Reseñas

Lydia Parada de Brown

Publicado: "El Diario" 2/3/2009

Comentario sobre “El revés del cuento” Lydia Parada de Brown Publicado en "El Diario", 2/3/2009 Tuve tiempo de leerlo íntegro, lo que me ha hecho pensar que cuando un libro es bueno, agarra al lector. El título se debe a que su autora, Isabel Mesa de Inchauste, empieza su narración por el final del cuento. La obra está bien escrita, el castellano es claro y sencillo, con la admirable creatividad de Isabel. Deshojando sus páginas resaltan las ilustraciones, que son excelentes, hechas por su hermana Guiomar Mesa. Ellas hacen pensar al niño y entender lo que el artista quiere decir. Comienza la narración cuando despierta Maya, la hermana de Lucas, y encuentra sobre su mesa de noche dos recortes de revistas de un príncipe y una princesa. Después de una gran pelea el príncipe cae dentro de un vaso de gaseosa que estaba sobre el escritorio de Maya y la Princesa queda atrapada en el ...

Verónica Linares

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 1/3/2009

CONQUISTANDO A LINDOLFO   Verónica Linares   Publicado en Suplemento Fondo Negro 1/3/2009   Rosalba Guzmán, reconocida autora boliviana de cuentos infantiles como El planeta multilenguado y La Revobulliprotesta, entre otros, logró ganar el concurso de cuento infantil 2008 Alfaguara con su simpatiquísima obra: Conquistando a Lindolfo. Conquistando a Lindolfo es la historia de las peripecias y del ingenio que tiene que utilizar una ratona de biblioteca, Julia, para lograr escapar de “la hija de un padre de familia”, quien accidentalmente la descubre y se empecina por todos los medios en tratar de aniquilarla. Uno de estos medios, es obviamente un gato llamado Lindolfo. Julia, quien vivía muy tranquilamente comiendo y aprendiendo de los libros de la biblioteca contaba con la amistad de la bibliotecaria, Ernestina, quien hace todo lo posible para salvar a su “mascota”. Desde el título del cuento, esta historia es atractiva, ágil, llena de humor y de guiños que la autora logra plasmar con ...

Verónica Saunero Ward

Publicado: Ponencia en la Feria Internacional del Libro. La Paz, 2009

La presencia ubicua del género de lo fantástico en todas sus modalidades en la literatura como en el cine indiscutiblemente es un fenómeno mundial. Arrecia con un caleidoscopio de textos literarios y filmográficos, un espectro que va desde el premio Nobel 2007, Doris Lessing,  a Stephenie Meyer, autora de la saga Twilight traducida a 37 idiomas. La literatura contemporánea boliviana no es ajena a este movimiento, --si así se lo puede llamar.  Especialmente si se toma en cuenta la literatura infantil y juvenil tan ricamente representada por escritores como Isabel Mesa de Inchauste. Subrayemos antes de continuar que la  literatura infantil/juvenil es ahora un género literario objeto de estudio formal y el corpus teórico y crítico que ha generado demuestra que ésta ya no nace de forma incidental o accidental; el fin no es sólo didáctico y/o moralizante sino que requiere de la misma atención, sensibilidad, profesionalidad, calidad y otras ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Revista PEN-Bolivia. No. 4. Año 4. Cochabamba. Abril/2000

"Corazones de arroz" es un título que me supo a salida de colegio, a 10 centavos de los antiguos, a la tienda de la esquina con reja de madera donde había que decir "véndame, señora" para que a una la atiendan; y, sobre todo, a un tinte rosado (chola pink) con algo de azúcar, porque sólo me gustaban los arrocitos de ese color ya que eran más dulces que los blancos tan desabridos. ¡Qué tiempos aquellos!, podría decir, hablando cursimente.   Pero no fue sólo el título, sino los cuentos del interior del libro, más bien, diré las anécdotas para usar la palabra correcta, las que me hicieron recordar la cotidianeidad de lo "cotidiano". Me sentí identificada con cada uno de los relatos en cuanto a mujer, a madre y, sobre todo, a boliviana. No sólo que podía haber sido la mamá que correteaba con los disfraces en la mano, sino que ...

