Isabel Mesa Gisbert
Uma (2024)
Cuento ilustrado
Isabel Mesa Gisbert
Septiembre, 2024
Carolina Loureiro nos regala un cuento para niños basado en el himno a la lluvia, escrito en quechua y traducido por el Inca Garcilaso de la Vega en 1609. Este poema habla de una doncella que vive en el cielo y cuyo cántaro de arcilla contiene el agua de lluvia que cae sobre la tierra.
Loureiro inicia el cuento cuando el dios Wiracocha crea a Uma, la lluvia; y él mismo moldea un cántaro de barro para que la niña almacene agua. Uma no sabe por qué ni para qué está en la Tierra. Es una niña y, como tal, simplemente juega. Al trenzar su largo cabello éste despide agua que ella mete inocentemente en su cántaro.
Cuando la autora la describe, utiliza un lenguaje que nos acerca al agua:
Tú, con la piel transparente, los ojos de azul celeste y el cabello de nube, tenías los colores ...