Víctor Montoya
Escritor y pedagogo boliviano
A la Declaración de los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General de la ONU en 1959, y a la Convención sobre los Derechos del Niño, firmada en 1989, sería necesario agregarles, de manera más específica y contundente, el principio de que todos los niños y las niñas, indistintamente del país, condición social, raza, sexo, idioma, credo o identidad cultural, tienen derecho a contar con una LITERATURA INFANTIL (con mayúsculas), que esté en relación con su desarrollo intelectual, emocional y lingüístico, aunque en el artículo 17 de la Convención, en el inciso a), se declara que los Estados "alentarán a los medios de comunicación a difundir información y materiales de interés social y cultural para el niño", y en el inciso c) se hace hincapié en que los Estados "alentarán la producción y difusión de libros para niños".
El florecimiento de la Literatura Infantil, debido a factores históricos y socioeconómicos, honda sus raíces en algunos medios intelectuales de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, preocupados por hacernos comprender que la infancia es una etapa decisiva en el desarrollo de la personalidad humana, y que, por eso mismo, merece el respeto y la tolerancia de los adultos, aparte de que el niño, para evitar trastornos en su conducta, debe crecer en un ambiente de felicidad, amor y comprensión. Ahí tenemos a reconocidos defensores de los derechos de los niños y las niñas, como el escritor francés Jules Vallès, quien, en su obra "El niño" (1879), aboga por una infancia libre de atropellos físicos y psicológicos, lo mismo que la norteamericana Kate D. Wiggin, en su libro "Children's Rights" (Los derechos de los niños, 1892), reflexiona en torno a la necesidad de concederle al niño un espacio propio, donde pueda desarrollar sus facultades al margen de los métodos coercitivos que, en unos países más que en otros, aplica el mundo adultos para moldear su conducta conforme a las exigencias del sistema imperante. A esta lista de defensores del bienestar físico, social, mental, cultural y espiritual de los niños y las niñas se suman pensadores y pedagogos de la talla de Ellen Key, John Dewey, María Montessori, Eglantyne Jebb, Francisco Ferrer, Fernando Sainz, Janusz Korczak y Jean Piaget, entre otros.
La historia de la Literatura Infantil, como el mismo desarrollo de las sociedad hasta nuestros días, ha recorrido por un largo itinerario no exento de dificultades; por una parte, impuestas por las condiciones socioeconómicas de un país y, por otra, por los preceptos imperantes en épocas en que los niños no gozaban de sus derechos humanos, y mucho menos del derecho a contar con una literatura que contemplara los aspectos cognitivos de su desarrollo integral.
La concepción de infancia o niñez no emerge en la palestra social, con todos sus fundamentos psicosociales, hasta muy avanzada la Edad Moderna, que impulsa la renovación de los conceptos arcaicos sobre la infancia desde fines del siglo XIX; una época en la cual se afianzan, con mayor precisión y conocimiento de causa, los primeros estudios serios sobre el desarrollo intelectual y emocional de los niños.
La importancia adquirida por la literatura infantil moderna se debe, en gran medida, al asentamiento de la concepción de la infancia como una de las etapas fundamentales en el desarrollo de la personalidad humana. Es decir, la idea de que los niños no son adultos en miniatura, ni adultos con minusvalía, se ha hecho extensiva en la mayoría de las sociedades, donde los derechos del niño forman parte de la conciencia colectiva y de los sistemas educativos, con un aval que proviene desde la perspectiva psicológica, sociológica y pedagógica. Por lo tanto, la misión de desarrollar una literatura dirigida hacia el público infantil se ha convertido en una necesidad imprescindible.
En los últimos decenios se ha incrementado la edición de libros bien escritos, bien ilustrados y bien empastados. Ha aumentado el número de premios para sus creadores y se han fundado instituciones que velan exclusivamente por la promoción de la Literatura Infantil y Juvenil, cuya presencia en el XXI, como es natural, viene marcada por los avances de la tecnología y las nuevas tendencias políticas, sociales y económicas que, en alguna medida, determinarán el futuro curso de la literatura destinada a los pequeños lectores.
