Roman o similar y el tamaño 12 puntos. Es necesario presentar dos copias impresas, encuadernadas o cosidas. Se establecen dos categorías de premios:

A) Premio nacional:
Las obras deberán estar escritas en castellano. El autor cederá los derechos de edición en el contrato que firmará con el Grupo Anaya, que publicará el cuento galardonado en su colección "El duende verde" y promoción de la obra. La entrega del premio nacional tendrá lugar con la presentación del libro.

B) Premio local:
Las obras podrán estar escritas en valenciano o castellano y el autor debe ser residente en Ibi por un mínimo de dos años. Se otorgará al primer clasificado local siempre que éste no consiga el premio nacional, en cuyo caso el premio correspondería al segundo clasificado local. La dotación económica es de 5.000 € para el premio nacional y 1.200 € para el premio local.

El plazo de presentación de originales se abre con la publicación de estas bases y finaliza el próximo 27 de septiembre de 2019. Los originales se enviarán por correo postal ordinario y certificado, a: Centro Cultural Salvador Miró - Avda. de la Industria, nº 5 - 03440 - Ibi (Alicante)

Mayor información: www.anayainfantilyjuvenil.com
 

12. XII Premio Internacional de Poesía para niñas y niños Ciudad de Orihuela

La concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela, en colaboración con Kalandraka Editora, convoca el XII Premio Internacional de Poesía para niñas y niños «Ciudad de Orihuela».
Podrá optar cualquier persona mayor de edad con un libro inédito, en castellano, no premiado anteriormente en ningún otro certamen, y dedicado a poesía infantil. Las obras se presentarán por quintuplicado, mecanografiadas a doble espacio, y escritas por una sola cara, con letra tipo Arial o Times New Roman, tamaño 12. Tendrán un mínimo de 300 versos y un máximo de 500. Las obras se enviarán a:
Registro General del Excelentísimo Ayuntamiento de Orihuela,
calle de López Pozas, s/n, 03300,
Orihuela

El plazo de presentación de originales se inicia con la publicación de estas bases, y finaliza el 19 de septiembre de 2019, a las 12:00 horas. El fallo del jurado se hará público el 30 de octubre de 2019, día del aniversario del nacimiento de Miguel Hernández. Se establece un único premio, dotado de 5000 euros, sujeto a las retenciones fiscales que correspondan, en concepto de adelanto por los derechos de autoría. La obra premiada será publicada por la editorial Kalandraka en torno al 21 de marzo de 2020, Día de la Poesía y, a tal efecto, se firmarán los correspondientes contratos de edición.

Mayor información:
www.orihuela.es/educacion-cultura-deportes-y-festividades/concejalia-de-educacion/premios-y-concursos/premio_int_poesia_infantil_orihuela/12-ppico/
 
13. XXXIX Premio Destino Infantil Apel-les Mestres

Podrán optar al XXXIX Premio Destino Infantil - Apel·les Mestres de álbum ilustrado, que convocan el sello editorial Destino y Fundación Atresmedia, todas las obras ilustradas de  tema libre, rigurosamente inéditas, dirigidas al público infantil y que transmitan valores estéticos, éticos y humanos. Se entiende como obra ilustrada el conjunto de texto e  ilustración, que se valorarán juntos, en el cual ni el texto ni la ilustración pueden ser accesorias, sino que tendrán un peso específico de importancia similar. Las obras se podrán presentar en cualquiera de los idiomas oficiales del Estado español (castellano, catalán, vasco y gallego), adjuntando sinopsis en castellano si fuera preciso. Pueden optar al premio una sola persona autora de la parte literaria y de la parte gráfica; dos personas: una autora de la parte literaria, y la otra, de la parte gráfica; un equipo de diversas personas. El Premio para esta convocatoria será de 4.500 € (cuatro mil quinientos euros), que se constituirán como cuantía del Premio y como anticipo por la cesión de los derechos de edición en exclusiva a favor de Editorial Planeta S. A., para su publicación bajo el sello editorial Destino.
a) El texto podrá presentarse por separado, siempre y cuando existan indicaciones precisas de dónde colocarlo en cada página ilustrada. Aparte, el/los concursante/s deberá/n presentar el mismo texto mecanografiado y por quintuplicado. La integración del texto en  la página ilustrada o sobre la imagen se realizará siempre en negro, nunca en negativo.
b) Las obras deberán presentarse en soportes flexibles (papel, cartón, etc) y en  formato  libre. Los dibujos originales deberán ser susceptibles de ser escaneados; si el resto de los dibujos se presentan en soporte digital (CD rom, disco óptico, etc.), deberá adjuntarse   una impresión en papel en alta definición. Todo el material tiene que presentarse dentro  de una carpeta, debidamente identificada.
c) Las obras deberán tener una extensión, sin incluir la cubierta, de 24 o 32 páginas, sin contar las guardas.
d) Las obras deberán aportar un mínimo de seis ilustraciones originales terminadas, realizadas en cualquier técnica que considere el artista, y el resto en boceto dentro de la maqueta.
El plazo de admisión de originales terminará el 15 de octubre de 2019. Los originales deberán ser enviados a :
Destino Infantil & Juvenil,
Diagonal 662-664, 6.ª planta,
08034 Barcelona,

Mayor información: www.planetadelibros.com
 
14. VI Premio Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Ciutat de Benicarló

El Ayuntamiento de Benicarló en colaboración con la Editorial Onada Edicions, con la finalidad de incentivar y promocionar la lectura a través de los álbumes ilustrados destinados al público infantil, convoca el VI Premio Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Ciutat de Benicarló.

Se consideraran álbumes ilustrados, a los efectos de las presentes bases, aquellos libros en los cuales la historia se cuente a través de las imágenes y de los textos, de manera que ambos se complementen de forma coherente y armónica y dirigidas al público infantil. La ilustración ha de tener un peso específico igual o superior al del texto.

