Reseñas

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

Gigia Talarico incursiona por primera vez en la novela juvenil con La sonrisa cortada. Una nouvelle publicada por el Grupo Editorial La Hoguera de Bolivia y Alloni / PROA Editores de la Argentina (2008). En cuanto al argumento y el tema, Gigia dijo: “Es lo cierto que no es posible que calle cuánto sé y cuánto siento respecto de un tema, de personajes, de situaciones de mis padres, mis abuelos, de todo lo que configura y revela su radiografía en la nouvelle que me dispongo a escribir, y no es vano que hable y escriba si en verdad puedo y sé hacerlo”. Estas palabras solamente pueden ser expresadas ante temas de mucha complejidad, pero sobre todo de profundo dolor y sentimiento. Es así que Gigia se anima a escribir sobre los hijos de las personas desaparecidas durante la dictadura en la Argentina entre los años 1976 y 1983. Ignacio, Elena y Arturo ...

Gaby Vallejo Canedo

Publicado: Lectura en la presentación del libro en Cochabamba 9/10/08

LAS ARMAS LITERARIAS DE ROSALBA GUZMÁN   Desde las primeras armas literarias de Rosalba Guzmán audazmente situadas en el programa para televisión “Carrito de Lata” en los años 70, pasando por la revista infantil “Chaski” y en sus exitosos libros para niños “Revobulliprotesta”, “La Bruja de los Cuentos”, “El planeta multilenguado”, como escritora, se ha fortalecido en la temática de la defensa de la libertad y los derechos humanos. Ahora nos convoca, una vez más, con los mismos temas y con otros que se acogen en el tema mayúsculo: el derecho a la vida. Con este libro para niños Rosalba Guzmán confirma aquello que dije en “POLITICA Y NIÑOS: Una aproximación a la violencia política en la literatura infantil” en el No. 13 de la Revista de Literatura Infantil –Juvenil del IBBY de Latinoamérica, artículo sobre el derecho de los escritores a tratar con los niños, territorios muy difíciles y conflictivos, como la ...

Víctor Montoya

Publicado: Boletín Vuelan Vuelan No. 55 (Noviembre, 2013)

Liliana De la Quintana revela el drama de una comunidad guaraní Víctor Montoya Escritor y pedagogo “Tejedoras de estrellas”, dedicado al jesuita Luis Espinal, “por su luz permanente”, es un pequeño libro pensado y escrito para los pequeños lectores, con el único propósito de transportarlos a través de las imágenes y palabras al territorio de los guaraníes, ubicado en el Chaco, al sudeste de Bolivia. Se trata de un pueblo que, desde su pasado precolombino, soportó la invasión de los Incas, las matanzas ejecutadas por los conquistadores ibéricos, la desidia de los gobiernos de la República y la presencia de diferentes órdenes religiosas, cuyo principal objetivo consistía en catequizar y colonizar, con la ayuda de los expedicionarios. El relato se inicia con la arremetida violenta de los capataces que, a galopes de caballo y portando armas de fuego, siembran el pánico y la muerte entre los pobladores de la hacienda “El Porvenir”, por instrucciones del patrón, ...

Liliana De la Quintana

Publicado: Boletín Vuelan Vuelan No. 28. Julio, 2011

Literatura infantil: lenguaje y fantasía   Liliana De la Quintana   Literatura infantil: lenguaje y fantasía es el título de la obra mas importante de teoría de la literatura infantil en Bolivia escrita por Víctor Montoya e impresa por editorial La Hoguera.  Este libro está reconocido por especialistas internacionales y nacionales debido al aporte en muchos y variados aspectos de la literatura para niños basados en la psicología infantil, en autores altamente recomendos por sus estudios en el pensamiento de los niños, en sus caracteristicas esenciales por edades y por los contextos que los forman de una manera para entender el mundo.   De la importancia del contenido Víctor afirma: “Como cualquier ciudadano, con derechos y responsabilidades, pienso que la Literatura Infantil no necesita de una conmemoración específica para ser considerada un elemento indispensable en la formación de la personalidad de los niños y la identidad cultural de un pueblo, puesto que la literatura en general, ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan" No. 30. Septiembre, 2011