Todo esto se complementa con la creación, en algunos países más que en otros, de instituciones y academias que fomentan la expansión de esta literatura específica, premiando a sus mejores exponentes, con el objetivo de sentar el precedente de que los niños, como los adultos, tienen derecho a una literatura pensada y escrita exclusivamente para ellos. Ahí tenemos a instituciones como la IBBY (International Board on Books for Young People o, su equivalente en español, Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil), que, desde su fundación en Zúrich en 1953, es una organización mundial de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y jóvenes.
No es menos importante el premio Hans Christian Andersen, considerado el "pequeño Premio Nobel", que desde 1956 concede en Dinamarca un galardón a los autores/as e ilustradores/as que contribuyen al desarrollo de la Literatura Infantil. Otra de las instituciones de prestigio internacional es el Memorial Astrid Lindgren (Astrid Lindgren Memorial Award), que, desde el 2003, otorga en Suecia un premio a los mejores autores, ilustradores y promotores de la lectura de cualquier país del mundo.
Todo estos antecedentes, debidamente estudiados y registrados, permiten aseverar que la Literatura Infantil del siglo XXI será uno de los sectores más prósperos de la cultural de las naciones que asuman con seriedad y responsabilidad la Convención sobre los Derechos del Niño, porque uno de esos derechos irrenunciables es el acceso que todos los niños deben tener a una literatura que estimule su fantasía y contribuya a forjar su personalidad, sobre todo, si se parte del principio de que los niños tienen derecho al juego, pero también derecho a conocer y disfrutar de nuestra cultura; un objetivo que, en virtud de su alto valor humanista, involucra tanto a los gobiernos como a los ciudadanos preocupados por el presente y el futuro de nuestra cultura, donde el libro no sea más un privilegio reservado sólo para las clases privilegiadas, sino un instrumento indispensable para la formación e información de los niños, quienes son y serán los artífices de una sociedad más libre y democrática.
La Literatura Infantil, por su propia naturaleza, es la expresión más auténtica del ingenio de la persona, cuya inventiva no conoce límites a la hora de plantearse la transformación de una realidad determinada, ya que la fantasía, contrariamente a lo que se imaginan los escépticos, es una de las facultades potenciales de la condición humana, una facultad que nos permite revolucionar el entorno que no nos satisface por otro que esté más acorde con nuestras necesidades físicas y psicológicas, materiales y espirituales. Por eso mismo, cada vez es más indispensable la creación de obras literarias destinadas a los pequeños lectores, que tanto esperan de la magia y la capacidad de fabulación de sus escritores e ilustradores.
En Bolivia, gracias al impulso de los Comités de Literatura Infantil, la IBBY y la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil, se van dando varios avances en el ámbito de los derechos que tienen los niños y las niñas. La prueba está en que la Cámara Departamental del Libro de La Paz, bajo el lema: "Hojea, lee... el libro no muerde", organizó la Primera Feria del Libro Infantil y Juvenil, en el salón de eventos "Kids Club" (c. 17 de Calacoto) y cerca del Hotel Los Delfines, donde se llevaron a cabo, entre el 7 y el 15 de abril de 2012, diversas actividades destinadas a los infantes y se instaron stands correspondientes a librerías, editoriales y distribuidores de libros, con ofertas dedicas a la literatura infantil. Aunque este evento debería de haber sido una iniciativa y obligación de las instituciones culturales del Estado, contó esta vez con el patrocinio de entidades privadas que, en cumplimiento de su labor altruista, quisieron coadyuvar a la promoción de la producción literaria en el país y fomentar el hábito de la lectura en las nuevas generaciones. De todos modos, esperemos que esta primera versión de la Feria sirva para despertar el interés de las instituciones pertinentes del Estado, cuya política de responsabilidad social es velar, entre otras cosas, por la promoción de la educación y la cultura, partiendo del principio de que los niños tienen derechos ciudadanos, y que uno de esos derechos es el de contar con una literatura que estimule su fantasía y creatividad.
Otra de las novedades de este año fue el hecho de que el Ministerio de Culturas, respaldado por el sello Alfaguara de la editorial Santillana, institucionalizó el Premio Nacional de Literatura Infantil 2012, en conmemoración al Día de la Niña y el Niño Bolivianos, con el propósito de impulsar la producción de obras infantiles de ficción y reconocer el trabajo de los autores que dedican su tiempo y su energía a la creación de libros destinados a los pequeños lectores. Esperemos, asimismo, que este certamen no desmaye en medio camino y se convierta en un punto de referencia para los lectores y escritores de literatura infantil, pero de esa literatura que contenga una calidad tanto ética como estética.