Claudia Adriázola

A nombre de Santillana y su sello Loqueleo les doy la cordial bienvenida y agradezco su presencia. Para mí es un verdadero orgullo presentar esta obra del reconocido escritor César Herrera, un autor boliviano con una prolífica producción literaria, especialmente en libros dirigidos al público infantil y juvenil, por lo cual lo felicitamos. Nos sentimos honrados de poder presentar esta noche la obra Corcel negro, que se suma a las exitosas obras que César tiene con Santillana: 2007: Ganador de Cuento infanto-juvenil, Santillana, con El tesoro inventado. 2013: Ganador del Premio Nacional de Literatura Juvenil con su obra El día más triste de la soberana más bella. -El día más triste de la soberana más bella fue seleccionada en "Los Recomendados" 2013-2014 (Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil) 2018: Ganador del Premio Nacional de Literatura Juvenil, con su obra La cruz de Jaén. 2019: La cueva de los animales invisibles ganó el Premio Nacional de Literatura Infantil (Santillana). -La cueva de los animales ...

Verónica Linares

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan", No.92. Mayo, 2017

Dice Rosalba Guzmán, en la introducción de este libro, recientemente publicado por Editorial Don Bosco,  que cuando a ella le dan ganas de escribir para niños, siente un cosquilleo en las “tripas”, es decir que siente esas conocidas mariposas en el estómago que es lo que se sentimos cuando algo o muy emocionante nos pasa o nos va a pasar. Y esto es exactamente lo que ella sintió al escribir este “CUENTEROSCOPIO”, palabra que, claro, con su imaginación desbordante y su capacidad para inventar neologismos, palabras nuevas, ha puesto en el diccionario de las palabras inventadas, o más bien de las palabras re inventadas, puesto que todas las palabras fueron inventadas alguna vez por algún maravilloso mago de las palabras. Y claro, ¿cómo Rosalba no iba sentir esa emoción extrema, si se inspiró en los dibujos y pinturas de jóvenes con capacidades especiales?, jóvenes que de verdad demostraron sus capacidades artísticas. Entonces, ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: ---

  CUENTOS ANTIBERRINCHES Isabel Mesa Septiembre, 2016 Alfredo Rodríguez publica su tercer libro para niños “Cuentos antiberrinches”. En esta entrega, coloca a los pequeños lectores ante situaciones de la vida cotidiana con las cuales se identifican de una u otra manera, pues sienten, al igual que sus protagonistas, que ciertas cosas en la vida los agobian y, a veces, los sobrepasan; y que solo con la ayuda de los adultos serán capaces de resolver.   Así, por ejemplo, Sebastián se vuelve transparente porque no le interesa comer; sin embargo, este su nuevo estado le impide jugar con sus amigos. Renato, odia bañarse y cuando la abuela se enferma él está de fiesta; pero no se da cuenta que el olor que despide atrae a varios ratones a quienes les encantaría darse un festín con su persona. Tino es un niño algo flojo y tramposo, pues le parece que estudiar le quita un tiempo valioso. Cada vez ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 131. Abril, 2021

Cuentos con esperanza Cuidadores del Guadalquivir Liliana De la Quintana     Cuentos con esperanza y Cuidadores del Guadalquivir son dos libros auspiciados por el Ministerio de Medioambiente y la Cooperación Alemana, y escritos por Liliana De la Quintana. ¿Quién mejor que Liliana para hablar del cuidado del medio ambiente a los niños? Ella es la voz autorizada para abordar este tópico, porque su literatura siempre estuvo ligada a difundir la diversidad cultural y el cuidado de la naturaleza. Ella conoce el tema porque se dirige a los lugares que serán parte de su contexto literario, se conecta con la gente e investiga. De esa manera, al escribir, toma en cuenta la visión que tienen las mismas comunidades sobre los problemas de su entorno.   Ya en el año 2005, Liliana De la Quintana fue parte de un proyecto de cuentos cuyo objetivo era que tanto niños, niñas y adolescentes aprendieran a tomar previsiones para asegurar la ...

