Gladys Dávalos
una amiga, una colega, una escritora
Isabel Mesa
Después de un año de luchar contra el cáncer, Gladys nos dejó el viernes 2 de noviembre, día de las Tantawawas, como decía ella. Nos conocimos, no por las letras, como muchos podrían pensar, sino a través del deporte. Ambas jugábamos tenis en el Club de Tenis La Paz durante los fines de semana, pero ninguna sabíamos que la otra era escritora. Razones de salud me alejaron de este deporte para dedicarme por exclusivo a la literatura y a la enseñanza. Por eso, muy pronto nos reencontramos con Gladys en presentaciones de libros, como jurados, como ponentes, en conferencias y demás. Pasaron los años, y algo más nos volvió a reunir: la pedagogía y la enseñanza. Nos encontramos en las aulas del Colegio Alemán para compartir algo más con la colega y con la amiga. Aunque, debo reconocer, que lo que nunca pude compartir con ella y siempre envidié, era su perfecto alemán y el amor que le tenía a ese idioma. Con mucha dedicación preparaba sus clases para encaminar a sus alumnos a una de las pruebas más difíciles del colegio, el "Sprach Diplom". Perfeccionista como era, quería que todos pasaran la dichosa prueba y dedicaba días y noches a corregir los ensayos de los chicos. Mis pequeños, del primero o segundo de primaria, nunca olvidarán los poemas de "Helado de Chocolate". Gladys visitaba nuestras clases y recitaba para ellos; además, se quedaba a enseñarles la poesía y cómo expresarla a través del movimiento corporal. Hace un par de días, una de mis alumnas, que ya está en primero de secundaría, recordaba su famoso poema "Cholita ". Gladys se vestía con una manta y un sombrero de cholita para recitar ese poema, -son de mi empleada, decía-. Y comenzaba. La gracia que tenía era única. Lo hacía con tanta coquetería y tan metida en su poesía que nos hacía reír a todos, pero también admirábamos esa chispa que nunca le faltó. Varias autoras de literatura infantil que nos reunimos con Gladys por última vez en la Feria del Libro Infantil de abril, en la ciudad de La Paz, le pedimos a coro que recitara para nosotras una vez más. Aún deben recordar ese momento Gaby Vallejo, María Luisa Urzagaste y Liliana De la Quintana.
Cholita
Cholita vanidosa siempre soy,
desde chiquita a bailar me voy
la tarqueada y la moceñada,
la llamerada y la diablada.
Vean nomás mi pollerita hermosa,
de cholita caprichosa.
Toda vestida de rosado,
me voy a bailar por el prado.
Mis lindos volados,
mis movimientos osados,
mi trenza larga y negra,
le dan envidia a mi futura suegra.
Creo, sin duda alguna, que lo que más nos unió fue la literatura infantil. Yo identifiqué a Gladys Dávalos con un libro que cayó en mis manos por casualidad. Lo leí y me pareció un libro maravilloso. Me abrió los ojos al mundo de los niños que lavan autos y que lustran zapatos, a un mundo real y cercano de sobrevivencia y carencia de cariño. "Ururi y los sin chapa" fue una de las novelas bolivianas que, personalmente, yo destaco en la literatura infantil boliviana. Cuando se lo comenté a Gladys, ella me contó que la había pensado un día que salía del correo. Allí decidió hacerse lustrar los zapatos y comenzó a conversar con el lustrabotas. No fueron más de cinco o diez minutos, me dijo ella, pero allí nació la idea. El libro, de una primera edición de 1998 (HIsbol), estaba agotado y no había quién haga la re-edición. Inmediatamente, hablamos con Carlos Azurduy de La Hoguera, y aceptó. Así Gladys se convirtió en autora de esa editorial.
Y con ese libro y otros más, nos embarcábamos a la Feria del Libro de Oruro, auspiciada por el colegio Alemán de esa ciudad. Después de terminar nuestra faena escolar, íbamos a la terminal para iniciar un viaje de casi cuatro horas a la ciudad que la vio nacer. Allí compartíamos con autores amigos de Oruro y de Cochabamba, Velia, César, Rosario, Isabel, Aida y muchos más. Pasábamos dos días maravillosos de literatura, comida, anécdotas y risas. Todo esto gracias a una amiga común, Práxides Hidalgo, quien siempre pensó en nosotras para las Ferias de Oruro.