Por último, a quienes nos dedicamos, de una manera directa o indirecta, a la educación y la literatura, sólo nos queda felicitarnos porque algo se va moviendo en el país, con miras a conquistar uno de los derechos elementales de los niños vinculado a la producción y promoción de libros infantiles.
Alberto Thieroldt
Escritor peruano
No encuentro mejor manera de empezar este escrito que haciéndolo al revés. Es decir, empezar con una conclusión: Carlota Carvallo tenía al color como eje de sus escritos.
Hoy resulta imposible abordar la obra de esta laureada escritora sin detenerse a reflexionar sobre la enorme influencia que tuvieron las artes plásticas en sus letras. A propósito, su hija Rosario Núñez menciona en una cita tomada de Heflin (1991) que "ella en el fondo adoraba la pintura... pero como la recuerda más la gente de nuestros países es como escritora infantil".
A los diecisiete años ingresa a la Escuela Nacional de Bellas Artes, y es en este lugar donde además de aguzárseles los sentidos que la condujeron a la música, al teatro, la poesía y la narrativa, conoce y admira a José Sabogal; aquel gran pintor que se constituyó en el abanderado del movimiento indigenista de las artes plásticas en el Perú, y cuyo lienzo y discurso reflexivo sobre aquella década efervescente -la del 30-, marcaría para siempre la literatura de Carvallo. Tanta fue su amistad con el pintor que no solamente llegó a ser uno de los testigos de su matrimonio con Estuardo Núñez, sino que existe un cuadro pintado por el maestro Sabogal con el rostro de Cota.
Sabogal, y su gran amigo el amauta José Carlos Mariátegui, coincidían en la imperante prédica que por esos días intentaba revalorar al Perú y a lo peruano, y a la cual, pronto, Cota Carvallo habría de adscribirse. Tal como lo evidencia esta reflexión suya tomada de Heflin: "Quizás esta falta de aprecio por lo peruano provenga justamente de que nuestras raíces no se afirmaron en nuestra tierra a su debido tiempo. No se alimentaron las mentes infantiles con nuestros héroes, nuestras leyendas, y nuestro paisaje".
Pero Cota no asume el discurso de manera incendiaria, sino con la delicadeza que su alma y el arte exigen. En esta década del 30, ya asoman algunos elementos que hacían presagiar que su posterior ligazón al universo infantil sería inquebrantable: la inclusión de niños en sus pinturas y su constante peregrinar por el interior del Perú. En efecto, en 1932 pinta Los paniches -retrato de dos niños sentados uno al lado del otro- y en 1938 pinta Niño indio. (Los Paniches en la ilustración)
En lo referido a su incasable espíritu viajero, este habría de llevarla a contemplar algunos rincones de la patria que ella iba registrando con minuciosidad, y que muchos años después -en 1974- serían magistralmente testimoniados en unos escritos que se publicaron en la revista Urpi bajo el título de Viajando por el Perú. En esta sección del suplemento el lector era "paseado" por diferentes regiones del país a través de los ojos del personaje Julito, quien junto a su tío Nicolás visitaban lugares emblemáticos del Perú e iban mencionando una serie de datos relevantes referidos al sitio visitado. En términos de arte, la propuesta gráfica de esta sección fue innovadora; se experimentaba con sobreponer las ilustraciones de los personajes sobre una fotografía real del lugar citado, jugando gráficamente con la idea de que el personaje había sido fotografiado visitando el sitio.
A propósito del oficio de periodista de Cota, es pertinente mencionar que su arribo a él se debe también a la expresa influencia del arte; cuando tenía entre 18 y 25 años dibuja rostros de personajes conocidos para las revistas "Semanal" y "El hombre de la calle". Y algunos años después -durante la década del 60-, llega a ser sub directora de la revista Alpha: revista literaria de los amigos del arte.
En los escritos de Cota hay especial esmero por lo estético, por resaltar la gracia y el esplendor de la palabra. Y probablemente en ninguno de sus escritos fulguran tan delicada y armoniosamente las palabras como en su poema El cielo es azul.
El cielo es azul
El cielo es azul
Y verde el mar
Y negras son las noches
Sin luna ni estrellas,
Y blancas son las nubes
Y amarillo el sol.
En el mundo que hizo Dios,
Todo tiene algún color
Y verlo es maravilloso.