Liliana De la Quintana

Publicado: Suplemento La Esquina del matutino "Cambio", 27/6/10

CUENTOS DE NIÑOS Y GATOS   Liliana De la Quintana   Estamos gratamente sorprendidas por la nueva obra de Gigia Talarico, “Cuentos de niños y gatos”  de la editorial La hoguera que acaba de editar este año la obra, que además tiene una propuesta innovadora en su edición  y las extraordinarias ilustraciones de Romanet Zarate. Cuentos de niños y gatos contiene cinco cuentos, que destacan la presencia de estos felinos, aunque no todos con las misma intensidad y protagonismo. Analía-tigre es el primer cuento de introspección, donde Analía es una niña que tiene muy mal humor y se desfoga con su propio gato y los ajenos. Este divertido cuento narra la transformación de Analía a un tigre y de esta manera se ve en los “zapatos” del otro. Como es parte de la familia de los felinos, puede comunicarse con ellos y recibe la confesión de su propio gato de cómo se siente con ella y ...

Rosario Quiroga de Urquieta

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 148. Noviembre-Diciembre, 2023

15 Diciembre, 2023              OTTO FELIPE BRAUN PROPUESTA PARA UNA NUEVA  LECTURA DE LA HISTORIA por Rosario Quiroga   Para Alonso y todos los alumnos  que estudian o estudiaron en el colegio Alemán, para que  recuerden con orgullo el nombre de “ Mariscal Braun”   Así se lee al inicio del libro. Es una dedicatoria que más allá de lo afectivo, es una invitación  para preservar en la memoria personajes y hechos que formaron, forman o formaran parte de nuestra historia o de nuestra  vida personal o social. La edición de este libro es un acierto .Vivimos un tiempo de ausencia de valores, no solo cívicos sino también morales, familiares, éticos, patrióticos, religiosos. Otto Felipe Braun es una biografía novelada  del Mariscal Braun y su accionar protagónico durante las guerras de la independencia, no solo de Bolivia sino  de todo aquel sueño de libertad que buscaban los pueblos   de la Gran Colombia  junto a Simón Bolívar, José Antonio de Sucre, Andrés de Santa Cruz y ...

Luis Cabrera Delgado

Publicado: Revista Alejandría No. 17 (La Paz)

DE LA TURQUESA Y EL SOL.   Luis Cabrera Delgado Escritor de literatura infantil (Santa Clara, Cuba) Chuquilla (*) asegura que las leyendas sobre cómo aparecieron los incas sobre la Tierra son muchísimas y nadie está seguro de cuál es el verdadero origen de este imperio, ante ello, Illapa, dios del rayo, afirma que “por eso los dioses cuidamos todas las leyendas sobre el origen de los incas ya que nadie sabe cuál es la verdadera” (1).    Isabel Mesa de Inchauste, se toma muy en serio está misión de los dioses de su tierra, y de nuevo, en su último libro: La turquesa y el Sol. Una historia de incas y chiriguanos, penetra en el mundo cultural de nuestros ancestros aborígenes, específicamente el de los incas, para mostrar y hacer que no olvidemos la riqueza mitológica de este pueblo andino.    En La pluma de Miguel. Una aventura en Los Andes, Premio Andino ENKA de ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 2/12/2007

 “DESDE EL CHACO”   “El Chaco boliviano es un gran espacio abierto sobre el que sus habitantes parecen jugar a las escondidas con el mundo. Y es, como todo lugar, una fuente de inspiración para quien tiene abiertos los ojos del alma...” nos dice Xavier Gómez García en el prólogo se su libro de cuentos “Desde el Chaco”. Y creo que el autor abrió los ojos del alma en cada uno de los 28 cuentos que tiene esta obra, para de esa manera transportar a sus lectores a un lugar lejano, recóndito, de sol abrasador y desértico, hasta perdido... No coincido en que todos los títulos de este libro sean cuentos, la mayoría son más bien relatos plasmados de anécdotas de pueblos de la zona que muchas veces dan la impresión de un territorio que se quedó en el siglo XIX, al que nunca llegaron la tecnología ni la modernidad. Son lugares donde ...

