► Distinción de la Comisión de Fomento a la Cultura Herrmann de La Paz (2009)
► Distinción del Gobierno Autónomo Municipal y Oficialía Mayor de Culturas de La Paz (2013)
► Premio Nacional y Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil "Hormiguita Viajera", Biblioteca Madre Teresa de Calcuta, Buenos Aires (2013)
► Reconocimiento de la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz (2016)
► Reconocimiento del Espacio Simón I. Patiño de La Paz (2016)
► Distinción de la Gobernación de Tucumán (2018)
► Mención especial Fondo Editorial Municipal "Pensamiento Paceño" del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a trabajos de investigación de la Academia (2019)

Vuelan vuelan cumple 13 años de vida
(2009 - 2022)

Cuenta ratones
Ellen Stoll Walsh
Ilustración de Ellen Stoll Walsh
Editorial Fondo de Cultura Económica




 

Vuelan vuelan es un boletín mensual dedicado a la literatura infantil y juvenil que tiene como objetivo llevar artículos, entrevistas, reseñas de libros, notas sobre ferias, congresos y presentaciones de libros a escritores, ilustradores, docentes, psicólogos, pedagogos y personas interesadas en el tema.

Vuelan vuelan pretende ser la plataforma que dé a conocer a los autores bolivianos y extranjeros con su literatura y forma de pensar. Quiere ser una revista mediadora, que comunique los acontecimientos más importantes relacionados con la literatura infantil y juvenil. Desea ser portavoz de artículos interesantes sobre el tema infantil que enriquezcan la formación teórica de nuestros lectores. Pero, sobre todo, quiere ser un enlace nacional de la literatura infantil boliviana.

Vuelan vuelan también abre sus puertas a opiniones, comentarios y material que puedan hacernos llegar los lectores para que este boletín sea un punto de encuentro de la literatura infantil y juvenil capaz de unir a todo el país en favor de nuestros niños y jóvenes.

... artículos sobre literatura infantil y juvenil

... la reseña de un libro
... y las novedades literarias

Las noticias sobre literatura infantil y juvenil las pueden leer todos los días y de manera inmediata en nuestro blog

https://www.ablij.com/blog

y también en nuestra página de Facebook

https://www.facebook.com/ablij
 

Hace seis años, las editoriales A buen paso, Thule, Babulinka Books, Takatuka, Coco Books, Libros del Zorro Rojo, Corimbo, Kalandraka, Ekaré, Juventud y Flamboyant, acordaron aunar esfuerzos para poner en valor el álbum ilustrado como género y visibilizarlo no sólo entre los agentes pertenecientes al sector literario y cultural sino también entre las familias y el sector educativo.

El manifiesto del álbum ilustrado, elaborado por estas once editoriales es un documento valiosísimo a la hora de  visibilizar y potenciar este género literario.

Lo compartimos a continuación:

ONCE RAZONES PARA LEER ÁLBUM ILUSTRADO

Once razones que recoge este manifiesto para alzar la voz a favor del álbum ilustrado. Once razones porque, tal y como exponen las propias editoriales que conforman el grupo de trabajo:

 “un decálogo no es suficiente: llegado a diez, hay que volver a empezar”.

Una razón por cada editorial que forma parte de este proyecto conjunto que apuesta por la visibilización de este género, pero un total de once razones compartidas por todos que transcribo a continuación:

Para leer el artículo completo marca aquí

https://www.ablij.com/blog/manifiesto-del-album-ilustrado

Mariana Ruiz
Escritora y nieta de la autora

SU VIDA

Zulema Bass Werner de Ruiz nació en Tarija un 12 de septiembre de 1922 y falleció en esa misma ciudad en el 2010. Educadora, poeta, historiadora e investigadora. Profesora de Educación Física. Trabajó como locutora de informativos en Radio ‘Guadalquivir’ de Tarija. Corresponsal de ‘El Diario’ de La Paz. En 1993 participó del Encuentro de Mujeres Latinoamericanas realizado en San José de Costa Rica. Fue funcionaria en cargos públicos, presidenta del Círculo de Escritores y Artistas de Tarija, presidenta de Corte Electoral del Tarija, co-fundadora del Instituto de Investigación Histórica Argentino- Boliviana. Fue también miembro del Comité de Literatura Infantil, participando durante muchos años de las diversas conferencias y actividades organizadas por el Ibby Bolivia. Obtuvo la Orden Boliviana de Educación, en el grado de oficial, entre otros honores y reconocimientos.