Es rojo el clavel
Y blanco el jazmín,
Moradas las violetas
Rosado el geranio,
Azul las campanillas
Dorado el girasol.
En el mundo que hizo Dios.
Todo tiene algún color
Y verlo es maravilloso.
Nótese cómo la construcción del poema reposa temáticamente sobre el color, la naturaleza y Dios. Aspectos estos últimos que se ligan profundamente con el universo personal de Carvallo, quedando en evidencia su religiosidad cuando Cota decide erigir un mural de mosaicos en su casa de Barranco y en el cual se retrata el episodio de la multiplicación de los panes y de los peces.
Entre los años cuarentas y cincuentas su producción pictórica avanza paralela a la escrita, aunque la primera siempre está presente en la segunda. En Oshta y el duende, por ejemplo, hay un fragmento que trasluce perfectamente la presencia constante del color en su literatura:
"Solo se escuchaban sus voces.
-¡Verde! ¡Gané! ¡Azul! ¡Perdiste!
-¡Amarillo! ¡Rojo! ¡Blanco! ¡Negro!" (p. 28).
La construcción termina convirtiendo al texto en un remolino, en un tiovivo que en su loco girar va despidiendo colores como bengalas.
Sus composiciones musicales tampoco se ven exentan del influjo revelador que el color ejerce sobre ella. Así, dos de sus canciones más conocidas llevan color o matices en sus títulos: El negro Pancho y El trencito colorado.
La llegada de los años 60 marcaría un nuevo rumbo en la vida de Cota Carvallo: ella misma decidiría ponerle fin a una brillante carrera como artista plástica que, incluso, también llegó a obtener premios tan reconocidos como el nacional de pintura "Ignacio Merino", en 1953. Durante el último año de la década de los 50 Carvallo decide pintar el que sería uno de sus últimos cuadros y cuyo contenido es por demás representativo en su vida; el cuadro se titula Los columpios y en él se perciben elementos pueriles que parecen anunciar la bienvenida al nuevo matiz que tomaría la carrera artística de Cota: dedicarse a la escritura de textos ligados enteramente a la literatura para niños. En realidad, no abandona la pintura solamente porque ahora se dedicaría a escribir con más fervor, lo hace también porque empezaba a padecer cierta desilusión sobre ella, como precisa su hija Rosario Núñez en un cita tomada de Heflin: "en 1960 se dedicó con mayor pasión a escribir, pues la pintura con la abstracción y los 'nuevos ismos' la decepcionó". De ahí en adelante, confía las ilustraciones de sus escritos a la ya mencionada hija Rosario -pintora como ella- y juntas consiguen el reconocimiento a través de la obtención de varios e importantes premios nacionales e internacionales como la Placa de Oro en la bienal de exposición internacional de ilustraciones para libros infantiles realizada en 1971 en Bratislava, hoy Eslovaquia, y el Premio Nacional de Literatura Infantil "José María Eguren," en 1972.
Ni siquiera en la última etapa de su vida -muere en 1980- se negó a asumir cargos u oficios que dinamizaran a las actividades ligadas a la literatura infantil: fue ponente, jurado, promotora y colaboradora periodística. Y una de sus últimas colaboraciones periodísticas -en 1976- las realizó en una revista infantil venezolana cuyo nombre, curiosamente, está ligado a la idea principal de este escrito: Tricolor.
Termino con una afirmación que bien pudo ser el título de este trabajo: Carlota Carvallo fue una artista que escribía cuadros y pintaba libros. Si no, cómo explicarse la creación de los hermosos libros en tela que aún conservan sus hijos y que ella, amorosamente, los cosía y pintaba únicamente para ellos. Creo, que quien se interese en la obra de esta sensible mujer no debería dejar de procurar ver estos hermosos ejemplares llenos de color y fantasía, y así, entendería mejor a Cota y a su universo.
