Reseñas

Verónica Linares

Publicado: Presentación del Libro en La Paz. 24/2/15

  “FÁBULA VERDE”   Verónica Linares   Isabel Mesa, nuestra reconocida autora que hoy celebra 100.000 obras vendidas, nos presenta su última novela juvenil,  titulada “Fábula Verde”.   ¡Qué maravilla! Desde la primera hoja, me vuelvo a encontrar el estilo de Isabel, ese estilo literario que la ha llevado al éxito y del cual sus lectores se han enamorado desde su primer libro.   Nuevamente Isabel, por medio de una entretenida aventura futurística, nos lleva al mundo de los cuentos y fábulas de pueblos originarios y épocas pasadas, centrándose esta vez en  fábulas de animales de diversas zonas de nuestro territorio.   Esopo, Iriarte, La Fontaine, son nombres que se nos vienen a la mente cuando mencionamos la palabra “fábula”. Pues sí entre los pueblos originiarios, también existían fábulas con varias características similares. Las fábulas son breves relatos en los que los personajes son animales o cosas inanimadas que presentan características humanas, haciendo crítica de las costumbres y vicios de la ...

Verónica Linares

Publicado: Los Tiempos. Cochabamba, domingo 4 de diciembre, 2022

4 Noviembre, 2022 Por Verónica Linares En un ambiente futurista, tipo la popular serie “Black Mirror”, Morely Sánchez, nos introduce en un mundo en el que es ya común la presencia de los androides cada vez más evolucionados y parecidos a los seres humanos, en cuanto a inteligencia y emociones se refiere. Alise, una joven especialista en androides conoce a Will, un androide del tipo MK114 al cual tiene que reparar. En este primer encuentro, tanto Alise, como Will sienten una gran afinidad, y sobre todo el androide, siente que necesita volver a verla, además de que sus nuevos dueños lo tratan sin ninguna consideración o cariño, a diferencia de los anteriores. “…Will tomó su mano con delicadeza al igual que cuando había tocado las hojas de los árboles y los pétalos de las flores; la miró con tal atención como lo había hecho al ver aquella mariposa azul posada en su mano. Para él, ...

Liliana De la Quinatna

Publicado: Boletín

Filomena-Mena El nuevo libro Filomena-Mena de Rosalba Guzmán se puede incorporar en lo que Fanuel Díaz llama “libros perturbadores”, aquellos  que llaman profundamente la atención y al mismo tiempo causan temor, levantan sospechas y hay cierta inseguridad para entrar en el tema. Y es que Rosalba toma al toro por las astas, el tema de la diferencia, de las personas que tienen algo especial que los demás no lo tienen. Así nace una niña con dos cabezas, de nombre Filomena-Mena y es todo un acontecimiento en un pueblito sin nombre. Se acerca al tema del nacimiento de siameses, niños que van unidos por alguna parte de su cuerpo y en este caso es un solo cuerpo con dos cabezas. Pero también con dos personalidades y un solo corazón. Cada persona que ve a Filomena-Mena tiene una reacción particular, pues saca todos sus prejuicios, miedos, agresión y hasta su ideología o religión. La mamá que ...

Raquel Barthe

Publicado: Entrevista de Radio Uruguay a Raquel Barthe, Directora del El Mangrullo. 30 Agosto de 2008

ENTREVISTA DE RADIO URUGUAY A RAQUEL BARTHE, DIRECTORA DE EL MANGRULLO La literatura latinoamericana sorprende cada día más por su calidad literaria. A El Mangrullo llegan libros de todas partes del mundo para ser comentados y es así como podemos descubrir a excelentes escritores que muchas veces no llegan a nuestras librerías, pero que como lectores tendríamos que exigir para que el mercado se actualice y los reconozca. Es por eso que esta vez quiero comentar un libro de la escritora boliviana Isabel Mesa de Inchauste, de quien ya salieron varios comentarios de otros de sus libros en El Mangrullo. Nació en La Paz en 1960. Es Licenciada en Ciencias de la Educación y tiene cursos de especialización en la Universidad de Arkansas. Es maestra del ciclo primario y escritora de literatura infantil-juvenil. Es autora de cinco novelas, un libro de cuentos y un libro de mitos indígenas. Con La pluma de Miguel ha obtenido ...

