Vuelan Vuelan 38: Una ojeada a la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela (D. Figueroa), Libros, libros, libros (A. Parejas), El abrigo de Matilde (L. De la Quintana)

LEYENDO LITERATURA INFANTIL

Una ojeada a la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela

(Fragmento)   David Figueroa Figueroa
Escritor venezolano 

"Estamos conscientes de que la literatura infantil
no admite recetas, por lo tanto no es de esperarse
una metodología para escribir para niños"

Blanca de González Cuando la creación literaria pretende llegar a los niños, debe sobre todo saber que se enfrenta a verdaderos  duendes, a poetas que en una forma u otra cabalgan las mismas llanuras de la imaginación. Comprender  cabalmente que en estos fabuladores lo real es más fantástico que los mismos caballos voladores y las pulgas trabajadoras en los circos. Es aquí donde son muy acertadas las palabras del estudioso venezolano Efraín  Subero: "A menudo, el creador de literatura se dirige a un niño abstracto que únicamente existe en la imaginación candorosa del escritor. Y por este peligroso camino de candor se crea una literatura pueril, en relación con la cual no se estimula el interés de la infancia".

En Venezuela el género narrativo ha tenido y tiene numerosos cultivadores que han brillado por todo el mundo, creaciones que muchas de ellas aparecen en algunas antologías, sin olvidar que mi país es dejado a veces en el anonimato en creaciones de esta índole.

José  Rafael  Pocaterra (1889 - 1955) en su libro Cuentos grotescos son emblemáticos varios relatos, entre ellos, De cómo Panchito Mandefúa cenó con el Niño Jesús; La casa de la Bruja. Del primero podemos acotar que es la historia de un niño pobre que deambulaba por las calles vendiendo billetes y haciendo cualquier tipo de travesuras apegadas a su edad y rango social. Al final un carro se lo lleva por delante y acaba con su vida. Es así como el personaje, esa Noche Buena se fue a cenar con el Niño Jesús.

En La casa de la bruja los hechos suceden de la siguiente manera: A: La bruja ante el pueblo, B: Lo que hace la bruja, C: La acusación ante la autoridad, D: El registro de la casa de la bruja, E: La ausencia de la bruja.

Por ser sumamente interesante y explicativo, transcribo este párrafo que nos los da el escritor Italo  Tedesco: "Los efectos finales alcanzan a los personajes creados por Pocaterra y al lector dentro de la proposición colectiva de catarsis. Ambos se informan de la tragedia: la brujan no es una bruja perversa sino una anciana que atiende a su hijo, un infeliz enfermo de lepra."

Julio Garmendia (1898- 1977) El cuento Manzanita es la historia de una fruta criolla que se ve desplazada por las del Norte, ya que las extranjeras son más grandes, más olorosas y más sonrosadas. Además los clientes la preferían sobradamente, como es natural nuestra manzanita empieza a sufrir, a sentirse menoscabada. Descubre entonces quiénes son sus verdaderos amigos, quienes se disfrazan para dar un comportamiento que no sienten ni padecen.

Las humanizaciones llueven por doquier, conjuntamente con todas las figuras literarias. Al final las manzanas del Norte se dañaron por estar en un ambiente diferente al de ellas, el calor las atacaba y perdían belleza  y fortaleza. Así  la manzanita recuperó el ánimo y todas las frutas tropicales se unieron en una verdadera fiesta.

El escritor Domingo Miliani al estudiar el cuento, explica: "En Manzanita, las caracterizaciones de las frutas se construyen por una polisemia (dobles significaciones de los adjetivos  que cualifican a cada una) o por una literalidad subyacente, implícita en ellos. El dilema o drama de manzanita (su disyunción existencial) se resuelve a través del sueño, dentro del cual, mediante el diálogo con el gusanito, se entera de que las manzanas del norte se pudren en el trópico si no están refrigeradas, allí se produce la máxima tensión de la secuencia".