BIBLIOGRAFÍA:
1. Carvallo, C. (2005) Oshta y el duende. Lima, Perú: Instituto Nacional de Cultura.
2. Heflin, D. (1991) La contribución de la cuentística de Carlota Carvallo a la literatura infantil peruana. Texas. Tesis presentada a la Facultad de Posgrado de la Universidad Texas Tech en el parcial cumplimiento de los requisitos para el grado de Doctor en Filosofía y aprobada en mayo de 1991. Recuperado de
http://etd.lib.ttu.edu/theses/available/etd-02262009-31295006957418/unrestricted/31295006957418.pdf
3. Izquierdo, F. (1969) La literatura infantil en el Perú. Lima, Perú: Casa de la Cultura del Perú.
4. Perúblogs. (2009) Exposición retrospectiva de Cota Carvallo. Recuperado de http://www.cotacarvallo.blogspot.com
El primer libro álbum boliviano
Isabel De Mesa
El libro álbum es un género dentro de la Literatura Infantil que ha creado un boom en Europa y Latinoamérica en los últimos años. Se trata de un libro en el que las imágenes son lo más importante de una página porque dominan el espacio visual; pero además existe un texto capaz de interconectarse con las imágenes que completa el discurso. Es decir, que tanto imagen como texto forman un todo para crear una historia; una historia que sin imágenes no tendría sentido, pero sin texto tampoco.
Bolivia no había producido este tipo de libros porque existía poco conocimiento de los mismos, hasta que la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil tuvo la iniciativa de realizar un seminario sobre Libro Álbum (junio, 2010) con la presencia del especialista venezolano Fanuel Díaz. A partir de este curso, la Fundación Simón I. Patiño convocó al primer concurso nacional de Libro Álbum a finales del año 2011 que tuvo como resultado un merecido ganador.
La increíble tía Dorita, de la ilustradora cochabambina Rosario Moyano Aguirre, obtuvo el premio de este concurso con una historia sencilla, pero llena de sensibilidad. Con un formato horizontal, tapa dura, guardas trabajadas con minuciosidad, papel couché e ilustraciones a todo color, La increíble Tia Dorita es el primero de una colección de libros álbum que Fundación Simón I. Patiño inicia en el 2012.
Narrada en primera persona, un niño cuenta la llegada de la Tía Dorita a su casa, personaje familiar que él no conocía. Zambullido en su mundo tecnológico, el protagonista vive su vida en un rincón de la casa, que la autora ilustra como un lugar muy oscuro, desde donde escucha los rumores de la llegada de esta tía que para él es muy lejana. La imagen de la tía Dorita se va creando desde la perspectiva del niño que escucha a su madre hablar de las cosas increíbles de esta tía: "que es una gran mujer, que ha llegado muy lejos en la vida, que puede oír cosas que nadie escucha y que puede ver el interior de las personas".
La autora divide cada una de las páginas en dos; una parte la ilustra en blanco y negro, mundo tecnológico del niño que no le interesa salir de su casa para nada; y la otra parte con el mundo a colores donde se desenvuelve la tía Dorita. Cuando llega la tía a la casa, el niño intenta acercarse a ella, lo que hace que su mundo en blanco y negro se vaya reduciendo al mínimo hasta que el protagonista intenta ser parte del mundo de color que le brinda la simpática tía.
Esta historia sencilla tiene el toque de humor de lo absurdo en la imaginación del niño, pero al mismo tiempo es paradójica ya que el mundo en blanco y negro y el mundo a colores rodean a los personajes principales de manera totalmente equivocada, conclusión a la que llegará el lector al terminar de leer la historia.
Mariana Ruiz
Escritora boliviana Cuentos y chinventos.
Silvia Graciela Schujer.
Premio casa de las Américas 1986.
Ilustraciones de Rodolfo Martínez.
Una mermelada hecha de risas atesorada por un rey dictador. Un abrigo para el sol, que de solidario regaló sus rayos y ahora se muere de frío. Un semáforo rebelde que defiende a los peatones. Poemas divertidos de dos versos cada uno, "chinventos" del lenguaje. Este maravilloso libro marcó el inicio de la carrera literaria de Silvia Graciela Schujer, una argentina hábil como ella sola a la hora de transmitir las curiosidades e inquietudes de los niños, y también de los adolescentes. Con más de 60 libros en su haber, su capacidad para mimar las palabras y crear rimas que enamoren a los más chiquitos es ampliamente reconocida. Entre otras múltiples menciones ganó el Diploma al Mérito en la categoría "Literatura Infantil", en los Premios Konex 2004.
