Vuelan vuelan cumple 13 años de vida
(2009 - 2022)

La mano del Señor Echegaray
Diego Ortiz
Ilustración de Daniela Ortiz
Editorial A buen paso




 

Vuelan vuelan es un boletín mensual dedicado a la literatura infantil y juvenil que tiene como objetivo llevar artículos, entrevistas, reseñas de libros, notas sobre ferias, congresos y presentaciones de libros a escritores, ilustradores, docentes, psicólogos, pedagogos y personas interesadas en el tema.

Vuelan vuelan pretende ser la plataforma que dé a conocer a los autores bolivianos y extranjeros con su literatura y forma de pensar. Quiere ser una revista mediadora, que comunique los acontecimientos más importantes relacionados con la literatura infantil y juvenil. Desea ser portavoz de artículos interesantes sobre el tema infantil que enriquezcan la formación teórica de nuestros lectores. Pero, sobre todo, quiere ser un enlace nacional de la literatura infantil boliviana.

Vuelan vuelan también abre sus puertas a opiniones, comentarios y material que puedan hacernos llegar los lectores para que este boletín sea un punto de encuentro de la literatura infantil y juvenil capaz de unir a todo el país en favor de nuestros niños y jóvenes.

... artículos sobre literatura infantil y juvenil

... la reseña de un libro
... y las novedades literarias

Las noticias sobre literatura infantil y juvenil las pueden leer todos los días y de manera inmediata en nuestro blog

https://www.ablij.com/blog

y también en nuestra página de Facebook

https://www.facebook.com/ablij
 

Irene Vasco
Escritora colombiana

3 Junio, 2022

¿Una biblioteca sin presupuesto? Sí, así es. En La Alegría no hay circulación de dinero. No hay salarios ni gastos: sólo sentido comunitario y confianza en los demás.

Esta es la historia de una biblioteca que llega a su mayoría de edad, 21 años, donde no solo se prestan libros. También las llaves circulan de mano en mano.

Situada en el municipio de Tolú, en el Caribe colombiano, en una zona rural donde solía abundar la caza y la pesca, y donde hasta el día de hoy, aún no se cuenta con una posta sanitaria.

La escuela rural no se preocupaba, aún no se ocupa, por crear un lugar para leer, aprender, investigar, hacer las tareas, reunir a la comunidad. Los jóvenes no accedían al bachillerato por carecer de la herramienta básica: En la escuela no aprendían a leer ni a escribir.

En el año 2000, Carmen Antonia, líder comunitaria del sector, acogió en su casa, en la habitación de sus hijas, los libros que le fueron llegando desde muchos lugares gracias a los colonos que iban poblando las playas de La Alegría.

Para leer el artículo completo marca aquí

https://www.ablij.com/blog/la-biblioteca-la-alegria-cumple-21-anos

Lucas Ramada Prieto y 
Celia Turrión Penelas

8 Julio, 2021

¿Qué es eso que llamamos literatura digital infantil y juvenil? ¿En qué se diferencia el grupo de textos que lo conforma de otras producciones literarias destinadas para los más jóvenes?  A través de la cada vez más extensa producción existente  en  el mercado, presentaremos una caracterización definitoria de algunas de las propiedades constructivas de la e-lit infantil y juvenil. Partiremos de las particularidades fundamentales que configuran su creación para enfocar, por un lado, qué es, de qué manera y con qué finalidad se integra en las obras eso que llamamos la interactividad del usuario digital; y por otro, exploraremos cómo la hipertextualidad del medio electrónico condiciona las estructuras narrativas de las obras que se hacen valer de ella. Todo ello nos valdrá, a su vez, para comprender el papel que tiene la multimodalidad en el diseño artístico literario de este nuevo grupo de textos.

La narrativa electrónica para niños y jóvenes es ya una realidad en el mercado, con su máximo exponente de popularidad e innovación en las aplicaciones digitales para tabletas. Uno de los rasgos diferenciales de estas producciones con respecto a la narrativa en otros medios es la posibilidad de integrar la participación del lector- usuario, característica que viene de la mano de las propiedades del propio soporte electrónico 

Este aspecto, que puede tener efectos sobre otros aspectos constructivos de las obras, como los elementos de la historia o la estructura, muestra sin embargo importantes fallos de diseño en la mayor parte de las producciones disponibles en el mercado, comúnmente relacionados con la falta de integración narrativa de la propuesta de participación en el relato.