Digno de nombrar en este pequeño recorrido por la cuentística venezolana referida a los infantes, es Orlando Araujo (1927 - 1987) cuatro libros dedicados  a los niños: Miguel Vicente Patacaliente, El niño que llegó hasta el sol, El niño y el caballo y Cartas a Sebastián para que no me olvide. El niño y el caballo es un relato donde un niño (José de Jesús) y un potro (Canelapura) desde temprana edad se hacen grandes amigos hasta llegar a la adultez, la pareja logra hacerse tal para cual, algo indisoluble, el autor a través  de una prosa realista logra darnos una historia que se acerca a lo promulgado por el estudioso Virgilio López Lemus: "Como forma de conciencia social, el arte reproduce de manera creadora la realidad, pero no solamente como reflejo que es ella, sino también como tipo de creatividad estética-oráctico-espiritual del hombre" El escritor jamás olvida que la escritura se llena de amigos y metáforas cuando consigue cómplices que la riegan con la lectura.

De Orlando Araujo opina Earle Herrera: "Él se revela como un contador de cuentos, un memorioso que trae los recuerdos al tiempo presente y, merced a su prosa poética y precisa, los hace relatos vivos y vivaces"

Pedro Emilio Coll (1872- 1947). Su cuento El diente roto es un clásico de la literatura hecha en nuestro país alrededor del siglo XX. Es la historia de Juan Peña, un joven de12 años que recibe una pedrada en un diente el cual quedó en forma de sierra. Desde ese día el niño se la pasa casi todo el tiempo dándole al diente roto con la lengua, la madre pensando que estaba enfermo  llamó a un médico , quien dijo que Juan gozaba de muy buena salud y más bien era un genio, hasta lo tildó de filósofo. El joven seguía diariamente con el mismo tesón, dale que dale con la lengua al diente. La población opinaba que Juan estaba reflexionando, se formó una creencia general: Juan Peña es un espíritu superior, merece ser de todo, así llegó a diputado, académico, ministro y casi presidente de la República, hasta que una apoplejía acaba con su vida. Aún no había logrado pensar ni siquiera un poquito.

Algunos críticos piensan que el relato es la caricaturización de los políticos de la época. Lo que si puedo afirmar que este cuento es uno de los mejores de nuestra Venezuela y permite que el niño razone y se divierta a través de la narrativa.

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20LIJ%20LATINOAMERICANA/sirenita%20nocturna.jpgArmando José Sequera (1953) Es autor de varios libros para niños y adultos, los cuales han obtenido premios. Pequeña sirenita nocturna es un cuento algo corto, pero intenso en significación. Sucede que el tío Ramón pescó una sirena y la regaló a su sobrino de Barquisimeto, allí el niño la mete en una jarra: "Era del tamaño de una anchoa, tenía el cabello rubio y largo que le cubría toda la espalda. Su mitad de mujer era tibia y suave y la del pez áspera. Lo que más me gustaba de ella eran  sus ojos enormes y sus pechos, chiquiticos como un par de frijoles" : Así la describe el autor, quien nos dice después que la sirenita vivía en aquel recipiente como una presa, que deseaba volver a su antigua morada, el niño al principio no le gustó la opinión de la sirenita, pero luego comprendió que a nadie le gusta vivir cautivo, que somos libres si el pensamiento está en concordancia con el entorno, Entonces la llevaron al mar de donde procedía, ella se alegró, caso contrario le sucedió al sobrino, quien se echó a llorar.

El escritor cubano Enrique Pérez Díaz acota en el libro Espigas blancas en el corazón del tiempo: "Es pequeña sirenita nocturna, uno de los cuentos más divertidos de esta selección y que tiene, a la vez, ese algo de ingenuidad de la mirada infantil sobre las cosas más cotidianas o extrañas"


Antonio Castro Avellaneda (1940). En el volumen El hombre azul y otros cuentos, libro premiado por el Ministerio de Educación en el año 1997. En el relato "El rey conquistado" conseguimos el siguiente párrafo: "En todo el reino se sabía que su madre no lo había amamantado para no perder la lozanía de sus senos. (Murió de extraña enfermedad cuando el futuro rey llegaba a los 10 años).Fue alimentado con una mezcla  de azúcar, colorante, cartílagos de res, ácidos y cítricos de sodio, que  por su rara combinación llamaron gelatina".

Quien mejor nos describe el final del relato es el prologuista, poeta Edmundo Aray: "A la mitad de un siglo, que es mucho tiempo, que son cincuenta años de penas, el viento le trajo un extraño, intenso y  desconocido perfume que entró en su corazón para hacerlo libre: el amor. Auténtico reino de la belleza, de la paz y de la alegría". Todo el libro es un compendio de buena escritura, el amor y la fantasía hacen un sol que penetra a la estructura anímica de nuestro ser.