1.Gaby Vallejo presentó "Tatuaje Mayor" en el X Encuentro Internacional de Escritoras de Panamá
La escritora cochabambina, Gaby Vallejo Canedo estuvo presente en el X Encuentro Internacional de Escritoras que se realizó en la ciudad de Panamá del 26 al 31 de marzo. La escritora de la novela Hijo de Opa, ha sido invitada a presentar su última novela juvenil Tatuaje mayor, en una ceremonia especial en la Casa de la Municipalidad en el Casco Antiguo de la ciudad de Panamá, bajo el patrocinio de la Fundación Menéndez, ceremonia en la que se presentaron otras cinco obras de escritoras latinoamericanas.
2. Primer Premio Nacional de Literatura Infantil
El Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, Santillana y ATB convocan a la primera versión del Premio Nacional de Literatura Infantil. Podrán participar todas las personas mayores de edad de nacionalidad boliviana o residentes en Bolivia con una narración infantil inédita para lectores de entre 8 y 12 años con una extensión mínima de 35 páginas. El plazo de admisión de obras vence el día miércoles 6 de junio de 2012. El premio consiste en 10.500 Bs de los que se detraerán los impuestos aplicables por ley. Además, el monto cubre los derechos de autor de la primera edición de 1000 ejemplares.
Mayor información: Librerías Santillana en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
3. Niños, escritores, libros... ¡Una gran fiesta en el mes de abril en La Paz!
Del 7 al 15 de abril se realizó la primera feria del libro infantil y juvenil; un espacio cultural lleno de fantasía, colorido y espectáculos que fascinaron a niños y adultos. Se mostraron estrategias novedosas con la finalidad de atraer lectores, promover e incentivar lectura. Estuvieron presentes las escritoras de la Academia de literatura infantil y juvenil contando las historias de sus obras en forma atractiva; la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil (IBBY) también con lecturas, cuentos, presentaciones de libros de autores nacionales y otras actividades llamativas que agradaron a niños y adultos. La (Gaby Vallejo, Gladys Dávalos, Liliana Dela Quintana, Isabel Mesa) carpa de Simón I. Patino fue un lugar especial, con novedades que propiciaron la reunión y encuentro de niños y escritores de una manera creativa.
El domingo 15, en el Paseo de El Prado, IBBY filial La Paz, entregó a los niños los acostumbrados bonos para la adquisición de libros con la presencia de varios escritores bolivianos. Culminó la fiesta de los libros infantiles y juveniles en la feria del Barrio de Bolognia. IBBY filial La Paz agradece a las escritoras de la ABLIJ, a la Oficialía Mayor de Culturas de HGMLP, a la Cámara Departamental y boliviana del Libro, a Editorial La Hoguera, a los amigos del IBBY, familiares que creen en nosotros y aportan para que esta actividad se conserve y multiplique. Deseamos felicitar a los organizadores de la feria del libro, por esta primer versión, deseando los mejores éxitos en el futuro y con el imperativo de lograr una sociedad lectora.
(Nota enviada por Maria Luisa Urzagaste de Ramos para el boletín)
4. Merecido homenaje a dos escritoras bolivianas de literatura infantil
El día sábado 14 de abril, en la Feria del Libro Infantil y Juvenil, la Cámara Boliviana del Libro, el Ibby-Bolivia y la Academia Boliviana de Literatura Infantil rindieron homenaje a la Sra. Elda Alarcón de Cárdenas por el trabajo sostenido en la investigación de LIJ y como escritora y poeta para niños. Entre sus obras más destacadas están: Barquitos de papel, Pinceladas y Manuelito de la Candelaria.
De la misma manera, en el marco del VII Congreso Ibby-Bolivia en Santa Cruz, realizado los días 25, 26 y 27 de abril, se rindió homenaje a la autora de literatura infantil, señora Nilda Castrillo de Varas quien dedicó importantes años de su vida a la literatura para niños. Algunas de sus obras sobresalientes son: El joyero, La leyenda del volador, El renacuajo de luz y El tren del alba.
5. Congreso Ibby-Bolivia (grupo Santa Cruz) cerró con la presencia de destacados especialistas
El día domingo 29 de abril el Congreso del Ibby se cerró con la visita de escritores y especialistas de literatura infantil a los conciertos de música barroca en la chiquitanía. En el congreso estuvieron presentes especialistas internacionales como Manuel Peña (Chile), Fanuel Díaz (Venezuela) y Carlos Rubio (Costa Rica); además, también participaron importantes delegaciones de Colombia y Chile, así como miembros del Ibby y de la Academia Boliviana de Literatura Infantil.