Creemos que un análisis detallado de las formas en las que se incorpora la participación del lector en las historias es el primer paso necesario para comprender las opciones narrativas que brinda este elemento, para detectar las creaciones más acertadas disponibles actualmente en el mercado y, finalmente, para establecer unas pautas iniciales que sirvan de apoyo para una composición integrada de la propuesta, dentro de sus múltiples posibilidades.

Para leer el artículo completo marca aquí

http://https://www.ablij.com/blog/los-caminos-hacia-la-actuacion-del-lector-implicito-en-la-literatura-infantil-y-juvenil-digital
 

Libros potentes y sorprendentes:
Editorial A buen paso

29 Julio, 2022

Por Verónica Linares

En el transcurso del 2do Encuentro virtual: La edición de libros infantiles y juveniles”, que tuvo lugar de manera online, del 10 al 24 de julio del 2022, se habló acerca de las experiencias de la editorial y algunos datos que deben tomarse en cuenta a la hora de publicar literatura infantil y juvenil.

Este curso, organizado nuevamente por la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil, gracias al apoyo del Programa AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y el Centro Cultural de España en La Paz, nos permitió disfrutar de Arianna Squilloni, escritora, formadora y editora de la Editorial “A buen paso”.

Arianna tiene mucha experiencia en el mundo editorial, así como en el concepto y la producción del libro álbum.

Al inicio del curso, Arianna indicó la importancia de considerar el libro como un producto del mercado, el cual es necesario promocionar y posicionar. Es decir, hay que tener una idea práctica del mundo editorial y saber cómo se hace un libro y cómo interviene el editor.

Para leer el artículo completo marca aquí

https://www.ablij.com/blog/libros-potentes-y-sorprendentes-editorial-a-buen-paso

Uma y el corazón secreto:
El fin de la saga
 

Isabel Mesa Gisbert

En 2009 Mariana Ruiz escribió la primera historia de lo que sería una saga de 10 aventuras protagonizadas por Uma, quien comenzó como el ayudante de un chofer de camión que viajaba permanentemente hasta convertirse luego en un guardaparque. Cada historia es una novelita corta, cuyo contenido está dividido en capítulos y que mantiene un hilo conductor con un mismo personaje que va creciendo y madurando a medida que transcurren sus aventuras en distintas regiones del país. Lo interesante de cada relato es el toque de fantasía que se intercala con la realidad, pues Uma deja el mundo real y se sumerge en mundos fantásticos y surrealistas en los que adquiere habilidades inverosímiles como el poder hablar y entender a los animales, enfrentarse con la Vida y la Muerte, convertirse en un animal, ver a través de las personas o percibir los sentimientos de los objetos.

Luego de haber visitado la región andina, los valles y el oriente boliviano dando a conocer leyendas y tradiciones bolivianas; y de recorrer las diversas reservas naturales mostrando la fauna y flora de cada lugar, Uma llega en su última aventura a los valles tarijeños, al cañadón del Pilaya. Para describir el lugar y hacer un alto en el punto preciso que será su próximo escenario, la autora imagina el lanzamiento de una canica que podría ser arrojada desde lo más alto del pico más elevado de nuestra cordillera y, siguiendo su recorrido a vuelo de pájaro en su bajada precipitada, la veríamos llegar a la Amazonía y a los desiertos del Chaco boliviano.

https://www.ablij.com/blog/un-libro-que-no-te-puedes-perder-uma-y-el-corazon-secreto

Estos son los libros que nos han enviado autores, librerías o editoriales. Enviamos la información correspondiente a cada uno, para que los lectores sepan que ya forman parte de la biblioteca de la Academia. Algunos tienen mayor información en nuestra página web (www.ablij.com).