Laura Antillano (1950). Escritora dedicada  a dar a conocer por el planeta no solamente la literatura para adultos, sino también, de manera teórica y práctica la escritura para infantes. Para niños son sus obras: ¿Cenan los tigres la noche de Navidad?, Narcisa ha desaparecido, Emilio en busca del enmarscarado de plata, entre otros. En el relato, "La vida secreta de abuela Margarita", una niña de siete años cuando corretea con amigas se cae y es llevada a la enfermería donde es radiografiada y le colocan un yeso. Después  entra en más relación con su abuela Margarita, quien le enseña una serie de cosas: desde su amistad con un periquito azul, un móvil de metal que da sonidos agradables, también como se divertía viendo su figura en el techo con el reflejo de la luz de  una lámpara, como reconocer el aroma de cosas, entre ellas: canela, queso, café, una rosa y la gata del vecino. En esa época la niña aprende el nombre de varias plantas, y se relaciona con el canoro gonzalito. Con los pinceles se da ala terea de pintar, descubre que la gata Mancha es a veces una pantera presta para matar gonzalitos. La niña se hace una verdadera artista y todo lo pinta, desde lo real hasta lo imaginario, ha dejado atrás algunas travesuras, pero ahora tiene nuevos amigos: sonidos y aromas. La joven como es natural se restablece y vuelve a la escuela. El cuento consta de una serie de ingredientes que permite que el lector de cualquier edad se encariñen con él, allí vemos tristeza, alegría ternura, picardía, humor, miedo, fantasía y la naturaleza humana.

José Gregorio González Márquez (1965) Entre sus publicaciones para niños están: Caballito de madera, La ranita amarilla, La tinta invisible y otras historias. De este último libro me gustó sobre manera el relato "La clave de sol", cuento que comienza: "Mi hermana Nelsy estudia música. Después de la escuela va a sus clases. La profesora dice que Nelsy es una alumna aventajada. Yo también lo creo porque la escucho hablar hasta por los codos, su tema de conversación favorito, adivínenlo, la música". La historia sigue al llegar los caracoles a la casa de la enamorada de la música, un día falta un caracol, el niño se pone triste y busca el caracol por todas partes y no lo encuentra, después apareció el animalito, sucede que vuelve a desaparecer y lo consiguen encima de un papel donde está la clave de sol. La humanización entra en acción: "Yo creo que los caracoles tienen corazón y aman. Quizás la música ha tocado las fibras de su alma". "Me convencí del amor platónico de mi caracol y la clave de sol". Disfruten de este relato donde se fusionan dos artes que se aman.

Antonio Trujillo (1951). La gallina voladora, Cabuyita. De La gallina voladora es importante decir que es laDescripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20LIJ%20LATINOAMERICANA/Antonio%20trujillo.jpg historia de un ave que un gavilán le roba la cría, ella lo persigue por media Venezuela donde los recuerdos la rodean, pues algunos parajes y paisajes de aquel recorrido ya sus ojos se habían retratados en ellos. Al fin logra recuperar a su pollo y llegar a que unas parientes a las cuales le explica sus travesías, luego aparece su dueño, el señor Miguel. El valor y el amor tomados de las manos. Un cuento donde la crónica toma aliento,  el tiempo y el espacio se conjugan  en una obra literaria

La palabra es y será el don más importante que el hombre tiene en su haber y cuando es visitado por la metáfora se transforma en un juego de grandes dimensiones -juego porque se ilumina por la ubicuidad- que hace que su presencia llegue hasta los cuatro puntos cardinales; de tal manera que el lenguaje se vuelve niño y también adulto, es una verdadera paradoja, el río convertido en un mar donde las olas navegan en las nubes. Por eso la escritura debe ser sencilla, culta, mágica y llena tanto de lo real como de lo imaginario, la hipérbole revoloteando tanto el presente como el futuro, lo tangible fusionado a lo absurdo que a simple vista dan la sensación de ser una pareja indisoluble. El poeta pone a valer la palabra más allá de sus significados unívocos, las imágenes y las metáforas le agregan un sinfín de alas para que anden por todo el universo incansablemente, lo expresivo-literario resplandeciente como las flores que se vuelven colibríes y arcoíris con la llegada de mayo.

