15 Diciembre, 2023
Para Alonso
y todos los alumnos que estudian
o estudiaron en el colegio Alemán,
para que recuerden con orgullo
el nombre de “ Mariscal Braun”
Así se lee al inicio del libro. Es una dedicatoria que más allá de lo afectivo, es una invitación para preservar en la memoria personajes y hechos que formaron, forman o formaran parte de nuestra historia o de nuestra vida personal o social.
La edición de este libro es un acierto .Vivimos un tiempo de ausencia de valores, no solo cívicos sino también morales, familiares, éticos, patrióticos, religiosos.
Otto Felipe Braun es una biografía novelada del Mariscal Braun y su accionar protagónico durante las guerras de la independencia, no solo de Bolivia sino de todo aquel sueño de libertad que buscaban los pueblos de la Gran Colombia junto a Simón Bolívar, José Antonio de Sucre, Andrés de Santa Cruz y otras figuras de recorrido sobresaliente.
El tema histórico, que muchas veces no es atractivo para niños y jóvenes, aquí motiva su lectura a través de un andamiaje lúdico- fantástico donde los personajes de carne y hueso alternan en el desarrollo de acciones con objetos que son dotados de animación.
A partir de un hecho real y cotidiano en la vida escolar, como lo son los trabajos de investigación que deben realizar los estudiantes; en este caso sobre un personaje histórico. Por la orientación de la bibliotecaria, se elige a Otto Felipe Braun, cuyo nombre lleva su colegio. El alumno ignora por qué su establecimiento lleva el nombre de este personaje para él desconocido.
“ Alonso odiaba los trabajos de investigación, mucho más si eran de historia. Pero no le quedaba otra”.
Él debe elegir un personaje importante de la guerra de la Independencia y no sabe a quién. Aquí, en esta indecisión del alumno, entra en la narración el elemento fantástico de gran riqueza creativa que le otorga a la narración entretenimiento, asombro y originalidad en el tratamiento de los hechos históricos.
El escritorio del padre de Alonso será el mundo fantástico y desde ahí irán surgiendo objetos dotados de animación como La Pluma y das Grimm Buch quienes serán los protagonistas que promuevan hechos y acciones.
Por ejemplo escuchemos el diálogo entre la Pluma y Alonso:
“- Dime que no estoy soñando, ¿una pluma que habla?- Bueno, todas las plumas hablamos, pero depende con quién y de qué- responde la pluma.
Cierto sí, por esta Pluma , que además de escribir dibuja mapas, conocemos Kassel- Alemania que es el lugar de nacimiento de Otto Felipe Braun. En ese mundo fantástico, del cual ya forma parte Alonso, aparecerán libros que cobran vida, espuelas, sables, medallas , condecoraciones que a su tiempo y circunstancias especiales contarán la participación de Felipe Braun, que siendo extranjero se distinguió en batallas importantes de la Guerra de la Independencia junto a Simón Bolívar, José Antonio de Sucre, Andrés de Santa Cruz.
Al final de la novela leemos lo que dice Alonso:
“ –Gracias querida Pluma, gracias mi querido das Grimm Buch. No sé qué hubiera hecho sin ustedes. Ahora sé que hay cosas especiales que pasan una sola vez en la vida”
De esta manera, entre la realidad y la ficción el lector joven o adulto conocerá la vida personal y militar del gran Mariscal Otto Felipe Braun, soldado patriota de vocación y convicción.
Esta biografía novelada, de original forma narrativa, es una propuesta excelente para el tratamiento de la historia en la literatura infantil y juvenil.
Otto Felipe Braun – de Alemania a los Andes, libro editado por Plural Editores , cuya autoría corresponde a la escritora Isabel Mesa Gisbert.
Compartir en:
Autor: Rosario Quiroga de Urquieta
Publicación: Boletín Vuelan vuelan No. 148. Noviembre-Diciembre, 2023