VUELAN VUELAN 133: Cuentos de la selva (S. Puentes). Confesiones de un lector de literatura infantil y juvenil (V. Montoya). El ascensor (V. Linares)

► Distinción de la Comisión de Fomento a la Cultura Herrmann de La Paz (2009)
► Distinción del Gobierno Autónomo Municipal y Oficialía Mayor de Culturas de La Paz (2013)
► Premio Nacional y Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil "Hormiguita Viajera", Biblioteca Madre Teresa de Calcuta, Buenos Aires (2013)
► Reconocimiento de la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz (2016)
► Reconocimiento del Espacio Simón I. Patiño de La Paz (2016)
► Distinción de la Gobernación de Tucumán (2018)
► Mención especial Fondo Editorial Municipal "Pensamiento Paceño" del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a trabajos de investigación de la Academia (2019)
 

Vuelan vuelan cumple 12 años de vida
(2009 - 2021)

100 años del nacimiento de
Oscar Alfaro 












Ilustradora: Yael Frankel
Autor: Margarita del Mazo
Cuento: "No quiero ser rey"
2017
Vuelan vuelan es un boletín mensual dedicado a la literatura infantil y juvenil que tiene como objetivo llevar artículos, entrevistas, reseñas de libros, notas sobre ferias, congresos y presentaciones de libros a escritores, ilustradores, docentes, psicólogos, pedagogos y personas interesadas en el tema.

Vuelan vuelan pretende ser la plataforma que dé a conocer a los autores bolivianos y extranjeros con su literatura y forma de pensar. Quiere ser una revista mediadora, que comunique los acontecimientos más importantes relacionados con la literatura infantil y juvenil. Desea ser portavoz de artículos interesantes sobre el tema infantil que enriquezcan la formación teórica de nuestros lectores. Pero, sobre todo, quiere ser un enlace nacional de la literatura infantil boliviana.

Vuelan vuelan también abre sus puertas a opiniones, comentarios y material que puedan hacernos llegar los lectores para que este boletín sea un punto de encuentro de la literatura infantil y juvenil capaz de unir a todo el país en favor de nuestros niños y jóvenes.

Cuentos de la selva
Horacio Quiroga




 
Dra. Sylvia Puentes de Oyenard
Presidenta Academia Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil
 
                                                                                                                                                                       
La vida de Horacio Quiroga podría ser argumento para uno de sus cuentos. Si bien es reconocido en vida, la posteridad le dará el lugar que no siempre le adjudicaron los críticos. Zum Felde (Historia intelectual  del Uruguay) comenta que  su éxito y publicaciones fueron argentinas (solo dos títulos, el primero y el último tienen sello editorial uruguayo), de todos modos, lo reconocerá como escritor nato y neto con una estilo personalísimo.
      
Quiroga sufre una sucesión de hechos marcados por la tragedia: apenas nacido su padre muere en un episodio vinculado con una cacería, años después -por secuelas de un accidente vascular encefálico- su padrastro se suicida y debe socorrerlo (muchos recuerdos se reviven en "Para noche de insomnio”), fallecen tempranamente dos hermanos y mata, accidentalmente, a su mejor amigo. Su trayectoria, signada por la lucha del hombre con un medio hostil al que se sentía unido, es esencialmente el combate de un hombre contra sí mismo, la búsqueda de su yo interior, de una paz que le será esquiva. Viviendo en Salto quiere residir en Montevideo y viajar a París; en París malgasta su dinero, sufre, pasa hambre, solo es feliz en una competencia de ciclismo, deporte que amaba. En Montevideo es el joven que desea otra perspectiva y en Buenos Aires el ciudadano que descubre la magia de Misiones donde quiere adueñarse del entorno a sabiendas que es un citadino.