Terminaba de ver una serie de televisión y me disponía a apagar la luz para dormir, pero Morfeo no estaba aún dispuesto a recibirme en sus brazos, así que revisé la torre de libros de literatura infantil y juvenil que hay sobre mi mesa de noche y escogí uno de los libros al azar. Al tomarlo, recordé que mi amigo Carlos Azurduy, gerente en La Paz de La Hoguera, me había dicho en la Feria del libro de agosto que éste había sido uno de los libros más vendidos en Santa Cruz. Cuando el gerente de una editorial te recomienda un libro, a veces no sabes qué pensar, si realmente es bueno o es que necesita venderlo. Eran las 11:00 de la noche cuando comencé a leer Lo bonito de ser feos de Roger Otero Lorent, y cuando terminé la última página dieron las 12:30. En hora y media el libro ...

Mariana Ruiz

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan", No.73. Junio-Julio, 2015

Lo más oscuro del bosque Por Mariana Ruiz Romero Cuando la primera parte de esta novela salió a la luz, con edición de La Hoguera en 2009 recibió muchos y positivos comentarios. De La Dueña de nuestros sueños Isabel Mesa comentó: "Irene y Alexandra viven en el campo, en casa de la abuela Kika. Erland, un primo, llega de la ciudad para quedarse con ellas durante las vacaciones de fin de año. Entre los tres van descubriendo cosas fantásticas en el bosque: Los tres muchachos conocen a Ena, una joven guaraya que llega a trabajar en casa de la abuela Kika y que a los chicos les parece una verdadera bruja […] Irene y Alejandra pasan unas maravillosas vacaciones junto al primo Erland hasta que llega el día en que Erland debe regresar a la ciudad. Probablemente, él volverá la próxima vacación, pero algo le dice a Irene que nada será igual ...

Verónica Linares

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 1/6/2008

LOS DESCUBRIMIENTOS DE DOMINGO SEGUNDO     Manuel Vargas, reconocido autor boliviano nacido en Huasacañada-Vallegrande, Santa Cruz, tiene una larga trayectoria en el mundo literario para adultos, jóvenes y niños. Director de la revista de cuentos Correveidile y ex redactor de la revista infantil Chaski, Manuel Vargas ha escrito entre otros, los libros: Cuentos del Achachila; Cuentos Tristes; Retratos de familia, Andanzas de Asunto Egüez, Música de Zorros, etc. y la novela para niños Los descubrimientos de Domingo Segundo. Muchos de sus cuentos y novelas han sido traducidas a otros idiomas y se han publicado en diversas antologías tanto nacionales como extranjeras.   En esta novela costumbrista, Manuel Vargas, utilizando un lenguaje lleno de sabores, olores y colores nos hace vivenciar sus recuerdos de infancia a través de los ojos de un niño: Domingo Segundo.   Es así que el autor retrocede en el tiempo, hasta que Domingo Segundo es muy pequeño, y muy hábilmente nos pinta ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

Los guantes de Agustina es el primer libro que publicó Verónica Linares en una primera edición que salió el año 2000. Desde ese momento Verónica se ha consagrado como una escritora de calidad para los más pequeños. Los guantes de Agustina es un libro de narración lineal, en tercera persona, sencillo y con diálogos que lo hacen ágil y divertido. Agustina, la tortuga, ha perdido uno de sus guantes color arco iris y sin él no puede ir a visitar a sus amigas. Pregunta por su guante a cada uno de sus amigos del bosque hasta que al fin encuentra al culpable. Y es esta pequeña historia la que realiza la conexión entre el niño y el mundo que lo rodea en un cuento en el que los valores, que son la base de la formación de nuestros niños y niñas, están a flor de piel: la amistad, la responsabilidad, la ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 6/1/2008