Mariana Ruiz

Publicado: Blog ABLIJ. 12 agosto, 2024.

Desorden de Lucía Mayorga y Gabriel Mamani Magne Por Mariana Ruiz ‘Desorden’ ganó el VII Concurso Libro Álbum Ilustrado para Niñas y Niños 2022, concurso que la Fundación Patiño otorga desde hace varios años. La primera edición incluyó publicar no sólo al galardonado sino a dos menciones, siendo hasta ahora nueve los títulos en la colección. Este premio surgió gracias a la propuesta de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil, que en 2010 trajo al experto Fanuel Hanán Díaz para dictar una conferencia al respecto. El libro álbum es un formato novedoso, donde las imágenes dialogan, complementan y aportan al texto, es un libro que no se podría leer por la radio, ya que se necesita tanto de las imágenes como del texto para entender el todo. Así, en Desorden, Gabriel aporta con el texto, que nos cuenta de un niño que se deja acorralar por el desorden de su cuarto, comenzando por una ...

Verónica Linares

Publicado: Boletín Vuelan Vuelan 105 (septiembre, 2018)

Días de mermelada Ya el título de este conjunto de cuentos breves, ganador del Concurso Nacional de Literatura para Niños del grupo editorial La Hoguera 2018, en su colección “Abrapalabra”, nos hace evocar esas tardes maravillosas de la infancia, en que la mermelada de frutilla, de durazno, de piña, untada en una marraqueta o una tostada con mantequilla, era el mejor momento del día, y en realidad aún lo puede ser. O en palabras de la misma autora: “Hay días nublados y días con sol, días con viento y días con calor, con mucho calor. Hay días de hacer tareas y días de ir a la piscina. Para mí, mis favoritos, son los días de mermelada, que son cuando la abuela hace mermelada en la olla grande y me sienta a su lado para que peine a Dolly y escuche sus historias”. Aquí tenemos que saber que ¡Dolly es una oveja! Mariana Ruiz, ...

Liliana De la Quintana

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan", No.42. Septiembre, 2012

DICEN QUE EN MI PAÍS   Dicen que en mi país es el primero de los dos tomos que Gigia Talarico ha reunido en una antología,  que nos permite apreciar a ocho escritores bolivianos de literatura infantil.   Inicia con una corta obra de teatro de Isabel Mesa titulada Cosas de la edad media. Tres personajes, Bruja, Marcela y Carmelo se encuentran en un Taller de reparaciones eléctricas donde ha llegado la bruja para reparar su varita mágica. Pero se encuentra con Marcela que desarrolla un discurso sobre los nuevos roles de las mujeres en esta época. Carmelo resignado a su papel secundario se atreve a algunas cortas intervenciones para soñar con el tradicional papel de la mujer que le sirve y le pasa sus pantuflas. Confirmando su especialidad Marcela arregla la varita y la bruja reflexiona sobre su propia situación y decide que hablara con su pareja pues ha conocido una nueva realidad ...

Rosalba Guzmán Soriano

Publicado: Revista Alejandría. Agosto, 2006 (La Paz)

DINOSAURIOS Y VIDEOJUEGOS Rosalba Guzmán Soriano Agosto, 2006 Una escritora de literatura infantil, sin duda alguna puede ser alguien irritable para muchos adultos aferrados a la nostalgia de los tiempos idos, y absolutamente seductor para los niños y para gente con mente abierta capaz de adaptarse a los cambios, mirar desde los ojos de un niño actual y de comprender su época, sus intereses y sus anhelos. Esa es Isabel Mesa, una escritora postmoderna que se pone entera y se atreve magistralmente a experimentar en la creación de su obra con la palabra y la fantasía. Esta novela para niños no muy niños, de 280 páginas con 10 capítulos, 3 epílogos, un glosario, un cuadro de eras geológicas y una larga lista de obras de consulta, logra sostener la atención de los lectores, de principio a fin, dando cuenta de un laborioso trabajo de investigación sobre los dinosaurios, que son lo más antiguo a ...