Confesiones de un lector
de literatura infantil y juvenil

 
Víctor Montoya
Escritor y pedagogo
 

Les cuento que durante mucho tiempo me dediqué a escribir sobre el maravilloso mundo de la literatura infantil y juvenil, no solo porque soy escritor, sino también profesor. Cuando me encontraba en Europa, donde viví por más de 34 años, dirigí talleres de literatura para niños y jóvenes, con la idea de demostrarles a los chicos y grandes que cualquiera podía llegar a ser escritor de cuentos y poemas. De esos talleres resultó el libro “Cuentos de jóvenes y niños latinoamericanos en Suecia” (1983), que se publicó en Estocolmo y se usó como material de apoyo en la enseñanza del español como idioma materno en algunas escuelas suecas.
                                                                                                                         

El ascensor
Yael Frankel
 
Verónica Linares
Academia Boliviana de LIJ

Conocí a Yael Frankel porque asistió a un curso maravilloso de escritura creativa virtual con Teresa Andruetto, al que yo también tuve la suerte de asistir hace 2 años. Y si bien no la vi físicamente, pude leer los textos que ella escribía como parte de los ejercicios que Teresa nos mandaba a escribir. Y desde entonces me cautivó lo que tenía que contar.

Luego, ¡oh sorpresa! Descubrí que ella en realidad era una ilustradora argentina de libros álbum, muy reconocida a nivel mundial. De esta forma, empecé a seguirla en Instagram y siempre me ha deslumbrado con su versatilidad, su creatividad, su originalidad y la cantidad de libros que publica en forma exitosa.

Yael Frankel se recibió de diseñadora gráfica y trabajó en ello durante mucho tiempo, luego se fue interesando cada vez más en la ilustración y viajó tomando cursos con ilustradores que ella admiraba. En uno de sus viajes, conoció a su primera editora en Italia y publicó su primer libro. A partir de entonces siguió publicando en Argentina, Chile, Colombia, España, Francia, Corea del Sur y China. En 2017 obtuvo su primer premio por su álbum ilustrado “Contame más” otorgado por IBBY Argentina, Alija. Luego ha obtenido otros premios y reconocimientos y uno de los más recientes fue The White Ravens en el año 2020, por su libro El ascensor.

Estos son algunos de los libros de Yael Frankel:
 
 
 
 

 

Al ver las tapas y los títulos de sus álbumes ilustrados ya nos damos cuenta de que Yael tiene algunas particularidades: por ejemplo, los temas que toca, que son como fotos de las cosas pequeñas que pasan, de lo cotidiano, de lo ordinario, de lo visible; realidad de la que ella va sacando lo invisible, el detalle de lo hermoso, de lo desapercibido: ella devela lo que hay más allá. Pero también toca temas subversivos y provocativos.

La otra particularidad es su estética a la hora de ilustrar: no hay ilustración que no sea innovadora, sorpresiva y sobre todo minimalista. Yael es una maestra de las formas y los colores básicos que atraen a pequeños y grandes. Ella logra mucho con lo aparentemente más simple, aunque haya mucho trabajo detrás.

 


El libro álbum El ascensor, editado por el sello Limonero en Buenos Aires el año 2019, fue distinguido con el premio The White Ravens y pasará a integrar el catálogo de la International Youth Library, por ser una obra “que cautiva a los lectores por su humor y su sentido de las pequeñas e inesperadas sorpresas de la vida cotidiana”.

Este precioso libro álbum que tiene un formato vertical y alargado, nos abre las puertas de un verdadero ascensor. La tapa corresponde a una de las ilustraciones internas y ya nos da una idea al espacio al que entraremos.

Con unas simples flechas, una que sube y otra que baja, Frankel inicia su historia a cuatro colores: blanco, negro, gris y un detalle colorado. Con ilustraciones minimalistas y formas muy básicas, la ilustradora nos lleva a la vida de algunas personas que viven en un edificio y que se encuentran accidentalmente en un ascensor. Cada doble página representa una unidad que está divida: una de las páginas contiene la ilustración principal que representa el interior del ascensor con el piso cuadriculado y los números de los pisos muy visibles; y en la otra página va el texto que es corto y la representación de las personas que esperan en uno de los pisos fuera del ascensor; este espacio tiene unos mosaicos con los mismos colores que los del ascensor, pero tienen diferente forma.  En el texto siempre se hace alusión a los pisos que van marcando las personas y éstos tienen el mismo símbolo numérico que tiene la ilustración del ascensor, de forma que el lector puede hacer inmediatamente la relación.
     