Verónica Linares

Publicado: Matutino Los Tiempos (Cochabamba), enero 2022

Hipocleto, el cuidador de sueños (Carolina Loureiro, Loqueleo-Santillana, La Paz, 2021)  Verónica Linares Con un nombre que nos hace trasladar a los sabios griegos, “Hipocleto, el cuidador de sueños” y la preciosa portada de una especie de perro suave que aspira o que sopla unas delicadas flores rosas, Carolina Loureiro nos envuelve en una nueva historia que toca al mismo tiempo los miedos y la ternura infantiles. Asimismo, Romanet Zárate, una maestra de la ilustración, acompaña la historia con unos preciosos dibujos que permiten al lector ampliar su imaginario y meterse en este mundo de los sueños que Hipocleto debe cuidar. Hipocleto es un aprendiz de “cuidador de sueños” y se le ha encomendado la importante tarea de cuidar los sueños de Emi, en los cuales han empezado a aparecer unas horribles pesadillas ocasionadas por los terroríficos dibujos del Pintalíos. La autora nos remonta a una historia que se repite desde siempre: el ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan", No.76. Octubre, 2015

Julieta Rabieta De Carolina Maldonado   Isabel Mesa   Carolina Maldonado es un nombre que comienza a sonar dentro del campo de la literatura infantil boliviana. Egresada de la carrera de Literatura de la UMSA de La Paz, actualmente dicta talleres de escritura y lectura creativa para niños con el grupo TICA (Taller Integral de Ciencias y Artes) en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El 2012 se inició como autora con el cuento Odisea hacia una ciudad perdida, que se encuentra publicado en el libro Cuéntame. Cuentos infantiles de mitos y leyendas bolivianas publicado por Fundación Simón I. Patiño de Santa Cruz. Este cuento salió elegido entre los siete mejores. Sin embargo, su gran debut se dio el año 2013 con Las aventuras de Pedro y Chana. Una mágica experiencia en la selva, ganador del Primer Premio en el "XIII Concurso Nacional de Literatura Santa Cruz de la Sierra", en la modalidad ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: En el libro

Liliana De la Quintana es una de las pocas autoras que ha incursionado en la mitología indígena como un tema de interés para los niños. En el año 1992 la autora comenzó el proyecto de una colección denominada “Mitología Indígena Boliviana” que actualmente cuenta con siete títulos que dan a conocer los mitos más importantes de distintos pueblos indígenas bolivianos: La gente del agua (mito uru), Los caprichos del sol de la luna (mito guaraní), Nyasi, el cazador (mito siriono), Dojity y Micha´, (mito tsimane´), El sol glotón (mito weenhayek), La abuela grillo (mito ayoreo) y Los hijos del sol (mito inca). Liliana recopila los mitos indígenas “in situ”, en las mismas comunidades que ha tenido el privilegio de conocer en sus tantos viajes por el territorio boliviano. Por ende escucha y recoge los mitos de la propia voz de los habitantes del lugar lo que le da al relato un ...

Práxides Hidalgo Martínez

Publicado: Lectura en la presentación de los tres libros en Oruro 13/12/2003

He disfrutado del contenido de los tres libros que hoy nos entrega la Lic. Gladys Dávalos Arze, por varias razones. Al margen de los enteramente literarios, y a que si los cuentos han nacido de la vena artística de esta excelente escritora para niños y niñas, ya tienen el sello de aceptación como obras literarias para un mundo tan complejo y tan difícil de convencer como es el de los niños.     Aquella complicidad del lector o del oyente a la que hace referencia la escritor argentina Graciela Montes, para ser parte del mundo de la ficción que representa la literatura, donde todo es posible, para hacer creíbles las historias envueltas en la niebla de la fábula, que sólo es factible en el mundo de los escritores y de quienes creen, como nos dice la misma escritora, todavía en los burros que “cagan monedas de oro”, está latente en las narraciones ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Lectura en la presentación del libro en La Paz 24/4/07

