NOVELA: Das magische Portal ist die Geschichte des Kunsthandwerkers Luis Niño und seines Aymara Gehilfen Jahuira mitten im 18. Jahrhundert. Die Beiden reisen quer durch das koloniale Amerika mit seinen Göttern und magischen Wesen auf der Suche nach den besten amerikanischen Dekorationen, um das Portal der Kirche San Lorenzo in Potosí (Bolviaen) zu dekorieren.
Es ist eine anregende Geschichte voll von Abenteuern, Spannung und Unterhaltung, in der du dieKapitel frei nach Wunsch lesen kannst, um ein Abenteuer mit mytologischen Wesen wie Sirenen, Samiris, Engeln, Kayatiden und andinen Göttern zu erleben. Luis und Jahuira entdecken jene Sachen, die Zwei ganz verschiedene Welten miteinander verbanden, die europäische und andine Welt.
Año de Publicación: 2011
Lugar de Publicación: La Paz
Editorial: Gisbert y Cia.
Numero de Edición: Primera
Numero de Páginas: 172
ISBN: 978-99954-818-1-0
Depósito Legal: 4-1-2227-11
Premios y Distinciones: Mención especial al guión de la película basado en la misma obra en el VII Festival Iberoamericano de Cine (2004)