 



En esta historia, contada en primera persona, una niña relata su experiencia cuando lleva a pasear a su perro Roco y entra al ascensor, y aunque ella aprieta el botón “0”, el ascensor se va hacia arriba. De esta forma, el ascensor va parando un poco donde quiere y distintos habitantes del edificio se encuentran en este espacio: Doña Paula del # 7, el señor Miguel, el viejito del #8, y Cora y sus mellizos en coche del #6. En un momento dado el ascensor se queda parado entre dos pisos y los mellizos empiezan a llorar porque tienen hambre. Entonces doña Paula que tiene una torta, la convida a todos. Pero luego los mellizos se ponen a llorar porque tienen hambre, entonces el señor Miguel les cuenta un cuento llamado “A mí no me importa”, que se trataba de un oso que en realidad le importaba todo.  Gracias a la historia el tiempo pasa volando y cuando el ascensor vuelve a moverse, y para nuevamente en el piso 4, la niña invita a todos a su departamento y todos aceptan felices. Todos han contribuido con algo para calmar la situación y todos se han sentido muy bien. No importa que el ascensor se haya detenido tanto tiempo.

La historia es muy simple y tiene una estructura acumulativa, aumentan los personajes y de la misma forma los diálogos se van repitiendo y aumentando en la medida que otra persona entra al ascensor. Luego, cuando el ascensor para, la estructura más bien se vuelve lineal, comen torta y don Miguel cuenta el cuento del oso que decía “a mí no me importa”. Entonces esta nueva historia también entra en el ascensor que se transforma en bosque, y los ocupantes del ascensor se convierten en los personajes del cuento del oso. Una historia dentro de otra, la de un oso solitario que celebra su cumpleaños, la cual también tiene un final feliz.

  
 
La gran sorpresa de este libro es que, en la última guarda, el lector se encuentra con un sobre transparente y en el interior con el cuentito “A mí no me importa” del señor Miguel. Es un pequeño libro de 10 por 10 cm cuyos dibujos y técnica son distintas al cuento original; esta vez, Yael utiliza el rojo, el blanco, el azul y el celeste para colorear algunos elementos. El trazo es de la línea de los dibujos es determinada pero igualmente simple y limpia. Este es el cuento verdadero del oso que celebra su cumpleaños y que cree que nadie irá y él dice que no le importa… pero al final si va una amiga especial. Este regalo que la autora hace a sus lectores es un plus, que nadie imagina… entonces, el lector cree que la historia del ascensor es más real, él también se convierte en un personaje de los que estuvo en el ascensor y ahora tiene acceso al cuento escrito por el señor Miguel.


 


El ascensor, un libro álbum lleno de capas de lecturas que abre un mundo de posibilidades gracias al viaje en el interior de un ascensor.


Título: El ascensor
Autora: Yael Frankel
Ilustrador: Yael Frankel
Editorial: Limonero
Lugar: Buenos Aires, 2019
 
 
 
 
 


1. Club de Lectura en Familia 2021 CCELP-ABLIJ
 
El día miércoles 16 de junio y el miércoles 21 de julio el Centro Cultural de España en La Paz en unión con la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil continuaron con el ciclo de Club de Lectura en Familia. En la primera fecha los niños disfrutaron de la colección Wawa libros de la autora Liliana De la Quintana. El taller estuvo a cargo de la misma autora. En la segunda fecha los niños trabajaron un taller con Mariana Ruiz sobre el libro de Aida Soria Galvarro "Bichos, bichitos y bicharracos".