BABIRUSA, LA BABEL DE LAS LETRAS Y OTROS CUENTOS   Babirusa, La Babel de letras y otros cuentos, es la última producción de literatura infantil que nos regala Velia Calvimontes. Son cinco cuentos para los más pequeños que están concebidos dentro de la cotidianeidad, pero con un toque de fantasía, imaginación y picardía. Con un lenguaje sencillo y temas que atrapan al pequeño lector, Velia comienza un viaje que se inicia al norte de Africa, penetra los bosques encantados y culmina en ciudades como Cochabamba o tal vez La Paz. Basado en la histórica biblioteca de Alejandría, el primer cuento, “La Babel de letras”,  permite al niño imaginar el segundo incendio de esta biblioteca, las llamas consumiendo rápidamente los manuscritos de la época y como consecuencia el desbande de letras que caen de los escritos y que huyen despavoridas sin rumbo fijo. Pronto, el pequeño lector se ve a orillas de la playa, ...

Carolina Loureiro

La casa que guardaba un secreto Claudia Adriázola Arze. Loqueleo, 2024. A lo largo de su recorrido como escritora, Claudia Adriázola nos ha entregado novelas donde la búsqueda de un objeto, de un lugar o de un recuerdo, dan vida a la aventura. En este caso, la incógnita que atrapa al lector, desde el título de la obra, es un secreto. Un secreto que se esconde en las paredes de una casa abandonada. En las primeras páginas descubrimos a Leonardo, un adolescente dormilón, inteligente y sensible, que vive con sus abuelos en la calle de Las Brujas, en la ciudad de La Paz. El espacio, tan turístico, pero también tan enigmático, nos introduce, desde el principio, en una atmósfera en la que observamos calles empinadas, puestos con medicinas de flores y hojas secas, tiendas abarrotadas de artesanías, y casas antiguas que conservan estilos coloniales pero que, sobre todo, esconden historias lejanas, recuerdos familiares ...

Liliana De la Quintana

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 125. Septiembre, 2020.

La cueva de los animales invisibles   Liliana De la Quintana Academia Boliviana de LIJ   Cesar Herrera es un escritor galardonado tres veces por el Premio Nacional de Literatura Infantil,  porque su obra trasciende en temas y personajes singulares. La cueva de los animales es un cuento que relata la historia de una familia en el Chaco cruceño en tiempos de Guerra. Manuel es dueño de un gran territorio en la provincia Cordillera que llega para defender su Hacienda, pues la situación que vive el país, la ha puesto en estado de vulnerabilidad. Su hijo Marcos y su esposa Isabel no están de acuerdo con la estadía, pero acontecimientos funestos y presencias extrañas logran que se queden. Por una parte estará la Nana, sin nombre, sólo con la designación de su trabajo, Jaguati un niño indígena que ha perdido a su madre de extraña manera, y los peones jóvenes que han quedado en la hacienda. Por otra Manuel, ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

La autora cruceña Giovanna Rivero es una reconocida escritora que tiene muchísimas publicaciones para adultos. La dueña de nuestros sueños es posiblemente el único libro que ha escrito para niños en el cual logra que los jóvenes protagonistas se sientan encantados con la personalidad de una joven guaraya que les recuerda a una verdadera bruja del bosque. Irene y Alexandra viven en el campo, en casa de la abuela Kika. Erland, un primo, llega de la ciudad para quedarse con ellas durante las vacaciones de fin de año. Entre los tres van descubriendo cosas fantásticas en el bosque: encuentran túneles secretos llenos de moho, Erland les hace creer que puede cubrir el sol con un dedo el mismo momento en que hay un eclipse, entran al corazón de la tierra cuando las estrellas salpican el cielo, se hacen amigos de un espantapájaros al que salvan de una tormenta, guardan luciérnagas en ...