Liliana De la Quintana

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan", No.38. Mayo, 2012

Liliana De la Quintana Escritora boliviana El sugerente título de El abrigo de Matilde inaugura como autor de literatura juvenil a Carlos Azurduy, que recoge de una memoria aun fresca, los horrores de la dictadura tanto de Banzer (1971-1978) como de García Meza (1980-1981). La obra está compuesta por 10 cuentos cortos que inician con una frase de Mandela, o del Che Guevara para de alguna forma alertar el tema que se desarrollará. En esta propuesta de recuerdo, historia y noticia, recorreremos diversas situaciones que enfrentaron familias de militantes de la izquierda en esos años de gobiernos dictatoriales. El autor advierte en la introducción que su obra esta basada en hechos reales, de personas que en verdad pasaron por las situaciones que se describen y que este libro "sirva para valorar la democracia que no fue fácil conquistarla".  "El niño que no fui", es el duro recuerdo de las numerosas mujeres que siendo madres en los momentos ...

Verónica Linares

Publicado: Los Tiempos. Martes 2 de mayo, 2023.

3 Marzo, 2023 El baile de los dioses   por Verónica Linares,    Mariana Ruiz, reconocida autora boliviana sobre todo por la saga del bien conocido personaje de Uma: Uma y el círculo mágico, Uma y el guardián de los animales, Uma y el tesoro perdido, entre otros, nos brinda en esta oportunidad una novela juvenil en la que se mezclan la aventura, varios mitos y dioses del mundo andino.   Todo comienza cuando Estela y algunos compañeros de curso deciden viajar al Carnaval de Oruro. Sin embargo, al llegar allá sucede algo fuera de lo normal, sus compañeros no logran verla y ella no puede comunicarse por más que lo intenta. En realidad, sí hay algunos seres que la pueden ver: Mallki, un vendedor de amuletos y otros como el temible dios Pachaqamac, señor de los temblores, o Waira, dios de los vientos.   De esta forma, Mallki (con la ayuda de Amaru, dios de los ríos) logra salvar a Estela de ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Presentación del Libro en la 28a Feria Internacional del Libro de La Paz

César Herrera es uno de los autores bolivianos con más escritos dedicados a los jóvenes en el país. Y eso debe alegrarnos, porque la escritura juvenil es una de las más difíciles de lograr, aunque a César eso no parece preocuparle pues su trayectoria literaria en Bolivia está llena de premios y reconocimientos. Sin duda, es un autor de una gran calidad literaria. Una de las características de su literatura ha sido el uso del suspenso y el acercamiento a la muerte, elementos que están presentes en toda su obra; además, de una gran influencia en sus últimas novelas de componentes de la cultura mexicana. Hoy, nos regala una nueva historia –“El callejón de los alebrijes”–, que tiene los tres elementos que acabo de nombrar. Y para quienes no saben lo que son los alebrijes, debo decirles que estos son seres imaginarios conformados por una combinación de varios animales, no solo fantásticos ...

Mercedes Pérez Sabbi

Publicado: Boletín Vuelan Vuelan 101 (abril, 2018)

“EL COLOR DE LA SAYA” DE LILIANA DE LA QUINTANA Mercedes Pérez Sabbi   Para mí es un honor estar aquí, presentando El color de la saya de Liliana De la Quintana y en este día tan especial para nosotras las mujeres, hoy 8 de marzo el Día internacional de la mujer, día en que todas las mujeres reivindicamos la igualdad completa de derechos, el fin de la discriminación, y que se erradiquen las violencias machistas. Todos estos tópicos están expresados en El color de la saya,  donde la Mujer y en especial la Mujer afro boliviana se despliega en su humanidad. Dominio, violencia, dolor y lucha están presentes en la historia afroamericana. En la literatura como en la vida, África vive en el corazón mismo de nuestra conformación histórica. De nuestro ser suramericanos. Hoy en Bolivia, el pueblo afro boliviano, sus mujeres, sus hombres, sus niños y niñas tienen historia, tienen derechos y ...