 
                                      Liliana De la Quintana con sus Wawa libros

Bichos, bichitos y bicharracos hechos de plastilina por los pequeños lectores
                                       

PRÓXIMO ENCUENTRO DEL CLUB DE LECTURA EN FAMILIA
 
FECHA: 18.08.21
LIBRO: El color de la saya
AUTOR: Liliana De la Quintana (Bolivia)
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA: Una niña afroboliviana y su abuela conversan en este poderoso cuento sobre los afrodescendientes.
VIDEO: EL CANTOR DE RAZA NEGRA. NICOBIS
HOMENAJE A LOS 100 AÑOS DE OSCAR ALFARO
ACTIVIDAD: Video “Hair Love” y relato del cuento con imágenes.
CAPACITADORA: Liliana De la Quintana

 2. "Rolando Volando" recomendado por Fundación Cuatrogatos


El libro álbum Rolando Volando de Claudia Adriázola (texto) y Claudia Iturri (ilustración), ganador del Premio del Concurso de Libro Album organizado por el Espacio Simón I. Patiño y editado por Plural, fue recomendado por la Fundación Cuatrogatos en el pasado mes de mayo.
 
3. "El árbol de Anselmo" comentado por Adolfo Córdova

En un último artículo "El limonero mágico, un naranjo asombroso y otras hojas de árboles", el especialista en literatura infantil Adolfo Córdova recomienda la lectura de varios libros cuyo elemento principal son los árboles. Entre varios ejemplos cita el libro boliviano El árbol de Anselmo de Carolina Loureiro.

El árbol de Anselmo de Carolina Loureiro con ilustraciones de Romanet Zárate (Loqueleo, 2018, Bolivia) nos recuerda que preguntarse ¿cómo es un árbol? puede detonar un viaje si se vive en el desierto, como Anselmo.

Él tiene seis años y nunca ha salido de su comunidad, Quetena Chico, al sur de Potosí, en Bolivia, ni visto un árbol como el que la maestra dibujó en el pizarrón de la escuela. Le pregunta a su mamá dónde puede hallarlos, ella le responde que en el valle más allá del Salar, donde vive su tía Juana y que algún día irá, “pero antes tienes que conocer al árbol de nuestra tierra”. Será su abuelo quien lo guíe, a pie, hasta “el árbol de piedra” y a sus pies le cuente que salió de las entrañas del volcán. ·



4. Biblioteca Turuchapitas reúne a escritores de LIJ

La biblioteca Turuchapitas, dirigida por la escritora Gaby Vallejo, ha iniciado un nuevo ciclo de autores de literatura infantil. El ciclo se inició el sábado 8 de mayo y continúa sábado a sábado con el encuentro de distintos autores bolivianos dedicados a la literatura infantil. Los autores contaron sobre las razones por las que se iniciaron en la LIJ, recordaron una anécdota que tuviera que ver con su profesión literaria, y aconsejaron libros tanto nacionales como extranjeros.

 
 


 


5. Eventos de LIJ en la Feria de Santa Cruz
 
 
 

 


6. Fanny Moreno recibe el premio Hugo Molina Viaña

El Premio “Hugo Molina Viaña” fue creado el 19 de abril de 2013 por el Comité de Literatura Infantil y Juvenil de Oruro. Lleva el nombre del conocido autor orureño y se otorga en coordinación con la familia Molina. El premio se entrega de manera anual y es un reconocimiento a la trayectoria literaria de un autor vivo que haya dedicado su vida a la literatura infantil. El premio no es económico y consiste en una estatuilla de "Martín Arenales", quirquincho emblemático de la literatura de don Hugo Molina Viaña. El premio reconoce, valora y premia la labor infatigable de quienes se dedican al difícil arte de escribir para niños y jóvenes en Bolivia.

Fanny Moreno nació en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra el 16 de abril de 1940, pero vivió 40 años en la ciudad de La Paz (1948-1988). Es escritora y compositora. Egresó de las carreras de Trabajo Social y Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés. Ejerció la profesión de trabajadora social hasta su jubilación. Perteneció al grupo literario “Panacú”, que ya no existe más. Junto a los miembros de este grupo escribe Rebatiendo la Cacha, un libro de poemas costumbristas, y Sueño de niño. En este último libro, la autora tiene dos cuentos y cinco poemas infantiles. Es miembro del Comité de Literatura Infantil Juvenil de Santa Cruz y de la Sociedad Cruceña de Escritores. Pertenece a la Asociación de Artistas e Intérpretes Cruceños, y a la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores de Música.