Mariana Ruiz
Se nos fue Gladys Dávalos Arze, una de las mayores contribuciones a la literatura infantil de los últimos años. Me da pena por varias razones, por su espíritu joven, que no la hacía parecer mayor de 40, a pesar de haber nacido en Oruro en 1950; por su gracia y facilidad de palabra, que lograba entusiasmar con sus poemas a niños de todas las edades; por su valiosa amistad.
Pedagoga, lingüista computacional, traductora, escritora, poeta políglota... vivió en EEUU, Chile y Alemania. Fue co-editora del Boletín de la Asociación Boliviana para el Avance de la Ciencia; miembro de la Academia Boliviana de la Lengua, Presidenta del P.E.N.-Club en La Paz y Vicepresidenta de la Asociación Boliviana de Traductores.
Entre sus libros para niños está uno de los poemarios más musicales y visualmente impactantes (ilustrado por Al-Azar) de los últimos 25 años: Helado de Chocolate (poemas para niños, 1990). La Muela del Diablo (cuentos para niños, 1990), es también un cuento poderoso, lleno de imágenes sugestivas, donde diablos y dinosaurios pelean en una batalla terrible. Todas sus obras infantiles se basan en la fuerza de la imagen y el amor por la palabra.
Gladys escribió también Corazones de Arroz (sátiras para adultos, 1989); Piel de Bruma (poemas, 1995), El Gnomo del Espejo y otros cuentos de la Real Villa de San Felipe de Austria (s/d, s/e), Ururi y los Sin Chapa (novela, 1998), El Rincón del Tigre Azul (2003), El Paraíso de los Qala Pago (2003) y Qatari y Asiru (2003).
Deja inédita la novela sobre la guerra del Chaco: Los pozos del lobo.
Escucharla presentar Ururi y los sin chapa, una novela sensible sobre la difícil vida de los niños de la calle, me enseñó que a una audiencia hay que revelarlo todo, porque lo más importante es la historia, y ésta debe poder atraerte desde el principio. Gladys hablaba con tanta pasión de sus personajes que te enamorabas de ellos allí mismo, deseando empezar a leer inmediatamente.
Su partida nos deja un gran vacío, una sensación de fragilidad y también de gratitud, por sus hermosas obras y la pasión con la que siempre vivió su vida.
(Gaby Vallejo) Gladys se fue a un lugar inalcanzable para nuestro cuerpo. Un lugar apacible, lejos del sufrimiento. Los chicos "de la calle" que se adelantaron porque murieron más jóvenes que ella la esperaron para escuchar otra vez, o por primera vez, las historias de "Ururi y los sin chapa". Nos dejó una valiosa reconstrucción de Cochabamba en los años 35 del siglo pasado, años de guerra y de orfandad por el Chaco. "Los Pozos del Lobo" novela narrada desde los ojos de los niños huérfanos que hoy se quedan todavía más solos. Aunque Cecé, ya no tiene la madre narradora que realizaba los viajes maravillosos, al paraíso de los Qala-pagos o al rincón del tigre azul sin salir de la habitación, tiene los libros más hermosos que una hija puede tener. Muchos niños de la Paz, de Bolivia, se quedaron sin el "Helado de Chocolate" y hasta "La Muela del Diablo", desde su cima hoy - que se fue su escritora - hace su soliloquio sobre el destino de los seres humanos. Sus amigos, los escritores del PEN-Bolivia, los que pudimos tenerla como responsable del área de La Paz, los que pudimos darle, hace unos días, un pequeño regalo de reconocimiento por su aporte a la narrativa boliviana, pensamos, acongojados, sobre lo ineludible de la muerte y sobre el poder de la palabra impresa que perdura después del humo de la carne y del espíritu.
