MARCA DE LOS REYES, LA

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: www.ablij.com

LA MARCA DE LOS REYES   Isabel Mesa Gisbert Marzo 2021   No es fácil encontrar dentro de la literatura infantil o juvenil boliviana novelas cuyos protagonistas pertenezcan a las diferentes etnias del país. La marca de los reyes, de Verónica Linares, es una de ellas, y con la peculiaridad de ser la primera novela boliviana cuyos personajes son afrodescendientes. En este caso un pequeño grupo que vive en Mururata, una comunidad de los Yungas, que a lo largo de los años hizo una simbiósis muy interesante entre la cultura africana y la cultura aymara.   Candicha, una niña afroboliviana, es bautizada a los seis años en Mururata con el nombre de María Candelaria “por la Virgencita y porque nació iluminada, a la luz de la luna llena” (Pág. 13), dice la madre. Sin embargo, una anciana del lugar la llama Mahdis, que significa parecida a la luna. Cantando canciones africanas de sus antepasados, saca un amuleto ...

Liliana De la Quintana

Publicado: Los Tiempos. Cochabamba, domingo 24 de abril, 2022

15 Abril, 2022 LA MARCA DE LOS REYES Por Liliana De la Quintana La Marca de los Reyes, escrita por Verónica Linares, es una novela de aventura protagonizada por Candicha, una niña afrodescendiente, que desde su nacimiento tiene un signo especial en su vida. Poseedora de unos dones mágicos y conocimientos sobre la naturaleza, los animales y algo de otros idiomas, buscará encontrar mayor información para entender esta especial situación. La niñez de Candicha está marcada por la presencia de una anciana afro, una awicha que transmite sus conocimientos a la niña, para dar de alguna manera continuidad a esta sabiduría que es vista y sentida por los otros como una actividad marginal y hasta peligrosa. Los denominativos de macumbera, hechicera o bruja corresponden a una mirada de desconocimiento de los pobladores, sobre sus verdaderas cualidades extraordinarias de relacionamiento con la naturaleza, de sus poderes curativos, de su independencia y su libertad. Candicha que retoma ...