 
 
7. Se incorpora un nuevo miembro a la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil





El día 8 de julio pasado, fue incorporado a la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil el Dr. Juan Carlos Cárdenas Valverde. El discurso de recepción estuvo a cargo de la Mg. Maritza Olórtegui Mariño.







 


8. El Premio Cervantes Chico recae sobre Hena González de Zachrisson

Hena González de Zachrisson obtuvo el Premio Cervantes Chico. Hena fue ex Presidenta de la Academia Panameña de Literatura Infantil y Juvenil. Es la tercera galardonada con este importante reconocimiento a escritores de literatura infantil y juvenil en la región, después de las escritoras María López Vigil (Nicaragua) y Edna Iturralde (Ecuador).

Hena González es una escritora muy reconocida por sus obras de literatura infantil y juvenil en su país. Estudió Artes Plásticas, promovió y se desempeñó como coordinadora por Panamá del programa Internacional de Acercamiento a la Literatura Infantil (PIALI), con sede en México, y es representante por Panamá de la Sección Nacional de la International Board of Books for the Young, con sede en Suiza.

Asimismo, la escritora ha recibido el apelativo «La Abuela de Panamá», por su contribución a la cultura y al amor por la lectura en los hogares panameños.

El Premio Cervantes Chico contempla desde 2019 la categoría del Reconocimiento Especial Cervantes Chico Iberoamericano, creado en colaboración con la Cátedra Iberoamericana de Educación de la Universidad de Alcalá y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

El Premio Cervantes Chico de Literatura Infantil y Juvenil en su XXV edición fue otorgado por el Jurado en la misma sesión del 7 de julio al escritor Roberto Santiago, autor de sagas infantiles tan reconocidas como «Futbolísimos»



9. Se presenta antología de poesía de autores guatemaltecos y latinoamericanos

Las escritoras Gloria Hernández y Frieda Morales Barco prepararon una antología con siete libros de autores guatemaltecos y latinoamericanos. En ella, 172 escritores regalan "la madurez de su palabra y la luz del mirar como piel del mundo para sus jazmines, en especial, para aquellos ojos que ven desde la infancia. El mundo pasa por el sueño de los poetas, por su palabra y una alegría que no tienen pero se parece a la alegría" afirma el escritor Gerardo Guinea. 

En los primeros meses de 2021 Hernández y Morales presentaron el proyecto de coedición al Ministerio de Cultura y Deportes y la Editorial Cultura que recibieron con entusiasmo la idea. Finalizada la edición e impresión, este noble esfuerzo salió a la luz el primer día de julio.
 



 


10. Academia Panameña de LIJ publica obra fundamental de su literatura

En el marco del bicentenario de la independencia de Panamá, Irene de Delgado y Telsy Sánchez escribieron el libro Literatura Infantil en Panamá. De acuerdo a las autoras, "Este trabajo es un esbozo inicial que busca demostrar que Panamá tiene una literatura infantil y juvenil anclada en nuestro continente americano, que, como otras literaturas de la región, ha crecido y se ha enriquecido con elementos de diversas culturas, tanto importadas como extraídas de sus propias raíces. Cada uno de los capítulos que presenta esta obra, pretende ser un punto de encuentro entre nuestros escritores, ilustradores, jóvenes lectores, maestros, promotores de lectura y padres de familia que encontrarán en él referencias sobre la evolución de nuestras letras para niños y jóvenes.  Además, esta obra quisiera saldar una deuda adquirida hace años con personas que dedicaron su vida a la investigación de nuestra literatura para niños y jóvenes, nuestras hadas y mentoras: JOAQUINA PEREIRA DE PADILLA, HENA DE ZACHRISSON, ESTELA PERIGAULT DE MALGRAT, MITZI SANDOVAL. A ellas, en gran medida, debemos el entusiasmo y dedicación que nos han sostenido todos estos años".