Ururi y los sin chapa
Isabel Mesa
Ururi, una niña de doce años, de clase media baja, quiere ahorrar dinero para hacerle un regalo de Navidad a Doña Yoli, jefe de su madre. Para conseguir el dinero, Ururi y su mejor amigo Santiago deciden cuidar autos frente a un sauna por las noches. En su primera noche de trabajo se encuentran con un grupo de niños de la calle, algunos de ellos lustrabotas, dueños de la cuadra. Ururi y Santiago pactan con aquellos muchachos para compartir las ganancias del cuidado de autos y, a la larga, para compartir un estilo de vida.
Así comienza una de las novelas para adolescentes más impactantes de la literatura boliviana, donde la autora, Gladys Dávalos, muestra de manera sencilla pero muy documentada la vida de los niños de la calle. Es la historia de cientos de niños de las ciudades de Bolivia, de los que nadie se acuerda, y que día a día luchan por el sustento diario, pero sobre todo por la supervivencia.
El diálogo que sostienen los protagonistas noche a noche con el grupo de chicos de la calle, llevan al lector por un mundo nocturno desconocido. Es la travesía por un laberinto sin salida donde la máxima pobreza recurre a sus únicas posibilidades de supervivencia: el cigarrillo, la droga, la prostitución, el robo y algunas veces hasta la muerte.
Un toque sentimental, le da otro giro a la novela cuando de la relación amistosa que surge entre Ururi y Santiago con los cuidadores de autos, nace de pronto una historia de amor entre la niña y uno de los lustrabotas. Por otro lado, la decisión de Ururi de trabajar por las noches para ganar dinero coloca a la protagonista en una situación de total discriminación por parte de sus compañeras de colegio y padres de familia. Ururi se ve envuelta en una serie de chismes e historias falsas por haber comprometido su amistad con muchachos de la calle que significan una mala compañía para su clase social.
Es una obra escrita en 38 capítulos que rescata como temas principales la convivencia, la marginación, la pobreza, la muerte y los problemas de salud con los que se enfrentan los niños de la calle. La historia está relatada con un lenguaje sencillo, que incluso rescata la jerga de estos muchachos y que está complementado con tres pequeños glosarios de terminología juvenil y de niños trabajadores de la calle. Ilustran los capítulos fotografías de la vida real de los lustrabotas que intentan relacionar a los personajes de la novela con niños de la realidad.
Es una obra recomendada para niños mayores de 12 años cuya lectura debe ser guiada, comentada y trabajada con criterio por parte de los maestros o padres de familia. Sin duda, es una novela que abrirá los ojos de nuestros adolescentes hacia un mundo que si bien conocen por fuera, solo podrán comprenderlo cuando se internen en él.
Ururi y los sin chapa
Gladys Dávalos Arze (Oruro-Bolivia)
Editorial hisbol, 1998 / Editorial La Hoguera (A partir de 12 años)
Academia Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil
Queridas amigas de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil:
Por uds. conocí a Gladys Dávalos, ser de fineza y talento que proyectó títulos emblemáticos de la literatura infantil de vuestro país. Su rica personalidad y su charla amena, fueron motivo de encuentros amables. Su desaparición física me ha tomado por sorpresa.
Hace dos días tuve a su novela Ururi en mis manos y pensé que nunca había conocido los poemas de Gladys, quizás sea posible difundirlos desde la Academia.
Que Nuestro Señor la reciba en sus brazos y la rodeen muchos angelitos, de los que a ella le gustaba reflejar en su obra.
Elevo mis oraciones por su alma, por su familia y amigos.
Afectuosamente, desde Uruguay, sureño país de los pájaros pintados,
Dra. Sylvia Puentes de Oyenard (Uruguay)
Siento mucho la muerte de Gladys Dávalo. Mi contacto con ella fue muy breve durante los eventos en que participé en La Paz, pero la recuerdo como una dama muy fina, hermosa y amable: toda una mujer de clase. Nos intercambiamos libros, y yo disfruté los suyos; Ururi y los sin chapas lo menciono siempre en mis clases o conferencias cuando viene al caso, pues es un ltexto muy interesante. Sé que en su familia, sus amigos y la literatura boliviana su partida deja un vacío, pero quedan sus libros, y ese es su mejor legado para recordarla siempre.