Libros, libros, libros

Alcides Parejas Moreno
Historiador boliviano

Una persona muy sabia, a quien tuve el privilegio de conocer, decía que las cosas grandes nacen pequeñas, que sólo lo monstruoso nace grande. Esto me hace pensar en la Feria del Libro que se inició hace 13 años en nuestra ciudad. Nació muy pequeña gracias a la osadía de un reducido grupo de quijotes que apostaron por esta aventura. No era trabajo fácil. Se trataba de algo totalmente novedoso. En primer lugar, crear un espacio adecuado para mostrar libros; lo que no ofrece mayor dificultad. En segundo lugar, no sólo atraer a la gente, sino hacerle pagar para ingresar a ver libros; ya la cosa se complicaba mucho. En tercer lugar, convencer a la gente de comprar libros; ya era una tarea casi imposible, sobre todo si se tiene en cuenta que en esta feria -gracias a Dios-no se atrae a la gente con la belleza de las azafatas.

Hace unos días leí algo de Federico García Lorca -el español universal con el que uno siempre se encuentra-que vino a completar un tema que me venía dando vueltas en estos últimos días y sobre el que escribí un par de notas: el libro. "Si yo tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle, no pediría pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos". Estas fueron las palabras pronunciadas por García Lorca, en 1931, en el pueblo granadino de Fuente Vaqueros, en la inauguración de una biblioteca. García Lorca, como todos sabemos, era un poeta revolucionario que luchaba por cambiar la España sumida en la pobreza y la ignorancia que le había tocado vivir. Fue un discurso breve y contundente, que sigue teniendo vigencia después de 81 años! "Bien está que todos los hombres coman -decía más adelante--, pero que sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio del Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social".

Traigo a colación esta cita del granadino inmortal porque hoy se inaugura  la XIII  Feria del Libro Internacional de Santa Cruz. Hace 13 años la primera versión de esta feria, que se realizó en los predios del Ambassador, en Equipetrol, congregó alrededor de 500 personas; el año pasado los visitantes superaron los 90.000! Creo que la respuesta ha sido tan buena porque esta feria no es un simple espacio en el que se muestran libros, sino que se ha convertido en un lugar de encuentro con la cultura en el que el visitante se encuentra con presentaciones de nuevos libros, conferencias, conversatorios, teatro... Además, los organizadores, como buenos conocedores de su oficio, dan especial atención a los niños y jóvenes. Así, por ejemplo, este año un pabellón está destinado exclusivamente al público joven.

Todos tenemos la obligación de incentivar la lectura. Tenemos que acercar a los niños y jóvenes a la lectura poniendo a su alcance los libros. La oferta de libros es cada vez mayor y de mejor calidad. Si bien es cierto que el libro no es barato, creo que tenemos que hacer conciencia de que se trata de una muy buena inversión. En nuestro medio cada vez se lee más, aunque desgraciadamente la mayor parte de los libros que se adquieren son piratas.

Libros, libros, libros. En los próximos días tendremos la oportunidad de aproximarnos a nuestros autores favoritos y conocer otros. Gracias al país invitado de honor, Perú, tendremos la oportunidad de conocer de cerca a escritores peruanos y ampliar nuestro horizonte.

UN LIBRO QUE NO TE PUEDES PERDER

 

El abrigo de Matilde

Liliana De la Quintana
Escritora boliviana

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20LIBROS%20BOLIVIANOS/Abrigo%20Matilde.jpgEl sugerente titulo de El abrigo de Matilde inaugura como autor de literatura juvenil a Carlos Azurduy, que recoge de una memoria aun fresca, los horrores de la dictadura tanto de Banzer(1971-1978) como de Garcia Meza (1980-1981).

La obra esta compuesta por 10 cuentos cortos que inician con una frase de Mandela, o del Che Guevara para de alguna forma alertar el tema que se desarrollará. En esta propuesta de recuerdo, historia y noticia, recorreremos diversas situaciones que enfrentaron familias de militantes de la izquierda en esos años de gobiernos dictatoriales.