 


11. Se inaugura la cátedra Centroamericana de Literatura Infantil en Panamá
 


El 15 de julio, el ministro de Cultura de Panamá, Carlos Aguilar, inauguró la cátedra Centroamericana de literatura infantil. La cátedra es promovida por la Feria Internacional de Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica (FILIJC) por iniciativa del panameño Vasco Franco y se dicata en las plataformas virtuales de la FILIJC, bajo la dirección de Brenda Monzón y es avalada por la EFPEM de la Universidad San Carlos de Guatemala



 


12. Ganador de la XVI edición del premio literario "Jordi Sierra i Fabra"
 


 

El jueves 17 de junio pasado tuvo lugar la premiación de la novela ganadora de la XVI edición del premio "Jordi Sierra i Fabra", Los impostores. Se trata de una historia de dos hermanos que se pierden en un bosque remoto de EEUU y son recogidos por un hombre que los lleva a su casa. Allí conocen al hijo del matrimonio, un chico muy extraño que cree que sus padres no son quienes dicen ser. La obra galardonada ha sido calificada por el jurado de "arriesgada, capaz de atrapar desde el comienzo, con un final inesperado y con una narrativa sugerente que interpela de manera constante al lector llenándolo de preguntas hasta la última página".
 
César Carrasco nació en Murcia, España, y tiene 17 años, cuenta que se le ocurrió la historia viendo una serie en la que una madre envenena a su hija. Escribió la novela en el momento más duro de la pandemia. Es estudiante de humanidades y quiere ser profesor de Lengua.


13. Fundación Cuatrogatos invita a lecturas, entrevistas y notas sobre LIJ


Nuevas entradas del MiauBlog de la Fundación Cuatrogatos:

1. "Pedro Melenas», de Heinrich Hoffmann. Serie Libros que desafían el tiempo, por Fanuel Hanán Díaz"
https://cuatrogatos.org/blog/?p=8112

2. "De misterios y revelaciones" con los poetas Lizette Espinosa y Carlos Pintado".
https://cuatrogatos.org/blog/?p=8104

3.   "Sandra Siemens, esa cuchara y la vida como una larga conversación"
https://cuatrogatos.org/blog/?p=8126

4. 'Materiales de acceso libre publicados por la Fundación Cuatrogatos (abril-junio, 2021)'
https://cuatrogatos.org/blog/?p=8185

5. '"Cuentos en Macondo": animación a la lectura en Kendall'
https://cuatrogatos.org/blog/?p=8197


14. Linternas y bosques sugiere lecturas sobre LIJ


1. Lecturas para dar de leer, por Libertad Argentina Margolles.

https://linternasybosques.wordpress.com/2021/05/25/libros-de-libros-lecturas-para-dar-de-leer-por-libertad-argentina-margolles/


2. Leer literatura en la universidad: un encuentro para toda la vida, por Paula Bombara.

https://linternasybosques.wordpress.com/2021/06/09/leer-literatura-en-la-universidad-un-encuentro-para-toda-la-vida-por-paula-bombara/

3.
 El limonero mágico, un naranjo asombroso y otras hojas de árboles.

https://linternasybosques.com/2021/07/27/el-limonero-magico-un-naranjo-asombroso-y-otras-hojas-de-arboles/
 

15. Oferta de cursos sobre LIJ en "El Sitio de las palabras" 



 

13 de Septiembre - 5 de diciembre
LOS NIÑOS SE COMEN LA LUNA. Poesía infantil
Mar Benegas

13 de Septiembre - 7 de noviembre
LA CHINA EN EL ESTANQUE. Escritura creativa infantil
Jesús Ge

20 de Septiembre - 12 de diciembre
¿DÓNDE VAS CON ESA IDEA? Curso de ilustración
Ana G. Lartitegui

20 de Septiembre - 17 de octubre
DESCUBRIR LA VOZ PERDIDA. Libro álbum y salud mental
Silvia García Esteban

27 de Septiembre - 24 de octubre
ANIMACIÓN A LA LECTURA: LEER, PENSAR Y CREAR
Jesús Ge

 

Mayor información:
info@elsitiodelaspalabras.es
 


CONCURSOS Y CONVOCATORIAS

 

1. I Concurso de Artículos Literarios (Academia Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil)


La Academia Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil, próxima a celebrar el vigésimo aniversario de su fundación, convoca al I Concurso de Artículos Literarios. 
 