Luis Cabrera Delgado (Cuba)
Ilustración del libro "La Muela del Diablo"
Desde La Paz
El arte y en particular la escritura constituyen un lazo profundo y a largo plazo con un gran publico. De esta manera Gladys seguirá con nosotros, recordándonos que hay niños y niñas que viven en la calle, o jóvenes mujeres que sostuvieron sus hogares durante la Guerra del Chaco, divertidos cuentos de animales, poesía y mucha vida... Gladys seguiremos compartiendo esta maravillosa actividad!
Liliana De la Quintana
Realmente es una gran idea la de rendirle un homenaje a nuestra amiga Gladys.
Me permití colgar esto en el face: También el Grupo Editorial "La Hoguera" está de duelo, nos dejó la escritora de "Ururi y los sin chapa" uno de los libros más vendidos de nuestro Plan Lector. Gladys te voy a extrañar en las presentaciones en las Ferias del Libro y Colegios donde compartíamos tu tremenda calidez con los niños y niñas, también voy a extrañar el: De Gladys Dávalos Arze "Cholita Paceña" o el De Gladys Dávalos Arze "Helado de chocolate"......
Carlos Azurduy (Ed. La Hoguera)
Isabel la idea del homenaje es un signo de gran amistad, ella merece porque era una gran persona, sencilla como el agua, era una buena amiga, en su casa nnunca falto el "tesito". Siento mucho lo digo con el corazón, duele mucho.
Mercedes Valdivia (IBBY)
En el fecundo sol del estío , desgranaran las obras de Gladys., con el tigre azul , Ururi
los sin tapas, , todas todas las que ella escribió con sabiduría para los niños y jóvenes.
GLADYS... no has muerto. estarás siempre presente con nosotros.
Maria Luisa Urzagaste de Ramos
Ilustración del libro "Ururi y los sin chapa"
Desde Cochabamba
Nos sumamos a la pena. Aquí le haremos también un homenaje por prensa los del PEN y una misa para que su papá que vive aquí pueda asistir. Buenísimo lo del boletín.
Un abrazo
Melita del Carpio
Con mucha pena recibí la noticia de la muerte de Gladys. No imaginé que se fuera tan pronto. El cáncer es ahora una enfermedad que da guerra pero se la puede vencer. Qué lamentable. Me uno al homenaje con este texto:
Querida Gladys; amiga mía:
Ahora que te liberaste del ropaje lacerado de tu cuerpo,
estás bien.
Te he visto esta mañana en el rocío fresco acariciando las flores de los huertos,
y también en la lluvia, niña traviesa, en los patios de las casas.
Estabas ahí, en el alero de mi casa, brisa fresca, diciéndome al oído
que no te extrañe, que estabas más viva que nunca,
que ahora podías expandirte por todo el universo.
Me queda el aroma de tu espíritu festivo, optimista, risueño,
me queda la antigua alegría de haberte conocido,
y ésta, la nueva...
la de verte en todos los signos de la vida.
Rosalba Guzmán Soriano
Quedará un gran vacío en los espacios literarios donde Gladys frecuentaba. La alegría, su sonrisa franca, la fuerza de su palabra queda en sus escritos y en las imágenes del recuerdo. Años atrás en un evento que organizó Gaby por la llegada de un personaje muy importante (no recuerdo el nombre), estuvimos juntas acá en Cochabamba, conversamos mucho y bailamos hasta cansarnos. Cómo olvidar su chal rojo, sus movimientos muy bien acompasados. Ambas, como poetas fuimos seleccionadas por Kathy Leonard para se entrevistadas en "Una Revelación desde la Escritura". ¡Qué privilegio el mío haber compartido con ella!
La partida repentina de Gladys me pone nostálgica y entonces digo:
Estoy aprisionando las gotas de eternidad que aún me quedan.