El autor advierte en la introducción que su obra esta basada en hechos reales, de personas que en verdad pasaron por las situaciones que se describen y que este libro "sirva para valorar la democracia que no fue fácil conquistarla".

"El niño que no fui", es el duro recuerdo de las numerosas mujeres que siendo madres en los momentos de ser apresadas sufrieron torturas y vejámenes, que destruyeron la nueva vida que llevaban en sus vientres ante la desaforada actitud de sus agresores que no vacilaron en cumplir su misión de muerte. En esa época había la tendencia de poner el nombre de los guerrilleros a los hijos, asi Camilo no llego a ver la luz de este mundo.

"Como quiero a mi tio Pancho", describe la relación de una familia con el "tio" que en verdad es el padre. Esta situación se daba para ocultar la identidad de personas que estaban perseguidas por causas políticas y que la dictadura utilizaba a los hijos para conocer acerca de su paradero y hacerlos prisioneros.

"Achocalla está cerca de La Paz" será recordada por muchas mujeres que fueron torturadas, en una casa que se constituyo en la primera cárcel política en latinoamerica. Lo que ocurrió en este lugar macabro fue tan desolador, que solo la intervención de la Cruz Roja Internacional logró rescatar con vida a algunas personas que sobrevivieron a las mas crueles e inhumanas torturas.

Jorge Sanjines tuvo un homónimo que en el exilio dio la dimensión de la obra del maestro del cine boliviano, que denunció en sus películas la situación que atravesaba el pueblo boliviano. Este cuento "Para Jorge Sanjinés, el Picasso", que tiene también la anécdota con tintes de picardía, formó parte de las historias del exilio.

"Eran tiempos de Yolanda", nos muestra por un lado a Yolanda, titulo de una canción de Pablo Milanes, que se cantaba en los círculos de los militantes de izquierda, que es un referente de una época de compromiso social y por otro Yolanda también era el nombre de la esposa del dictador, que no se conmovía con la situación que vivían tantas mujeres bolivianas y por el contrario era la que con mas fuerza ejercía el poder total para beneficio propio.

"El abrigo de Matilde" nos pasea por las luchas en otros países vecinos, donde también se gestaban procesos diferentes y que sufrieron las dictaduras más crueles de su historias con millares de muertos y desaparecidos. No solo se vivía en exilio, los presos también estaban en el interior de cada país y estaba involucrada la familia que estaba en igual riesgo.

La ofuscación de los gobiernos dictatoriales era de una dimensión tan desquiciada que aun los hijos de los perseguidos, siendo bebés eran "altamente peligrosos". Asi lo demuestran los pasaportes que se sellaron en los aeropuertos, estaciones, terminales de buses en esos años. Y también los nombres que se ponían a los hijos e hijas denotaban la esperanza del cambio. Y la música fue parte de estas historias, como "Tengo nueve meses y soy altamente peligrosa", que fueron los himnos que se entonaban dentro y fuera de Bolivia.

"Los otros" nos remiten a la terrible masacre a jóvenes dirigentes de izquierda, que Garcia Meza no dudo en dar fin a su militancia y a su vida. Una dictadura que demostraba que la democracia que no tenia la suficiente fuerza para quedarse en nuestra tierra.

"Otra vez Marcelo" nos permite recordar a las víctimas de las dictaduras de América latina. Nuevamente son las mujeres prisioneras, los niños y las niñas desaparecidas, las familias destruidas y un grupo de abuelas que se arman de valor para buscar a esas criaturas, que son parte de su ser y de esta historia sin nombre.

"Lucho a quemarropa", Luis Espinal inmortal en el corazón de tantos jóvenes, de mujeres en huelga de hambre, de obreros en el exilio, de intelectuales comprometidos, sigue siendo el gran referente de consecuencia politica de los últimos 30 años de la historia boliviana.

Carlos Azurduy ha logrado combinar un tema político difícil, pero que estaba pendiente, con la gracia literaria. Pero sobre todo se armó de valor para recordarnos tantos momentos, tantas historias, tanto dolor y al mismo tiempo tanta valentía de bolivianas y bolivianos, que hoy ya están delante de nuestros ojos, para seguir afianzando nuestra democracia y no dar un paso atrás.