Alejandra Echazu

Publicado: Feria del Libro. 21 de septiembre, 2021

PRESENTACIÓN DEL LIBRO LA ELEGIDA: UNA AVENTURA EN LA SELVA AMAZÓNICA DE ISABEL MESA Bienvenidos, queridos amigos, gracias por acompañarnos en esta tan feliz ocasión. El nacimiento de todo libro es, y particularmente hoy en día, un momento de genuina celebración. Saludo con especial admiración y cariño a Isabel Mesa, autora de la maravillosa novela juvenil La elegida una aventura en la selva amazónica que presentamos ahora. A la querida familia de Isabel, su esposo Javier y su hija María. A la extraordinaria  y tan respetada familia Mesa Gisbert, al ex presidente de la República de Bolivia, Carlos D. Mesa Gisbert, su esposa Elvira Salinas y a la artista Guiomar Mesa. Saludo también a Antonio Schulzewski, gerente de la Editorial y Librería Gisbert, patrimonio de La Paz. Muy especialmente quiero agradecer la presencia  de Susana Villegas Arrayo, la talentosa ilustradora de las imágenes de este libro. Debo comenzar mencionando que admiro muchísimo el talento,  la constancia, ...

Mariana Ruiz Romero

Publicado: Matutino Los Tiempos (Cochabamba) 5 de diciembre, 2021

  “La elegida. Una aventura en la selva amazónica” de Isabel Mesa Mariana Ruiz De los 12 libros publicados por Isabel Mesa, nueve novelas, un libro de cuentos y una recopilación de leyendas (fuera de su extraordinario trabajo académico), La Elegida viene a ser una de las novelas más audaces y diferentes de nuestra literatura infantil. No por los códigos QR, que permiten escanear y mostrar todos los animales y aves a las que se hace alusión a lo largo del libro. Tampoco por la trama, aunque ésta sea una de las pocas niñas que se adentra en la selva boliviana, entre los llanos de Moxos y el parque Madidi, para intentar luchar con fuerzas enormes; debido a que ella es la Elegida, con mayúscula. Ni siquiera por las grandes ilustraciones de la dama del cómic boliviano, la maravillosa Susana Villegas, que demuestra con talento su capacidad para ilustrar especies endémicas de nuestro país. No, ...

Verónica Linares

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

La esfera de cristal, publicada por la Editorial Gisbert es la última novela infantil que nos regala Isabel Mesa de Inchauste, escritora de obras ya consagradas dentro de la literatura infantil y juvenil boliviana como La pluma de Miguel, La portada mágica, Trapizonda, El revés del cuento, entre otras. Nuevamente, Isabel, con la habilidad que la caracteriza, abre el mundo de los seres celestiales, así como el de los seres fantásticos para tejer una historia llena de significados, relacionada a la Navidad, y más específicamente a la historia del nacimiento del Niño Dios. Esta vez, la autora, además, hace un recorrido por sus propias vivencias, haciendo intervenir a personajes reales que le dan a la novela un sentido más íntimo y personal. En esta nueva aventura, llena de emociones, de suspenso y de humor, el protagonista de la novela, Juan, un preadolescente de 11 años,  los días previos a la Navidad, manifiesta ...

Rosalba Guzmán Soriano

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 6/5/2007

La flauta de plata   Isabel Mesa es una seria investigadora de nuestra cultura con la habilidad indiscutible de entregar a los niños los objetos encontrados en la historia y en la cultura bolivianas, de manera mágica y trascendente. A través de su mirada, es posible recuperar el valor de lo nuestro desde todos sus ángulos y superficies. Es el caso de La flauta de plata; un libro compuesto por cuatro cuentos. Dos de ellos basados en la investigación de los mitos y leyendas de nuestros pueblos, y los otros dos basados en lo psicológico y en la subjetividad de los niños que recuperan más bien al niño citadino, ese que también es boliviano.   “El Cinturón de Achane” es un cuento que recupera las creencias del pueblo Baure situado a orillas del río Blanco, en el año 1753. El personaje principal es un misionero jesuita quien interactúa con los originarios riéndose ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Suplemento Fondo Negro del matutino "La Prensa". 13/12/09