1.- Podrán participar los miembros de las diferentes Academias Nacionales, independientemente de su categoría dentro de las mismas, así como investigadores, profesores y estudiosos interesados cualquiera que sea su nacionalidad y procedencia.
2.- El tema de los artículos debe referirse a la literatura infantil y juvenil latinoamericana, con preferencia a su praxis contemporánea.
3.- Cada autor puede presentar hasta dos trabajos, pero cada uno de manera independiente
4.- Los trabajos se enviarán por vía digital, firmados por un seudónimo, en formato PDF, identificados con un seudónimo.  Deben estar escritos en castellano, con una extensión no mayor de 10 cuartillas, incluyendo el Abstract, en letra Times New Roman, de 12 puntos, con un entrelineado de 1,5, en tamaño carta y con páginas numeradas; la bibliografía utilizada según la norma APA, 6ta edición. El título del artículo puede tener hasta un máximo de 10 palabras.
5.- Los trabajos, listos para ser publicados, deben ser enviados en un documento adjunto antes del 20 de septiembre luiscd@cenit.cult.cu indicando en el asunto: Para concurso de artículos
6.- En el mismo mensaje en que se envíe el artículo, debe venir otro documento (Word o PDF) con los datos de identificación del autor. En él deben aparecer:

- título del trabajo
- seudónimo utilizado
- nombre del autor
- categoría docente o investigativa
- dirección electrónica
- dirección postal
- país de residencia
- nota biobibliográfica menor de 100 palabras.

Estos datos, hasta que no esté el resultado del jurado, solo serán conocidos por el coordinador del certamen, quien no intervendrá en el proceso de selección de las obras ganadoras.

7.- A los participantes se le hará acuse de recibo de su(s) obra(s) con el número correspondiente de inscripción.
8.- Un jurado internacional integrado por tres prestigiosos profesionales en los estudios académicos de la Literatura Infantil y Juvenil será el encargado de analizar y seleccionar los artículos ganadores. El nombre de estos no se dará a conocer hasta tanto no emitan su fallo.

9.- Se otorgarán tres premios con dotación monetaria y diploma que se enviará por vía digital: 
Primer premio, 300 USD
Segundo Premio, 200 USD
Tercer Premio, 100 USD
Y tantas menciones como estime el jurado.

10.- Los premios y menciones serán publicadas en el transcurso de 2022 en diferentes publicaciones electrónicas de las Academias Nacionales y otras páginas web.

11.- El resultado del jurado será dado a conocer en la primera semana de diciembre de 2021, y el mismo se les informará  por correo-e a todos los participantes en el certamen.
 



Las personas interesadas en participar en los concursos deben remitirse a las fuentes de origen para obtener las bases completas.
Estos son los libros que nos han enviado autores, librerías o editoriales. Enviamos la información correspondiente a cada uno, para que los lectores sepan que ya forman parte de la biblioteca de la Academia. Algunos tienen mayor información en nuestra página web (www.ablij.com).
 
 

¡Novedad!
Manuelita en las nubes

Autora: Cristina Wayar
Ilustrador: Pablo Gozalves
Editorial: Canto de Sirenas
Lugar y año: La Paz, 2021

Manuelita es una niña muy distraída, que siempre está pensando en cualquier cosa menos en los que tiene que hacer. Siempre está alejada de la tierra, parece vivir en las nubes. Todos están preocupados y es tan fuerte la distracción de Manuelita, que sus profesores tienen que detener la clase porque no pueden concentrarse en su enseñanza, hasta que le recetaron unos zapatos muy pesados que la dejaron atada a la tierra.

Nombre : Daniela Lima
Email : dalulipe@hotmail.com
Teléfono : 76231260
Mensaje : Saludos, hay alguna librería o biblioteca donde pueda adquirir o leer los libros que recomiendan en La Paz.

Gracias.