Estoy enmadejando los infinitos caminos que ayer anduve.
Estoy buscando el pan perdido que alimentó mis días.
Estoy aquí con la lámpara encendida y las rosas azules
tratando de encontrar a Gladys en sus cuentos y poemas.
Norma Mayorga
Te ruego hacer llegar a su familia, mí más profundo pesar,era una exelente amiga con quien compartimos nuestras inquietudes literarias.
Recibe un cariñoso abrazo.
Luz Cejas de Aracena
Ayer, al revisar mi correo, leì anonadada el comunicado de Isabel Mesa. Gladys Dàvalos muriò. Gladys, excelente escritora, investigadora, traductora, buena amiga. La veo donde solìa ser nuestro lugar de encuentro, Oruro, su ciudad, en la feria del libro del colegio Alemàn; los hombros cubiertos con la coqueta mantita de chola, repitiendo su poema. Gladys desapareciò fìsicamente, pero deja un hermoso legado al paìs: sus libros para niños, jòvenes y adultos; ella incursionò en varios niveles con èxito y toda vez que la leamos, al menos yo, la sentirè cerca, con la sonrisa amable y entusiasta, oyendo su voz. Gladys, dejas una huella profunda, caminaremos a tu vera recordàndote con mucho cariño.
Velia Calvimontes
El Comitè de Literatura Infantil Juvenil de Cochabamba, CLIJCO hace llegar desde esta ciudad al Dr. Ivàn Guzmàn de Rojas e hijas su sentida condolencia. CLIJCO.
Ilustración del libro "Helado de Chocolate"
Desde Santa Cruz
¡Qué bonito! no sabía que estaban haciendo eso para rendir un justo homenaje a nuestra querida Gladys. Aunque no la conocí personalmente varias veces hablamos por la reedición de "Ururi y los sin chapa", un libro genial , muy bien recibido en nuestro Plan Lector y que ya a por su cuarta edición. Me dolió mucho su partida, aunque sé que se preparó para ello (qué suerte). "Para el Grupo Editorial La Hoguera fue realmente una pena recibir la noticia, pero estamos seguros que desde el cielo Gladys seguirá sonriendo, escribiendo y divirtendo a nuestros niños y niñas. Quién no se a divertido con su "Cholita" o ha disfrutado de su "Helado de chocolate", quién no se ha maravillado con su cuento "La casa encantada de Laura Luna" o se ha conmovido con su entrañable "Ururi". Gladys quedó inmortalizada con sus letras y las generaciones de bolivianos y bolivianos seguirán conociéndola. ¡Gracias Gladys por tanto!" En la penúltima revista Profes, nosotros también le rendimos un corto homenaje, lo hicimos con mucho cariño y ella logró verlo :)
María José Parejas (La Hoguera)
Isabel, realmente lamentable la despedida de una colega y, mucho más cuando se ha compartido momentos de gran valí; personalmente no tuve la oportunidad de compartir con ella, pero sí a través de sus escritos, pidamos a Dios dé consuelo a sus seres queridos, elevaremos una oración por su eterno descanso, en fin solo nos tomó la delantera. Saludos
Angélica Guzmán
Querida Isa, ¡Qué lástima la partida de Gladys! Ella merece todos los homenajes del mundo. Aqui van unas palabras en este sentido.
GLADYS DÁVALOS ARCE - IN MEMORIAN Los que valen, en este caso nuestra amiga Gladys, no se pierden, no desaparecen, porque se sienten, casi se tocan de muchas maneras... a través de sus sueños, de los que nos legan...Se vuelven a encontrar en la belleza de las palabras que quedan, en esas sabias palabras que se prenden en la memoria y que no se irán a la tierra del silencio.
Embrújame, cual brujo impertinente,
con efluvios aromáticos,
celestes mentiras y ojos hipnóticos,
miradas largas y cálidas.
Las pócimas esotéricas de Gladys, la poeta, nos envuelven en su magia y... sí nos hacen creer que el amor existe.