A mediados de este año Editorial la Hoguera presentó entre sus novedades la segunda novela del historiador cruceño Alcides Parejas Moreno. Destinada a los lectores jóvenes, La Francesita es una historia de amor ambientada en el siglo XIX en la ciudad de Santa Cruz. Charles Moreau, investigador del Museo de Historia Natural de París, y su esposa Juliette encuentran un paquete de cartas que pertenecen a Alcides D´Orbigny y que forman parte de la vida privada del científico francés. Las cartas, firmadas por Clotilde Mercado del Rivero, eran la prueba de un amor imposible ocurrido entre el científico y la hija de uno de los cañeros más ricos de Santa Cruz de la Sierra. "Su lectura mostraba un amor apasionado y prohibido; un amor que trató de desafiar los convencionalismos sociales de la época, pero que fue cruelmente tronchado". Comprometida a casarse con un caballero de igual alcurnia que la suya, ...

Rosalba Guzmán Soriano

Publicado: Suplemento La Esquina del matutino "Cambio", 29/8/10

Cuando Velia me pidió que presentara su obra y puso en mis manos este libro explicándome que estaba escrito en el famoso idioma "p" de "pe a pa", supe que algo terrible me estaba pasando ya que tomé conciencia de que no entendía absolutamente nada. ¿Por qué? Me pregunté. Y supe la respuesta atendiendo al sentimiento sombrío de mi corazón. Lo que pasaba conmigo era que había dejado de ser una niña con tiempo necesario para jugar ese divertido juego de traducir el idioma entero al papa pepe pipi popo pupu. ¿Qué hacer? Me pregunté, ¿pasar por la vergüenza de decirle a Velia que necesitaba el cuento en versión traducida? o renunciar a la presentación y por ende a conocer el contenido de este cuento cuyo formato, ilustraciones y título llamaban mi atención.      Como no tenía el dominio de esa lengua- la del pap pep pi..., decidí mirar así como los niños ...

Verónica Linares

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 146. Julio-Agosto, 2023

14 Agosto, 2023   LA GUERRA DE FABIÁN Por Verónica Linares   ¿Qué niño no ha tenido, aunque sea un poco de miedo al llegar la noche y al esparcirse la oscuridad en su cuarto? Fabián no es la excepción, él, al atardecer ya se empieza a sentir angustiado y siente que lo espían, que lo llaman, que lo molestan “sus atacantes”. Por suerte, él tiene los elementos necesarios para defenderse en estas guerras que lo agobian día tras día: “Todas las tardes debo ponerme mi armadura especial: el gorro de lana que se convierte en casco y la capa de plástico que me hace invisible cuando necesito desaparecer.” Él es valiente, pero su vida está complicada con estos seres. ¿Pero quiénes son estos enemigos nocturnos de Fabián?: “Personajes oscuros de mil formas, se arrastran por el piso, suben y bajan por las paredes, la silla y el velador. Insisten en que yo los vea, hacen rondas, ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Boletín Vuelan Vuelan No. 24. Marzo, 2011. Publicado en matutino "Cambio", suplemento La Esquina. Abril, 2011

La Historia del Arte para Niños de Yolanda Bedregal   Isabel Mesa Una parte de la intensa carrera literaria de Yolanda Bedregal estuvo dedicada a los niños y fue ese cariño por los más pequeños lo que probablemente la llevó a convertirse en fundadora del Comité de Literatura Infantil junto a varios escritores de la época. Entre la obra que dejó para los más pequeños está el que hoy en día es un libro que titula Historia del Arte para niños, que en sus orígenes fue una serie de 52 fascículos que Bedregal escribió para el periódico la Razón semanalmente en el suplemento infantil desde el 27 de marzo de 1947 hasta el 9 de junio de 1948. La serie es una revisión cronológica desde el arte primitivo hasta los pintores post-impresionistas e incluye algunos artículos sobre el arte en Bolivia, especialmente referidos al arte Tiahuanacota, Inca y al arte popular (Virginia Ayllón. Introducción  ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan" No.