6. Los mejores libros para niños y jóvenes en el 2012 anunciados por el Banco del Libro
Este año, la selección de los mejores libros para niños y jóvenes se ha hecho sobre una muestra de 124 libros. En la muestra, las editoriales venezolanas destacan con una producción de libros innovadores, con niveles de calidad cada vez más notorios. A la par, resalta la producción editorial latinoamericana con matices, experimentos editoriales y creaciones que nos hablan de una propuesta estética refrescante en la producción de obras para niños y jóvenes de la región.
En cuanto a la temática, este año el realismo social queda en segundo lugar y, en cambio, predominan las obras que ofrecen una experiencia de lo íntimo. El libro se vuelve un universo múltiple de tintes filosóficos que invita a explorar de forma sutil el mundo interior y psíquico. Abundan los espacios y reflexiones oníricos y se hace evidente la presencia de propuestas que invitan al lector a explorar sus emociones y sus perspectivas sobre el mundo, aproximándose desde lo artístico y lo poético a la construcción del ser y del yo.
Entre tonos surrealistas, la fantasía no se vincula a mundos lejanos, sino a universos internos que se dibujan con intimidad y lenguajes afectivos. Este carácter reflexivo de las obras de esta XXXII muestra, puesta de manifiesto particularmente en los álbumes ilustrados, nos revela un mundo de obras dirigidas a niños que también toca fibras del universo personal de los adultos, mostrándonos una línea cada vez más frágil sobre las divisiones de este tipo de literatura por edades y ampliando los niveles de lectura, recepción e interpretación.
En esta colección, la lectura se vislumbra como un lugar para la experiencia lúdica, recreativa y artística. Dominan como estrategias literarias la adaptación de los clásicos y los recursos metaficcionales que buscan ofrecer distintos niveles de lectura, haciendo que este ejercicio se plantee como una práctica cada vez más desafiante y rica.
Para ver los ganadores: www.arteenlared.com/venezuela/ocio-y-entretenimiento/el-banco-del-libro-anunciara-los-mejores-libros-del-2012.html
7. Gustavo Roldán falleció el 3 de abril en Buenos Aires
El escritor argentino Gustavo Roldán (1935-2012) falleció el 3 de abril a los 76 años de edad. Había centrado su trabajo como director de colecciones de libros para niños; coordinador de talleres literarios de escritura y reflexión; de grupos de trabajo sobre literatura infantil; de talleres y encuentros con niños en escuelas y bibliotecas en su país. Fue licenciado en Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Colaboró en las revistas infantiles Humi y Billiken. Fue galardonado con el Primer Premio Concurso Internacional de Cuentos para Niños, el Premio Periquillo (México), el Tercer Premio Nacional de Literatura y el Premio del Fondo Nacional de las Artes.
8. Segundo Seminario Regional de Literatura Infantil y Juvenil en Arica (Chile)
El Departamento Provincial de Educación de Arica y Parinacota y la Agrupación de Coordinadores Pedagógicos de Centros de Recursos de Aprendizaje (CRA), invitan a participar del "Segundo Seminario Regional de Literatura Infantil y Juvenil", a realizarse en dos etapas; el día martes 15 de mayo y el 21 de junio, en la ciudad de Arica, Chile. Uno de los objetivos del Seminario es "Generar espacios reflexivos entre Escritores, Coordinadores y Encargados CRA, Educadoras de Párvulos, Docentes de Lenguaje, Alumnos y Apoderados, para compartir experiencias metodológicas que faciliten el acercamiento del niño (a) y jóvenes a la lectura".
Temática:
· Animación a la lectura · Estrategias para ser mejores animadores · Acercamiento a la lectura a través del comics · Humor en la lectura
Mayor información: Patricia Salfatti Álvarezpsalfi_60@hotmail.com
9. Revista chilena de LIJ "Había una vez" ahora en formato digital
La revista chilena de Literatura Infantil y Juvenil "Había una vez" que, hasta su octavo número ha salido de manera ininterrumpida en formato de papel, tiene una nueva propuesta para este año 2012. La revista llegará de manera gratuita en soporte digital, porque los editores buscan ampliar el alcance y público objetivo para promover la lectura de forma masiva, establecer redes nacionales de distribución gratuita, llegar a adultos, niños y jóvenes y consolidar la revista como una herramienta infaltable en toda bilioteca La revista "Había una vez" ahora se encuentra en www.habiaunavezlibros.cl
10. Certamen Internacional de Narrativa y Poesía JunínPaís 2012 Podrán participar escritores y poetas mayores de 16 años en narrativa (Cuentos y Otras narrativas) y poesía (Tradicional y Contemporánea). El primer premio en cualquiera de las categorías es la edición de 130 libros con obras propias, un segundo premio con la edición de 60 libros con obras propias y un tercer premio de 10 libros de la Antología. También habrá menciones y destacados.