Podrán optar al Premio autores de cualquier nacionalidad con obras ilustradas de temática libre, escritas en valenciano, castellano o inglés y dirigidas a un público infantil. La obra no ha de estar necesariamente finalizada y habrá de ser proporcional al formato 210 mm x 210 mm cerrado. La extensión no ha de ser superior a las 32 páginas interiores (sin contar guardas ni cubiertas). Las ilustraciones podrán ser a doble página (un máximo de 16 ilustraciones). Cada autor o autores tendrán que ser propietarios de los derechos del texto y de las imágenes para evitar reclamaciones de terceros.
  • Se presentará un documento describiendo en qué consiste el proyecto y, si procede, las especificaciones técnicas para la edición final de la obra.
  • Una maqueta completa del proyecto de álbum, que incluirá texto e ilustración.
  • Un mínimo de 3 ejemplos de ilustraciones completamente acabadas, en las que se muestren escenas clave del libro.
  • Una propuesta de guardas.
  • La parte literaria no podrá superar los 3.000 caracteres (con espacios incluidos).
Se establece un premio único de 5.000 €, en concepto de los derechos de autor, sujeto a las retenciones fiscales que legalmente correspondan.  Las obras que optan a los premios se enviarán a:
Registro General del Ayuntamiento de Benicarló
(c/ de Ferreres Bretó, 10 - 12580 Benicarló.
Tel +34 964 47 00 50).

El plazo de presentación de originales se abre con la publicación de estas bases y finaliza el 20 de octubre de 2019.
Mayor información: onada@onadaedicions.com,
Tel. (+34) 964 47 46 41
 
15. XVII Premio de Poesía Infantil "Luna de aire" (España)
 
El CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil) de la Universidad de Castilla-La Mancha, con el patrocinio del Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, convoca el XVII Premio «Luna de aire» de poesía infantil, con el fin de promocionar la creación poética para niños.
Podrán concurrir a este premio todos los autores mayores de 18 años que lo deseen, de cualquier nacionalidad, con una sola obra por autor. Las obras presentadas, escritas en lengua castellana, deberán ser originales e inéditas, y no haber sido galardonadas en ningún otro concurso. No se admitirán aquellas obras que sean traducción o adaptación de otros originales. Se concursará con un libro de poemas, de tema libre, que contenga un mínimo de 20 poemas y un máximo de 30, y con extensión entre 250 y 400 versos. Se establece un único premio de 3.000 €, que será aplicado a la orgánica 0103000, Actividades Culturales del año 2019, en el subconcepto 0103000/455A/480 06
Los originales se enviarán bajo plica. Se remitirán dos ejemplares en papel a:

CEPLI (Premio de poesía infantil) Universidad de Castilla-La Mancha
Facultad de CC. de la Educación y Humanidades Avenida de Los Alfares, 44 16071
CUENCA (España)

El plazo de presentación finalizará el día 29 de noviembre de 2019

Mayor información: www.uclm.es

Las personas interesadas en participar en los concursos deben remitirse a las fuentes
de origen para obtener las bases completas.
Estos son los libros que nos han enviado autores, librerías o editoriales. Enviamos la información correspondiente a cada uno, para que los lectores sepan que ya forman parte de la biblioteca de la Academia. Algunos tienen mayor información en nuestra página web (www.ablij.com).
 

Feliz error
Autor: Morely Sánchez Tapia
Ilustrador: ---
Editorial: Grupo Editorial La Hoguera
Colección: Puraletra. Literatura Juvenil
Lugar y fecha de edición: Santa Cruz, 2019
 
Es una historia futurista, en la que los robots interactúan con los humanos como ayudantes en las casas. La joven autora hace una reflexión sobre la tecnología y lo humano con una conmovedora historia en la que el protagonista es un androide que comienzza a tomar conciencia de su condición. Es la novela ganadora del III Concurso Nacional de Literatura para Jóvenes "Puraletra" que organiza el Grupo Editorial La Hoguera.

Pasión inútil. Cuentos de fútbol
Autor: Alfonso Cortez
Ilustrador: Marcela Rivero Prudencio
Editorial: Grupo Editorial La Hoguera
Colección: Puraletra. Literatura Juvenil
Lugar y fecha de edición: Santa Cruz, 2019
 
Es un libro que tiene once relatos que son autobiográficos y que el autor cuenta con la nostalgia de su niñez y adolescencia; todos con el tema del fútbol.
Uma y el vuelo fantástico
Autor: Mariana Ruiz Romero
Ilustrador: Salvador Pomar
Editorial: Grupo Editorial La Hoguera
Colección: Puraletra. Literatura Juvenil
Lugar y fecha de edición: Santa Cruz, 2019
 
Es el octavo libro de la saga de Uma. Esta vez el pequeño Uma es parte de un campamento científico en el Parque Nacional Noel Kempff Mercado donde por arte de magia reduce su tamaño y junto a una garza debe rescatar al dios de las aves.
El secreto de Yasi y otras historias
Autor: Paula Benedict de Bellot
Ilustrador: Juan Sebastián Amadeo
Editorial: Grupo Editorial La Hoguera
Colección: Puraletra. Literatura Juvenil
Lugar y fecha de edición: Santa Cruz, 2019
 
Es un libro que tiene tres cuentos inspirados en leyendas de la cultura izoceña-guaraní: El secreto de Yasi, Äka güe, el guardián de las aves, Ita y las sirenas.
 
<

Número: 114

Fecha: Agosto, 2019

© Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil
Urb. La Colina No. 1 Calle 25, esquina Av. Muñoz Reyes. Calacoto, La Paz, Bolivia | Tel: 2770379 | info@ablij.com