Mariana Ruiz

Publicado: Matutino Los Tiempos. 15 de mayo de 2017

EL CUENTO QUE NUNCA SE CONTÓ   Mariana Ruiz Romero “—¡Jamás lo hará! ¿Qué tanto puede interesarle a un niño escribir un cuento? ¡Es como si me pidieras que yo cocine!—exclamó el Príncipe algo molesto. — Creo que lo estás subestimando. Anoche me enteré que aprendió a leer y escribir rápidamente y que es un gran lector. El autor le ha prestado muchísimos libros de su biblioteca... — ¿Y eso qué? Leer libros no te convierte en escritor. — Por supuesto que sí: si ha leído mucho, seguro que tiene idea de cómo es un cuento, qué partes tiene, quiénes son los personajes y demás. Eso ya es un punto a favor. Y al leer libros, como que uno también le dan ganas de escribir, ¿no te parece?”.  Los protagonistas de esta conversación son nada menos que la voz narradora de un cuento interrumpido y su héroe, el Príncipe valiente, bueno, generoso y hábil, quien debe rescatar ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: En Boletín "Vuelan vuelan" No. 39. Junio, 2012

  El cuento que tenía miedo Isabel Mesa Gisbert ¿Qué ocurre cuando un pequeño cuento es el que teme salir por las calles porque piensa que a nadie le gustaría leerlo? ¿Qué pasa cuando un cuento vive a la sombra de la fama de sus familiares? ¿Qué hacer cuando la madre es una gran enciclopedia, el padre una novela espectacular, el abuelo un libro de historia, la abuela una famosa cuenta cuentos y el tío autor de un gran libro de cocina?   Este es el conflicto que nos trae el primer libro de Carla María Berdegué, El cuento que tenía miedo, que nos pone en una situación de ficción que no se aleja de la realidad que viven algunos niños en la actualidad. ¿No pasa acaso que como adultos exigimos a nuestros hijos ser lo que queremos que sean? o, al contrario, ¿no ocurre acaso que a veces, nuestros hijos viven a la sombra ...

Verónica Linares

Publicado: Los Tiempos. Cochabamba, domingo 25 de junio, 2023

12 Mayo, 2023 EL ELEFANTE DE JARDÍN Por Verónica Linares,  ¿Cuántos niños han tenido durante su infancia algún amigo imaginario? Muchos, muchísimos: estos pueden haber sido otros niños, muñecos, o bien animales. Por ejemplo, en el clásico “Peter Pan” de James M. Barrie, Wendy y sus hermanos vivieron una maravillosa aventura pues lograban ver e interactuar con este niño, supuestamente imaginario, que nunca crecía y que solo podía ser visto por niños. De igual manera, en “El elefante de jardín”, Sofía, una niña pequeña que prontamente va a tener un hermanito, ha descubierto que en una cueva de su jardín vive un pequeño elefante rosado. Este es un cuento de la escritora y psicóloga Paula Benedict de Bellot, quien también ha escrito, entre otros: “El mundo de los bucefalitos”, “La guerra de Fabián”, “El secreto de Yasi y otras historias” La historia que está relatada desde la voz del elefante se torna más interesante, pues ...

Verónica Linares

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

El enigma del piyo, parte de una colección dirigida por Gigia Talarico, es un cuento corto, pero de gran formato. Con una excelente diagramación, se convierte en muy atractivo y adecuado para los más pequeños. Este libro de tapa dura, páginas gruesas e ilustraciones llenas de color, escrito por  Biyu Suárez, conocida escritora cruceña de libros infantiles e ilustrado por Daniela Durán, tiene varias características que vale la pena analizar. Uno de los primeros aspectos que llama la atención son las ilustraciones, las cuales son tridimensionales y muy coloridas. Este efecto es logrado debido a que la ilustradora utiliza, por una parte el moldeado en plastilina para crear los personajes y los paisajes, así como el collage. Este efecto de casi poder tocar los elementos de las ilustraciones, crea una cercanía y una relación de juego, muy acertada con el niño. Por otra parte, Daniela Durán logra crear texturas y planos ...