Saludos cordiales a quien corresponda:

Estoy interesado en comprar el libro de título: "Ellos no tenían zapatos" del autor Antonio Paredes Candia, no sé de dónde podría adquirir el libro si pueden brindarme información, agradezco por su tiempo.

Muchas gracias.

Marcos Antezana Cáceres
______________________________________________________________________________

Nombre : Joaquin Copa R.
Email : jcsandima@gmail.com
Teléfono : +46 76 8959458
Mensaje : Soy Joaquin Copa Potosino autor de los libros: "El cóndor y la paloma", "La cultura del pueblo andino", tengo manuscritos "Cecilia la viajera por el mundo", "La edad del tiempo", "Grupo de relatos literarios", "Intento fallido" y "Cuentos folclóricos de los andes". Por favor deseo contactar con el señor escritor Gabriel Mamani Magne. Atentamente

Joaquin Copa

Nombre : David Espinoza Torrio
Email : espinozatorrico@hotmail.com
Teléfono : 72468019
Mensaje : Buenas tardes, es mi deseo adquirir varios libros que tienen en su catalogo, sobre todo los de la coleccion de Oscar Alfaro, si podrian comunicarse conmigo o con quien debo comunicarme para esta adquisicion. Muchas Gracias

Gracias,

David Espinoza

De: Universo de Letras
Fecha: 10 de junio de 2022, 04:52:24 PET
Para: ROBERTOROSARIOVIDAL@hotmail.com
Asunto: Nota de prensa: Inés Huaylas Yupanqui
Responder-Para: info@universodeletras.com

 

INÉS HUAYLAS YUPANQUI, LA NOVELA DEFINITIVA SOBRE EL PERSONAJE FEMENINO CRUCIAL EN LA CONQUISTA DEL PERÚ    El intelectual Roberto Rosario Vidal impacta en el mercado literario con una obra magistral que pone el foco en la hermana del inca que acabó como esposa del conquistador... y que aún protagoniza recelos en ambos mundos   Para mentar el nombre de Roberto Rosario Vidal (Bellavista, Callao, 1948) en Perú, hay que ponerse antes de pie. No en vano se trata de unos de los más celebrados narradores del país (autor, entre otros, del famoso volumen Los sudacas) y presidente fundador de la Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ). Casi nada al aparato. Por muchas razones, este autor suele sentar cátedra (y levantar debates) cuando se decide a escribir, y ahora vuelve a la carga con una nueva novela que probablemente será acogida con regocijo por su, cada vez, mayor tropa de fieles lectores. Con Inés Huaylas Yupanqui. Una princesa entre dos mundos, el intelectual peruano parece haber dado el golpe en el permanentemente saturado mercado literario con una obra que pone el foco (como mandan los cánones actuales) en un personaje femenino casi olvidado que merece la pena ser puesto en valor: la princesa ñusta que viró de la realeza inca... a esposa del conquistador Francisco Pizarro y que fue testigo en primera línea de los conflictos culturales y sociales ocasionados por la transición provocada por un choque de culturas y de entender la vida, tanto desde el lado incaico como desde el español. El autor se ha documentado hasta la extenuación, como suele ser la marca de todas sus obras de contenido histórico, y ha firmado un volumen que únicamente puede ser calificado como un festín literario de altos vuelos. La Editorial Universo de Letras, enmarcada en el Grupo Planeta, se ha movido con presteza y ha sido la encargada de lanzar al mercado un volumen que atesora las trazas de convertirse en una referencia de las obras de narrativa histórica sobre la conquista de América. Echemos un vistazo al interior de sus páginas para degustar el ritmo narrativo y la calidad expresiva que nos ofrece: «El acllahuasi estaba ubicado en Amarucancha, entre dos calles que subían al Coricancha. Era una casa grande con largas paredes de piedras pulidas. Ingresando por una puerta única, se avanzaba por un pasadizo con cuartos amplios en ambos lados, donde las doncellas y mamaconas realizaban labores de tejido, bordado y cocina. Al fondo se encontraban el adoratorio y los lugares de cobija de las acllas, las escogidas del Sol, que se preparaban para ayudar en los ritos y sacrificios en honor al dios principal». Lo dicho: estamos ante una obra memorable.