TE RECOMIENDO UN LIBRO

Mariana Ruiz
Escritora boliviana

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20LIJ%20EUROPA/matilda.jpgMatilda. Roald Dahl. Ilustraciones de Quentin Blake.
Matilda es muy inteligente, tan inteligente, que se enseñó a sí misma a leer antes de los cuatro años. Ama los libros, y no soporta que sus papás la obliguen a ver televisión mientras cenan comida precongelada. Además, su padre es un estafador, su madre una gorda vanidosa y su directora de escuela una verdadera bruja adicta a levantar pesas y a torturar compañeritos inocentes. Matilda se enfrentará a todos los que abusan de ella gracias a un poder especial: levantar objetos con la mente. Roald Dahl es un escritor inglés que ha escrito numerosos libros para niños, (también escribió para adultos) muchos de ellos adaptados con éxito en la gran pantalla. Charlie y la fábrica de chocolates es su libro/película más conocido. Quentin Blake, su ilustrador, ganó el prestigioso premio Hans Christian Andersen en la categoría Ilustración en 2005.





EL DÍA A DÍA EN LA LITERATURA INFANTIL

1. 6o Seminario-Taller de Literatura Infantil en La Paz "Construyendo un libro-Álbum"
Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/ILUSTRACIONES/Oannes.jpg
La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil junto con el Centro de Acción Pedagógica CAP del Espacio Patiño, trae a La Paz este año al especialista argentino Istvansch quien compartirá el tema "Construyendo un libro ilustrado" con especialidad en libro-álbum. El seminario taller, que tendrá lugar los días 25, 26 y 27 de junio en el Espacio Simón I. Patiño,  está dirigido a docentes de todos los ciclos y niveles, tanto de la educación formal como no formal, alumnos de la normal y universidades, bibliotecarios, editores, ilustradores, autores e interesados en general.

Istvansch (Madrid, 1968) es ilustrador, diseñador y escritor de sus propios textos, publicados en varios países. Fue candidato al premio Andersen y primer premio Octogonal de Honor 2004 (CIELJ-RICOCHET, Francia). Seleccionado para el 1° Catálogo Iberoamericano de Ilustración (Guadalajara, México, 2010). Director de las colecciones "Libros-álbum del Eclipse" y "Pequeños del Eclipse" (Ediciones del Eclipse, Buenos Aires, Argentina). Coordinó espacios dedicados al libro ilustrado en TV radio. En el campo de la ilustración, es investigador, da clases en todos los niveles de enseñanza y  escribe artículos para revistas especializadas en varios países. Sus reflexiones están reunidas en el libro La otra lectura. Las ilustraciones en los libros para niños (Buenos Aires, Lugar Editorial).

BIBLIOGRAFÍA:
El ratón más famoso, ¿Has visto?,  Avión que va, avión que llega, Detrás de él estaba su nariz (Del Eclipse, España y Argentina), Todo el dinero del mundo (Sudamericana, Argentina), Boca de león (EdeBé, Argentina), Federica aburrida y Abel regala soles (SM, España y Argentina), Ideas claras de Julito enamorado (Norma, Argentina), Serie de Istvan (8 títulos) y Todos podemos dibujar (A/Z, Argentina), Leyenda ugandesa (Tàndem, España), El hombre más peludo de mundo (Tàndem, España y QuiQuandQuoi, Suiza), La durmiente y Trenes (Alfaguara, Argentina).

Inscripciones:
Lugar: Anexo Espacio Simón I. Patiño
Cupo: Solamente 70 personas
Costo: Gratuito
Horario: 9:00 - 12:30 y 15:00 - 18:30
Inscripciones: Con carnet de identidad en el CAP. Anexo Espacio Patiño (Av. Ecuador No. 2475) desde el 1º al 22 de junio.
Certificados de participación

2. Novedades en Literatura Infantil y Juvenil en la XIII Feria de Santa Cruz

Grupo Editorial La Hoguera presentará tres libros para los jóvenes:
Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/Bulling.jpg
Bullying
Roger Otero Lorent pone sobre la mesa uno de los problemas más comunes en los jóvenes de hoy, el bullying. El acoso escolar, ya sea como maltrato psicológico, verbal o físico que se produce entre los adolescentes, está magníficamente relatado en esta obra en la que este conflicto juvenil es el argumento central.