Nombre : Jorge Alberto Baudés
Email : baujor@yahoo.com
Teléfono : +54 280 4855359
Mensaje : HOY COMIENZAN LAS VACACIONES DE NUESTROS NIÑOS Y PARA QUE JUEGUEN CON MIS DUENDES LES REGALARÉ TODOS LOS DIAS CUENTOS Y POEMAS.

Los niños que quieran podrán escribirme a mi correo (baujor@yahoo.com) y contarme qué les gustó más y por qué. Yo les responderé a cada uno y les regalaré un cuento o poema nuevo dedicado. ¡Los Espero!!!
¡ FELICES VACACIONES PEQUEÑOS AMIGOS !

El agujero en la media

De chico le decíamos papa
cuando él, aparecía,
quedando bien a la vista
que un dedo sobresalía
Si pasaba en los recreos
los otros chicos reían
y yo reía con ellos
pues que maldad no tenían
Entonces un compañero
tomó su media y la mía
y haciendo un bollo quedó
en pelota convertida.
Dos arcos con cuatro buzos
se formaron enseguida
y dos equipos rivales
jugaron con alegría.
Con que poco, siendo chicos,
y en medio de algarabía
logramos ser muy felices
con su media y con la mía. 


 Maria Lúcia Costa Rodrigues
maluartes91@gmail.com
 

Quienes lean este correo electrónico, por favor, nos gustaría que se lo reenvíe a un experto que pueda ayudarnos. Gracias. Mi nombre es Maria Lúcia Costa Rodrigues, más conocida como Malu Rodrigues soy de Brasil e soy  ilustradora y profesora. En primer lugar, pido disculpas si hay algún error gramatical. Entiendo el español, pero no puedo escribir, así que utilicé el Traductor de Google. Aquí en Brasil soy parte de Fatum Educação, una institución que trabaja con la narración de cuentos y la literatura infantil. Nuestro objetivo es fortalecer la literatura infantil en América Latina a través de la investigación, producción y difusión de ese conocimiento. Estamos preparando un curso de posgrado en literatura infantil en América Latina. Actualmente estamos en la fase de investigación. Soy la profesora responsable de la disciplina de ilustración de la Literatura Infantil Latinoamericana. En Fatum Educação hemos preparado un guión de preguntas para ser respondidas por reconocidos expertos en el campo de la literatura infantil  en su país. El guión puede ser respondido por más de una persona ya que sabemos que el género abarca diferentes lenguajes y campos de conocimiento. Nos gustaría contar con su apoyo para responder preguntas relevantes. Gratitud por su cooperación.

Si hay alguna duda estoy disponible. Si quieres saber un poco más sobre mi trabajo y Fatum, te envío los enlaces.
Gracias por su atención

Malu Rodrigues

https://www.fatumeducacao.com/

https://www.instagram.com/malurodrigues.ilustra/?hl=pt
https://maluilustramundo.blogspot.com/

 


Nombre : BANIA ALMAZAN
Email : baniaetthy@gmail.com
Teléfono : 73445617
Mensaje : Quiero comprar el libro ELLOS NO TENIAN ZAPATOS DE ANTONIO PAREDES.

Gracias,
 


Lic.
Mariana Ruiz
Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil.

Muchas gracias por comentar mi libro "EL MÁGICO VUELO DE LAS TORTUGAS"
La felicito por su trabajo en bien de los niños y le deseo un continuado éxito en sus labores. 
Reciba un cordial abrazo.

Luz Cejas.
 


Muchas gracias por este maravilloso número del Boletín, que sirve para difundir el legado literario de Oscar Alfaro. 
Aprovecho la oportunidad para enviarles el link de la revista MIRADAS Y VOCES DE LA LIJ de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina

https://academiaargentinadelij.org/Revistas/30/Miradas-y-Voces-de-la-LIJ-30.pdf

Ph.D. Marcelo Bianchi Bustos
Especialista en Literatura Infantil
Vicepresidente 1° de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil
Director del Dpto. de LIJ del Instituto Literario y Cultural Hispánico

https://marcelobianchibustos.com.ar/
 

Número: 133

Fecha: Junio-Julio 2021