Para leer el artículo completo marca aquí

https://www.ablij.com/blog/100-anos-del-nacimiento-de-zulema-bass-werner-de-ruiz

2 Septiembre, 2022

Mariana Ruiz Romero
Escritora

Introducción

La cultura guaraní en Bolivia se halla presente a lo largo de todo el Chaco Boliviano. Esta comunidad se divide en dos grandes grupos, los Ava Guaraní, -situados en la provincia Hernando Siles del departamento de Chuquisaca-, y los Simba Guaraní, en la provincia Luis Calvo del mismo departamento. Lamentablemente, los Ava Guaraní se encuentran –aún-, casi todos en situación de servidumbre, empadronamiento o son cautivos de hacendados y gamonales. Los Simba guaraní, por otro lado, son un ejemplo de libertad e identidad, y su comunidad Tentayapi- que en su lengua significa “la última morada”- se constituyen en una de las comunidades originarias más organizadas del país: poseen su propio TCO, se niegan a recibir la escuela oficial, a iglesias y misioneros, no prestan servicio militar y viven una realidad cultural íntegra; con altos principios éticos y una vida autónoma, autosuficiente, en base a sus usos y costumbres (Díez Astete: p 466, 2011).  

El presente estudio hablará de la incesante obra de dos grandes representantes de los simba-guaraní: Elio Ortíz y Elias Caurey, que hace muchos años se constituyen en los guardianes de la palabra de su pueblo: co-autores del primer diccionario del guaraní hablado en Bolivia, estudiosos de su cultura a través de diversas publicaciones, y también, en el caso de Elio, autores de literatura infanto-juvenil.

Para leer el artículo completo marca aquí

https://www.ablij.com/blog/lectura-y-miradas-del-pueblo-guarani-la-nueva-literatura-infanto-juvenil

30 Septiembre, 2022

El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en Iberoamérica. El objetivo principal es reconocer a aquellos autores de gran prestigio que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro para niños y jóvenes. Fundación SM convoca a este premio junto con las instituciones que conforman la Asociación del mismo: la Oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); el International Board on Books for Young People (IBBY); la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), así como con la colaboración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FILG), en cuyo marco se entrega el premio.

Este año, el escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez obtuvo el XVIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil; siendo la primera vez que lo recibe un escritor cubano. El jurado se refirió a los escritos de Rodríguez de esta manera: “la escritura del autor, de indiscutible fuerza y calidad, despierta la imaginación de los lectores en formas que renuevan el asombro” y que "su obra integra de una manera poética diversas tradiciones y registros que navegan desde su Caribe natal hacia otras latitudes, trascendiendo los límites geográficos, lingüísticos y generacionales".

Este premio ha reconocido a Juan Farias (España, 2005); Gloria Cecilia Díaz (Colombia, 2006); Montserrat del Amo y Gil (España, 2007); Bartolomeu Campos de Queirós (Brasil, 2008); María Teresa Andruetto (Argentina, 2009); Laura Devetach (Argentina, 2010); Agustín Fernández Paz (España, 2011); Ana María Machado (Brasil, 2012); Jordi Sierra i Fabra (España, 2013); Ivar Da Coll (Colombia, 2014); Antonio Malpica (México, 2015); María Cristina Ramos (Argentina, 2016); Marina Colasanti (Brasil, 2017); Graciela Montes (Argentina, 2018), María Baranda (México, 2019), Yolanda Reyes (Colombia, 2020) y María José Ferrada (2021)
 

7 niños de otros mundos.
Historias extraordinarias
Alejandro Canedo

 

Isabel Mesa Gisbert

19 Agosto, 2022

La ciencia ficción es un tema que casi no ha sido abordado dentro de la literatura infantil boliviana; tenemos muy pocos ejemplos dentro de la literatura para jóvenes, pero ninguno para niños.