Autor: Roger Otero Lorent
Sello: La Hoguera
Género: Novela juvenil
Edición: 2012
De 13 años en adelante
Se presenta el sábado 2 de junio a las 20:00 en el salón Enrique Finot

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20LIBROS%20BOLIVIANOS/MULTIPLES%20COMO%20LA%20VIDA.jpgMúltiples como la vida
Conjunto de cuentos que la autora publicó en distintos momentos y que ahora selecciona y reúne para formar este libro. Temas diferentes como la ausencia, el tiempo transcurrido, el dolor y la muerte son los elegidos por la autora para dar forma a este libro tan diverso y múltiple como la vida misma.
Autora: Gaby Vallejo Canedo
Sello: La Hoguera
Género: Cuento
Edición: 2012
De 17 años en adelante
Se presenta el jueves 7 de junio a las 21:00 horas en el salón Enrique Finot



Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20LIBROS%20BOLIVIANOS/Nacidos%20para%20Pelear.jpgNacidos para pelear
El conocido ilustrador Billy Castillo lleva al cómic la novela juvenil Bullying de Roger Otero sobre el fenómeno social que viven los centros educativos en todo el mundo.  Una propuesta divertida, moderna y reflexiva que el lector disfrutará. Con esta publicación el multifacético Billy Castillo ya tiene tres libros bajo el sello editorial La Hoguera: Morir de risa, Tukzon y Nacidos para pelear.

Autor e ilustrador: Billy Castillo
Sello: La Hoguera
Género: Cómic
Edición: 2012
Se presenta el sábado 2 de junio a las 20:00 en el salón Enrique Finot  


Litexsa Boliviana S.R.L. y Librerías Lectura presentan el libro para niños:

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/EVENTOS/Cuento%20que%20tenia%20miedo.jpgEl cuento que tenía miedo
Pequeño cuento vivía encerrado en su cuarto. Nunca quería salir, poner un pie fuera de casa, ni formar parte de ninguna biblioteca. Tampoco permanecer en una repisa o tienda de libros y, mucho menos, esperar a ser leído sobre una mesita de noche. Pequeño cuento tenía miedo, miedo de que a ningún niño le gusten sus páginas.


Autora:  Carla María Berdegué
Sello: Editorial Everest
Género: Cuento
Edición: 2012
A parti de 5 años Se presenta el sábado 2 de junio a las 17:00 en el salón Gabriel René Moreno

 


  Sarah Mansilla presenta el libro para niños:

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/EVENTOS/%20Benjamin%20y%20cueva.jpgBenjamín y la cueva del desierto
Autora:  Sarah Mansilla
Género: Novela
Edición: 2012

Se presenta el domingo 3 de junio a las 18:00 en el Pabellón Infantil










3. II Feria Nacional del Libro en Potosí se realizará a principios de julio

La II Feria Nacional del Libro Potosí­ 2012, se reaizará del 3 al 8 de julio en instalaciones de la Casa Nacional de Moneda. 

Mayor información: feria.nacional.libro.potosi@gmail.com

4. Fallece Maurice Sendak
Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/TAPAS%20LIBROS/TAPAS%20USA/Donde%20viven%20monstruos.jpg

Uno de los autores-ilustradores norteamericanos más importantes del siglo XX, Maurice Sendak, falleció en un hospital de Connecticut a los 83 años por complicaciones de salud.
Los cuentos de Sendak introducen a los lectores a un mundo mágico de grandes riquezas visuales y narrativas y son parte fundamental de la niñez estadounidense a partir de la generación nacida en la década de los 60. Sin embargo, Sendak saltó a la fama en 1963 con su libro Donde viven los monstruos con el que consiguió la Medalla Caldecott en 1964 y que recientemente fue llevado al cine. Con La cocina de noche también obtuvo, en 1996, la Medalla Nacional de las Artes que le otorgara el entonces presidente Bill Clinton por su vasta obra literaria.

A Sendak le gustaba romper los moldes y tradiciones de la literatura infantil estadounidense. Así muchos de sus libros incluyen héroes y heroínas que, al contrario de lo convencional, no eran bien educados sino que podían ser tercos y hasta repugnantes.