Oruro y Bolivia entera están de luto por la partida de nuestra amiga que ya no cantará a su pueblo:
Van y vienen
rompiendo las tinieblas
con su rítmico chirriar
pesados de tanta frustración
mas también llenos de esperanza e ilusión.
Nos deja su canto, su poesía, su novela y su cuento que serán recordados por propios y extraños. Aunque ella ya no pueda tomarnos de la mano, estará presente y será inmortalizada por siempre. La escritora políglota ha encontrado la paz para su cuerpo. Su memoria será perpetuada eternamente con una sonrisa. Vuela, vuela sin detenerte Gladys.
Biyú Suárez Céspedes.
1. Los mejores libros bolivianos de literatura infantil y juvenil publicados en 2010 y 2011.
La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil convoca al reconocimiento de "Los mejores libros de LIJ 2011-2012" dedicados a los niños y jóvenes.
Podrán participar en este reconocimiento autores bolivianos y extranjeros (con residencia de cinco años o más en Bolivia) y/o editoriales que tengan libros de literatura infantil y juvenil que hayan sido publicados en Bolivia entre el 1o de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2012. Los libros que se presenten deben ser de novela, cuento, teatro, poesía o fábula. Cada autor o editorial puede enviar la cantidad de títulos que desee y tres ejemplares de cada título. La fecha límite de entrega es hasta el 5 de enero de 2013.
Los ganadores de este concurso serán aquellos libros que el jurado considere como los mejores, tomando en cuenta el criterio de calidad literaria junto al tema, ilustraciones, edición, nominaciones y premios. Los libros galardonados llevarán en la tapa de su próxima edición una medalla que lo reconocerá entre los mejores libros bolivianos 2011-2012. (Por favor no enviar libros inéditos ni manuscritos).
Los libros deben ser enviados a:
Lic. Liana De la Quintana
Academia Boliviana de Literatura Infantil y juvenil
Calle Jacinto Benavente No. 2190 (3º Piso A)
Casi esquina Fernando Guachalla
Sopocachi Tel: 2415456
La Paz
2. Las novedades que dejó la VI Feria Internacional del Libro de Cochabamba
Durante la VI Feria Internacional del Libro de Cochabamba, se presentaron varios libros de literatura infantil. Más del 50 por ciento del total de expositores ofrecieron material dedicado a niños y niñas, entre los cuales destacamos:
"El ratón hablador y otros cuentos", de Celina Vargas Fuentes, en un evento organizado por la Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo.
"La princesa Micaela", de Luz Cejas de Aracena.
La colección de libros coloreables "Ellos habitan mi jardín", "Ya aprendí los colores", "Las flores de mi jardín" y "La canción del cuerpo", todos libros de versos que giran en torno a la ecología, de la autora Norma Mayorga con ilustraciones de Ramiro Ortega.
La escritora cruceña Sarah Mansilla presentó el cuarto libro de la saga Benjamín, titulado "Benjamín y la cueva del desierto".
Finalmente está la revista "Vacacionario", dirigida a preadolescentes, que a través del juego y la diversión aborda temáticas transversales como el medio ambiente, la familia, el respeto y la sociabilidad, entre otros. Esta producción cuenta con la participación de Gaby Vallejo Canedo, Marco Ruiz Gumiel y Grissel Bolívar.
3. Homenaje a Dora Gómez de Fernández en Cochabamba.
El Comité de Literatura Infantil y Juvenil de Cochabamba (CLIJCO), tiene el agrado de invitar a Ud (s) al homenaje de reconocimiento a la obra cultural de la distinguida Sra. Dora Gómez de Fernández que se llevará a cabo en el salón del Centro Boliviano Americano el día lunes 12 de noviembre a horas 18:30 en Cochabamba.