7 niños de otros mundos. Historias extraordinarias es una obra de Alejandro Canedo con siete cuentos contextualizados en distintos lugares del universo. En un pequeño prólogo de la obra el lector sabe que el que escribe estas historias es un niño de nueve años que conoció a Raba, un extraterrestre que cayó en una nave en el patio de la hacienda de su abuela. Raba, quien estaba seguro de morir, decide contarle algunas historias:

“Te contaré historias de unos niños muy lejanos, unos que hicieron cosas que un día harán humanos como tú. Las cosas que les pasaron, los lugares en los que vivieron y las vidas que tuvieron, aunque ya no existen, siguen influyendo en la vida de millones de seres de la galaxia”.

https://www.ablij.com/blog/un-libro-que-no-te-puedes-perder-7-ninos-de-otros-mundos

Donde todo es posible
Grisell Bolívar

 

Isabel Mesa Gisbert

9 Septiembre, 2022

Donde todo es posible es el libro ganador del VI Concurso Libro Álbum organizado por Espacio Simón I. Patiño en diciembre de 2021. La autora e ilustradora es Gaby Grissel Bolívar Vallejo.

La historia es sencilla y se inicia con un monigote trazado en tinta negra que se asoma de la esquina superior izquierda hacia una página en blanco en la que no hay absolutamente nada.

En la siguiente página con las palabras “Algo tomaba forma” se ve cómo a partir de aquel primer monigote se inicia un largo camino de hilo dibujado con la misma tinta sobre el cual el monigote cobra vida; pues puede caminar, saltar, correr y hacer piruetas. Sin embargo, ¡ese monigote está solo e intenta con un “¡¡¡Hola!!!” encontrar a alguien como él. Y, efectivamente, así es. La voz de una monigote le responde, de alguien que tal vez salió de la nada, como él. Ambos se van a buscar sorpresas.

Para leer el artículo completo marca aquí

https://www.ablij.com/blog/un-libro-que-no-te-puedes-perder-donde-todo-es-posible

Estos son los libros que nos han enviado autores, librerías o editoriales. Enviamos la información correspondiente a cada uno, para que los lectores sepan que ya forman parte de la biblioteca de la Academia. Algunos tienen mayor información en nuestra página web (www.ablij.com).

¡Gracias Isabel!
Es siempre grato leer el Boletín de la Academia boliviana de LIJ. El empeño y la dedicación que ustedes imprimen en el desarrollo de sus actividades es fabuloso. Les agradezco, también, por haber puesto en el sector de 'Novedades' el libro-álbum "El Secreto" en el Boletín del mes, ilustrado por Lara Sabatier y texto e idea mío, para el disfrute de lectores de todas las edades.
Un abrazo cariñoso, 

Biyú

______________________________________________________________________________

Estimadas todas y todos,
Informe importante que pedimos para divulgar entre ilustradoras e ilustradores.
Un abrazo fuerte y nos vemos en Bolonia.
 
Muestra de ilustradores
Se acerca la fecha límite para participar en la Muestra de Ilustradores 2023, ya en su 57ª edición. Los participantes deben enviar su solicitud digitalmente antes del 12 de octubre. Las obras seleccionadas formarán parte de la Exposición de Ilustradores expuesta en Bolonia y del Catálogo Anual de Ilustradores. Para conocer las reglas, los procedimientos de registro y el formulario para participar, accede al sitio web de BCBF.
 
Dolores Vianna Prades

Nombre : Sissy Ayala
Email : janethsumi@gmail.com
Teléfono : 68975200
Mensaje : Quiero adquirir el cuento la ventana de los sueños

Gracias,

Sissy Ayala