5. Un libro de Joel Rosell se publica en siete lenguas

Descripción: http://www.ablij.com/lists/uploadimages/EVENTOS/gatito%207%20lenguas.jpgNo todos los días se publica un libro en siete lenguas al mismo tiempo. Eso acaba de ocurrir con mi libro Gatito y el balón; publicado en español, gallego, catalán, vasco, inglés, italiano y portugués. Es un libro-álbum  para pequeños (3-5 años, digamos), excelentemente ilustrado por la joven y talentosa artista alemana Constanze von Kitzing. La edición en castellano es de Kalandraka.
 
Yo ya tenía libros en cinco de las lenguas citadas, pero este es mi primer libro en catalán e inglés. Tampoco tengo tantos libros para pequeños: La Nube, en la argentina, editorial Sudamericana, Beste bat nahi dut!, en la vasca A Fortiori y Petit Chat Noir a peur du soir, en la francesa Bayard (una historia, inédita en castellano, del mismo Gatito). Sin embargo, me gustan las historias sencillas como ésta, que muestra que la mejor manera de poseer una cosa es compartirla. Es lo que ocurre con el balón que Gatito encuentra delante de su casa: solo cuando conoce a todos los chicos del edificio (Patita, Conejo, Ardilla y Erizo... que al final resulta ser el dueño) el balón sirve, pues solo en grupo podemos darle buen uso a un balón.
 
Es como los libros, ¿verdad? Solo cuando pertenecen a muchos, se
realizan de verdad.
 
(Nota enviada por el autor Joel Rosell)
 
6. Concurso de Narrativa Infantil Vila d'Ibi de Editorial Anaya

Ya se encuentra abierto el plazo para presentar manuscritos a la XXXI edición del Concurso de Narrativa Infantil Vila d'Ibi, hasta el próximo 21 de septiembre de 2012. La extensión deberá ser entre 20 y 50 folios mecanografiados a doble espacio por una sola cara. Se otorgarán dos premios, un primero de 6.000 euros y un segundo de 3.000 euros. Además, Anaya publicará el primer premio en la colección El Duende Verde, con la opción de publicar también el segundo.
En la última edición de este concurso, que convoca el Ayuntamiento de Ibi (Alicante) junto con la editorial Anaya, resultó galardonada Mónica Rodríguez con su texto La última función.

7. IV Premio de Poesía para niños "El príncipe preguntón"

Podrá participar en este premio cualquier persona mayor de edad, con un libro de poesía para niños, original, inédito y no premiado antes, con una extensión entre los trescientos y los seiscientos versos. El premio está dotado con tres mil euros y la publicación de la obra ganadora en la colección El Príncipe Preguntón de la Diputación de Granada, que se encargará de la difusión y distribución del libro como parte de su catálogo. El premio se puede declarar desierto. El plazo de entrega termina el 29 de junio de 2012. El fallo del jurado se hará público en la primera quincena de septiembre de 2012 y se comunicará personalmente al ganador.

EL CARTERO PASÓ POR LA ACADEMIA

Querida Isabel:

En el último número del boletín viene un estupendo artículo sobre Carlota Carvallo que me encanta pues la he divulgado bastante e incluso vi un excelente documental sobre su vida y obra en you tube que es muy bueno y hasta se la oye cantar pues tocaba el piano y cantaba. Me habría encantado haberla conocido. Yo me traje de Buenos Aires libros suyos cuando estuve en "La Nube", la librería de Pablo Medina. Cuando vayas a Buenos Aires tienes que ir a esa librería que es para especialistas en literatura infantil.

Manuel Peña (Escritor chileno)
Hola soy directora de teatro. Nuestra compañía se llama Compañía Teatral EL DESNIVEL. Somos de Buenos Aires Argentina y estamos intersados en conseguir una publicacion hecha por ustedes "La abuela grillo. Quisiéramos saber cómo podríamos conseguirla o que ustedes nos la envíen. Esperamos vuestra respuesta

Alejandra Rodriguez (Buenos Aires)
Encantados de contactarnos con ustedes, aprovechamos para invitarlos a la II Feria Nacional del Libro Potosí­ 2012 que se reaizará del 3 al 8 de julio, en instalaciones de la Casa Nacional de Moneda.  Nos gustarí­a compartir tanta bibliografí­a dedicada a los niños y jóvenes.  Seran todos bienvenidos!!!!

feria.nacional.libro.potosi@gmail.com (Potosí)  

Número: 38

Fecha: Mayo, 2012