El jurado estará compuesto por María Cristina Berçaitz, Silvia Long Ohni, Fernando Sánchez Zinny
y Jorge Sichero. Inscripción $ 50,00 para la República Argentina y U$S (dólares) 20,00 para los otros países. La recepción de obras es hasta el 15 de agosto de 2012.
Mayor información: www.delastreslagunas.com.ar
juninpais@delastreslagunas.com.ar
11. XXI Concurso Internacional de Cuentos "Valentín Andrés" en Asturias
Convoca la Asociación Cultural "Valentín Andrés", con el patrocinio del Ayuntamiento de Grau/Grado, Cajastur, la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, y la Asociación Siempre Grado. Podrán participar escritores de cualquier país enviando cuentos, de tema libre y redactados en lengua castellana o asturiana, con una extensión máxima de diez folios a doble espacio. Habrá un Primer Premio dotado con 1.500 euros y un Segundo con 500 euros, más un diploma y la publicación de los cuentos ganadores. El plazo de admisión de originales finaliza el 5 de mayo de 2012
Estos son los libros que nos han enviado autores, librerías o editoriales. Enviamos la información correspondiente a cada uno, para que los lectores sepan que ya forman parte de la biblioteca de la Academia. Algunos tienen mayor información en nuestra página web (www.ablij.com).
¡Novedad! La increíble tía Dorita. Rosario Moyano Aguirre (autora e ilustradora). Espacio Simón I. Patiño / Plural Editores. La Paz, 2012. Obra ganadora del Primer concurso nacional de Libro Álbum, es una historia sencilla y llena de sensibilidad en la que una tía llena de vida y entusiasmo rescata al sobrino quien descubre una vida de sorpresas al lado de la tía Dorita.
¡Novedad! El elefante de jardín. Paula Benedict de Bellot (autora). Juan Sebastián Amadeo (Ilustraciones). Abrapalabra. Literatura Infantil. Grupo Editorial La Hoguera. Santa Cruz, 2012. Un cuento ilustrado para los más pequeños que trata del elefante rosado que vive en el jardín de Sofía.
¡Novedad! La guerra de Fabián. Paula Benedict de Bellot (autora). Juan Sebastián Amadeo (Ilustraciones). Abrapalabra. Literatura Infantil. Grupo Editorial La Hoguera. Santa Cruz, 2012. Un cuento ilustrado para los más pequeños que trata sobre el miedo a la oscuridad.
¡Novedad! El cuento que tenía miedo. Carla Berdegué de Arauco (autora). Sonia Esplugas (Ilustraciones). Leer es vivir. Editorial Everest S.A. España, 2012. Pequeño cuento vivía encerrado en su cuarto porque sentía miedo, miedo de que a ningún niño le gusten sus páginas hasta que sus padres, mamá Enciclopedia y papá Novela, tuvieron una gran idea para ayudarlo.
Estimados señores ABLIJ:
Quisiera saber la forma o requisitos para publicar algo en su pagina web e informar sobre todo sobre una revista que he editado junto con mis colegas de South Group bajo el Proyecto CERCA sobre sexualidad. La revista esta hecha bajo el formato de Manga (dibujos japoneses) que los adolescentes gustan mucho. Aqui informamos sobre los resultados de casi 4 mil encuestas realizadas en 23 unidades educativas publicas y privadas de Cochabamba sobre salud sexual y reproductiva ademas de sus factores social y economicos. Quisieramos que sea de utilidad general para los adolescentes de Bolivia y por tanto publicarla aqui o por lo menos anunciarla. La distribucion de la revista es gratuita para todos los adolescentes interesados.
Para mayor informacion: www.proyectocerca.org
Le agradezco su informacion.
Kathya Córdova
Número: 37
Fecha: Abril, 2012