VERDUGUEZ GÓMEZ, CÉSAR (1941)

Biografía

Nació un 3 de noviembre de 1941 en  La Paz, Bolivia. Radica en Cochabamba desde 1958.  Egresó como maestro de la Normal Únzaga de la Vega de Cochabamba y luego estudió arte en la Escuela Superior de Artes Plástica de la misma ciudad, completando sus estudios en la Fundación Cultural de Curitiba, en Brasil. Trabajó como profesor en Cochabamba y La Paz.Profesor, editor, antologador, promotor cultural, escritor de  novelas, cuentos, fábulas y  obras didácticas. Participó en la fundación de la Sociedad de Escritores de Bolivia, con Néstor Taboada T., Alcira Cardona y otros. La Paz,   1985.  Presidió  la Unión Nacional. de Poetas y Escritores de Cochabamba, 1995.  Fundó  el PEN-Bolivia, Asociación Mundial de Escritores, filial Bolivia, (2da. Fundación, 1995) del que fue presidente durante dos gestiones  hasta 1998. Fue gestor de la fundación de la Unión Nal. de Poetas y Escritores de Oruro. 1995 y del PEN de Oruro, 1995. Fundó y dirigió la Revista   PEN Bolivia, bilingüe,  Nºs. 1, 2, 6, 7. Co-dirigió, con Luis Arias Manzo, la Antología poética chileno-boliviana "Hermanando", Edit. Apostrofhes, Santiago, 2005. Fundador y  primer presidente de Escritores Unidos de Bolivia.- Cochabamba, 2006, 2010. Figura en cerca de 30 antologías nacionales y del extranjero: EEUU, Alemania, Argentina, Suiza,  Francia, Croacia, Colombia.

Sus cuentos han sido traducidos al inglés, alemán, francés, croata,  árabe y quechua:

Antología del Cuento Hispanoamericano. Barreiro-Saguier. París.  Francia. /Belfond-Unesco. Edic. en francés. l992.  

*  Literatura Moderna del Mundo No Occidental. Jayana Clerk.Ruth  Siegel. New York. EEUU.. Harper Collins College Publishers.  Edic. en inglés. l995. 

*  Antología del Cuento Boliviano Moderno.  Manuel Vargas. Zurich, Suiza. Trad. al alemán.1995.  

*  The fat man from La Paz. Contemporary fiction from Bolivia. Edit.Rosario Santos. New York.USA.traduc. al inglés, 2000. 

*   Cuentos Andinos, Antología. Chileno-boliviano-ecuat. Zeljka Lovrencic, Zagreb, Croacia, 2004. 

*  Suplemento Cultural del Diario Ittihad Ichtiraki. Tanger (Marruecos)  Septiembre de 1986,   

*  La Torre de Babel, Correveidile, Rev.Bol.de Cuento. N°10, La Paz, 1999. 

También en antologías de otras naciones, en español:

*"Escena  Literaria  de Latinoamérica". Antología. Gonzalo Ramírez Prado y Sara Beatriz Vanegas.- Imprenta : druck + binden,Adalberst.18, MÜNCHEN. (Deutschland). Germany. l982    

*Antología del Cuento Andino, Convenio. A.Bello, Bogotá Colombia,  1984. 

* Cuentos Latinoamericanos Contemporáneos. Raúl Saint Mezard. Buenos Aires, Argentina. Círculo del Buen Lector, 1991. 

* Cuentos Latinoamericanos Contemporáneos. Raúl Saint Mezard. Buenos Aires, Argentina. Círculo del Buen Lector, 1991. 

*Revista del PEN Internacional, Volumen 50, N°.2, Londres- Inglaterra. 2000.  *Profundidad de la memoria.  Gaby Vallejo Canedo. Monte Ávila Editores Latinoamericanos. Caracas. Venezuela,2009.

Publicó los siguientes libros:

 Cuentos:

 "Mirando al pueblo" 1966,

"Lejos de la Noche" Buenos Aires,1971, Cochabamba, 2009,

 "Once" 1981,

"El  regalo"  1985,  9,  2002, 5,  7

 "Un Gato encerrado en la Noche" 1993, 2009,

   "Por nada en tus ojos" 1998,

"Las serpentinas del diablo" 2001, 2, 4,

"Rehúsa si te ofrecen morir en USA" 2004,

Un ladrido bajo la lluvia"2006,  

"Noviembre desnudo" 2008, 9.  

 Novelas:

 "Las babas de la cárcel" 1999,  2005

 "La noche mordida por los perros" 2007,

 "Vivo en la misma soledad de tu sepulcro", 2009,

 "El rincón de los olvidos", 2009.

 Fábulas:

"Fábulas de Verduguez", 2002, 2007.-

"El tordo y las nubes",  2009

 Antologías:

Cuentos de Espanto de Bolivia, 2002,  4, 6, 8.

Arte de la declamación, técnica y antología, 2003

Poesía Escogida para niños, 2006

La fábula en Bolivia, 2007

Antología de Antologías, Los mejores cuentos de Bolivia.2004

 Didácticas:

"Papel y lápiz",iniciación literaria a través del gráfico

 Principios de Dibujo,

Dibujo Técnico #1, 2, 3, 4 y 5, ( 12 Edic.)

Dib. Arquitectónico y Diseño.  (4 edic.)

Historia del Arte.

 Educación Artística.

Cuadernillos para niños:

Cuentos escogidos de mi tierra(leer y pintar)

 Cuentos escogidos universales(leer y pintar)

Yo pinto a Bolivia

Yo dibujo a Bolivia

Animales para recortar y armar

Dinosaurios p/ recortar y armar

Fechas cívicas(leer y pintar)

Fábulas de Esopo p/pintar

Fábulas de Verduguez (leer y pintar)

Buenos modales (leer y pintar)

http://touchndj.tigblog.org/

Premios

Obtuvo primeros premios, entre otros, en los concursos nacionales de cuento:

• 1968     "Franz Tamayo", Accesit, La Paz
• 1969      Cuento Folklórico,  Oruro 
• 1971      Franz Tamayo", Gran Premio, La Paz
• 1976 y 1977 obtuvo el tercer premio en el Concurso Nacional de Cuento Edmundo Camargo.
• 1980       Semanario "Aquí", La Paz, ,  
• 1992       1er. y 3er.Premio en Cochabamba, H.A.M,

Primeras menciones en concursos nacionales:

• 1993                " Franz Tamayo"
• 1968 y 1994     "Erich Guttentag"
• 2009                 "Marcelo Quiroga Santa Cruz"

DISTINCIONES

• Maestro Notable.
  Casa Pedagógica. F.D.T.E.U. Cbba.
  1992
• Medalla al Mérito.
  Cmté. Deptal. de Clubes del Libro.Cbba.
  1997
• Medalla al Mérito Literario
  Universidad Adventista de Bolivia.Cbba.
  2007
• Medalla "Mérito Cultural"Bicentenario de Cochabamba, H.Consejo Municipal
  2010

• En 2013, la Universidad San Simón lo condecoró como Escritor Emblemático de Cochabamba.