El libro álbum es un género dentro de la Literatura Infantil que ha creado un boom en Europa y Latinoamérica en los últimos años. Se trata de un libro en el que las imágenes son lo más importante de una página porque dominan el espacio visual; pero además existe un texto capaz de interconectarse con las imágenes que completa el discurso. Es decir, que tanto imagen como texto forman un todo para crear una historia; una historia que sin imágenes no tendría sentido, pero sin texto tampoco. Bolivia no había producido este tipo de libros porque existía poco conocimiento de los mismos, hasta que la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil tuvo la iniciativa de realizar un seminario sobre Libro Álbum (junio, 2010) con la presencia del especialista venezolano Fanuel Díaz. A partir de este curso, la Fundación Simón I. Patiño convoca al primer concurso nacional de Libro Álbum a ...

Raquel Barthe

Publicado: "El Mangrullo" Año 13 Número 148 - 1 de noviembre de 2012.

Este libro es el mejor exponente que he leído hasta la fecha, de lo que es y debe ser un libro-álbum. El argumento es muy profundo y accesible a lectores de cualquier edad. Pero es solo accesible para aquellos que además de ver, miran. Porque un libro-álbum debe ser leído "mirándolo" y no solo viéndolo. Es la mirada atenta la que permite su lectura y es justamente el personaje de una mujer ciega quien marca la diferencia y le permite al niño de la historia descubrir el mundo que lo rodea y también su mundo interior, revelándole su verdadera identidad: quién es y cómo es realmente él. Este argumento está sustentado artísticamente por la imagen, ya que si leemos solamente el texto es imposible comprender el sentido y significado de la obra. Rosario Moyano Aguirre juega con las formas y el color para hacernos llegar, a través del sentido visual, sentimientos ...

Verónica Linares

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

Con un formato, unas ilustraciones y una diagramación muy atractivos, “La Linterna Mágica” es el primer libro para niños y jóvenes que brinda la información necesaria para un primer acercamiento a lo que es el cine y el video en nuestro país. Su autora, Liliana De la Quintana, reconocida comunicadora, videasta y escritora, por medio de una selección de los aspectos más relevantes del cine boliviano, logra de manera muy concreta, clara y didáctica, dar a conocer un panorama completo de este género, tal vez poco investigado y sobretodo poco abordado por los niños y jóvenes. Por otra parte, las preciosas ilustraciones de José Aramayo,  así como las fotografías elegidas, principalmente de escenas personajes y directores de películas, complementan muy adecuadamente las diversas ideas, informaciones y conceptos del libro. La Linterna Mágica, como bien nos indica el título, nos alumbra en un paseo  mágico por varios elementos y aspectos del cine boliviano, desde ...

Verónica Linares

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 2/2/2008

LA MALETA DE ESPERANZA       Gigia Talarico, autora de origen chileno pero radicada en Santa Cruz-Bolivia desde hace muchos años, publicó el año 2005, en la editorial La Hoguera, un libro de seis cuentos para niños denominado La Maleta de Esperanza, título de uno de los cuentos de la colección.   Gigia Talarico, quien tiene publicados varios cuentos exitosos para niños, entre ellos Un puñado de sueños (Editorial Alfaguara), Comiendo Estrellas (Editorial Punto y Coma),etc., a través de esta preciosa colección de cuentos nos lleva a mundos imaginarios, impregnados y desbordados de luz, color, magia y ternura; mundos dominados por niños soñadores, casi poetas, capaces de descubrir la magia en su diario vivir. Además, debemos destacar las bellísimas ilustraciones de Romanet Zárate, quien logra complementar perfectamente las sensaciones y sentimientos que despierta Gigia Talarico en sus lectores. También debemos añadir que La Maleta de Esperanza contiene una guía de actividades adecuadas que pueden orientar al ...