4. Incorporación del Dr. Saniel Lozano Alvarado a la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil
En el marco del XXXI Encuentro Nacional de Literatura Infantil y Juvenil realizado en Jaén - Cajamarca, se ha efectuado la incorporación del Dr. Saniel Lozano Alvarado a la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil. En el Blog siguiente pueden encontrar el discurso del Dr. Saniel Lozano y del doctor Jesús Cabel.
http://www.academiaperuanalij.blogspot.com/
ROBERTO ROSARIO VIDAL
Presidente de la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil
Sta. Cruz de Tenerife 368. La Capilla. La Molina. Lima PERU
Telf: 365 1989
RPC:987526651
Blog: http://academiaperuanalij.blogspot.com/
5. Congreso Internacional de Lectura 2013 en La Habana
Nos complace restablecer o iniciar nuestro intercambio e informarte que ya se encuentra a tu disposición el Primer Aviso de la Convocatoria del Congreso Internacional Lectura 2013: Para Leer el XXI Se ha de conocer las fuerzas del mundo para ponerlas a trabajar (La Habana, Cuba, del 22 al 26 de octubre de 2013), en nuestro sitio www.ibbycuba.org/congreso_lectura
Como ya es habitual, la ocasión es muy propicia para desearnos que la buena salud, el mejor ánimo y las mayores energías no nos abandonen nunca, y que cada día nos sorprenda construyendo juntos una vida digna, deber y derecho de todos y garantía de preservación de lo más noble de la Condición Humana y de la existencia misma de nuestra Casa Planetaria.
De todo corazón, un fraternal, azul y cálido abrazo, el de siempre,
Emilia Gallego Alfonso
Presidenta
Mayor información: www.ibbycuba.org/congreso_lectura
6. Ana María Machado es el nuevo Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil
La escritora brasileña Ana María Machado obtuvo el 08 de octubre el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2012, dotado con 30 mil dólares, el cual será entregado el próximo 27 de noviembre en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
En rueda de prensa, el alemán Jochen Weber, integrante del jurado, destacó que para la deliberación de esta octava edición del galardón, los jueces tomaron en cuenta: calidad literaria de la obra y pertinencia de los textos para la lectura de niños y jóvenes.
Además de contribución del autor al desarrollo de la literatura infantil y juvenil en Iberoamérica; evolución, consistencia y diversidad en la trayectoria creativa del escritor, e influencia y reconocimiento de la obra del autor en su ámbito local e internacional.
LA BIBLIOTECA CRECE
Estos son los libros que nos han enviado autores, librerías o editoriales. Enviamos la información correspondiente a cada uno, para que los lectores sepan que ya forman parte de la biblioteca de la Academia. Algunos tienen mayor información en nuestra página web (www.ablij.com).
TODOS LOS LIBROS DE GLADYS DÁVALOS ESTÁN EN LA BIBLIOTECA DE LA ACADEMIA
La muela del diablo. Gladys Dávalos. Ilustraciones de Aida Arze M. Secretaría Nacional de Educación. Colección de la Reforma Educativa. La Paz, 1996. Cinco cuentos para niños.
Helado de chocolate. Gladys Dávalos. Ilustraciones de Alejandro Salazar. La Paz, 1989.Poesías diversos para los niños pequeños.
El paraíso de los Qala Paco. Gladys Dávalos. Ilustraciones de Alejandro Salazar. Muela del Diablo Editores. La Paz, 2003. Cuentos.
El rincón del tigre azul. Gladys Dávalos. Ilustraciones de Alejandro Salazar. Muela del Diablo Editores. La Paz, 2003. Cuentos.
Qatari y Asiru. Gladys Dávalos. Ilustraciones de Alejandro Salazar. Muela del Diablo Editores. La Paz, 2003. Cuentos.
Ururi y los sin chapa. Gladys Dávalos. Ilustraciones de Marcial Gutiérrez. Grupo Editorial La Hoguera. Santa Cruz. Novela sobre los niños de la calle en la que Ururi, una niña de doce años, de clase media baja, quiere ahorrar dinero para hacerle un regalo de Navidad a Doña Yoli, jefe de su madre. Para conseguir el dinero, Ururi y su mejor amigo Santiago deciden cuidar autos frente a un sauna por las noches. En su primera noche de trabajo se encuentran con un grupo de niños de la calle, algunos de ellos lustrabotas, dueños de la cuadra.
Número: 43
Fecha: Octubre - Noviembre 2012