LOS HIJOS DEL SOL       Isabel Mesa Gisbert                                                                                               Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil     Existen varios mitos sobre el origen de los Incas. Algunos hablan de la primera pareja que nace del sol en el lago Titicaca, otros cuentan la historia de los hermanos Ayar que salieron de la cueva de Pacaritambo, e incluso existe la creencia de que los incas son descendientes de Guayanal, hijo de Quitumbe y Llira, mito que nace en la zona andina ecuatoriana. Los hijos del Sol, de Liliana de la Quintana, une dos de los mitos incas más conocidos en un libro para niños que explica el origen de este importante pueblo indígena que aparece en el siglo XII. La autora explica que la versión que relata tiene como fuente la crónica de Juan Betanzos (1551).   La historia comienza cuando Inti, uno de los dioses incas que representa al sol, crea en la Isla del Sol a ...

Alfonso Cortez

Publicado: El Deber. 13 de agosto de 2021 / Boletín Vuelan vuelan 134

Los mundos imaginarios de Mariana Ruiz Romero Alfonso Cortez En las solapas de sus libros -además de las publicaciones, premios y logros profesionales-, se dice que Mariana Ruiz Romero es tarijeña, le gustan los arcoíris, tanto como contar estrellas y habitar mundos imaginarios. Ella considera vital la yerba mate por la mañana y prefiere escribir en pijama. Vive en La Paz, una de las muchas ciudades y regiones fascinantes de Bolivia. Mariana es la autora de la saga más exitosa de la literatura infantil boliviana. En la pasada feria del libro de Santa Cruz de la Sierra, se presentó el noveno libro de la colección: Uma y el tesoro perdido (2021). Uma -cabeza en quechua- es el protagonista de las aventuras que se desarrollan en diferentes escenarios y rincones de este país surrealista que llamamos Bolivia. Juan, el verdadero nombre de Uma, es un niño huérfano de madre, que trabaja como ayudante de camionero y ...

Isabel Mesa Gisbert, Liliana De la Quintana, Verónica Linares

Publicado: Prólogo del libro leído en la presentación del 25 de Julio, 2012.

La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil, fundada el 29 de junio de 2006 (www.ablij.com), es una institución cuyos fines primordiales son la orientación y la investigación de la literatura infantil y juvenil, y la difusión de sus resultados. El presente libro es uno más de los proyectos que tiene la Academia para promover la literatura infantil en nuestro país.  “Los recomendados: una década de Literatura Infantil y Juvenil boliviana (2000-2010)” es un libro de reseñas literarias que pretende ser una guía para maestros, padres de familia, editores, bibliotecarios,  ilustradores y todas las personas interesadas en seleccionar una buena lectura para los niños y jóvenes de hoy. Se han seleccionado los mejores libros de la década 2000-2010 (43 libros y 29 autores) por ser los de última publicación y cuya oferta se encuentra actualmente en la mayoría de las librerías de nuestro país. La selección y la elaboración de las reseñas ...

Rosalba Guzmán Soriano

Publicado: Lectura en la presentación del libro en Cochabamba 11/06/2004

Cuando conocí a Gladys tuve la sensación de estar con alguien con quien desde siempre hubiese habido un nexo. Al hablar con ella la reconocí como parte de mi familia, ésa familia que forman todos aquellos que nos ocupamos de la literatura infantil y que de algún modo tenemos algo en común: el deseo de llegar a los niños mediante historias que los conmuevan, los sorprendan, los alegren y los conquisten. Ellos son siempre jueces más sinceros, más honestos y, por supuesto, más crueles que los adultos. Dan su fallo con una simple actitud fácil de leer. O mantienen nuestro libro en las manos y lo retoman una y otra vez, o lo dejan en la mitad, si tenemos la suerte de que lleguen a la mitad, sin más comentario. Presiento que “Qatari y Asiru” y “El Rincón del Tigre Azul” en las manos de los niños tendrán un feliz destino. Se trata ...

Mariana Ruiz

Publicado: Boletín "Vuelan vuelan", No.78. Diciembre-Enero, 2016

Mallko Por Mariana Ruiz Romero Una novela juvenil de alto vuelo poético, Mallko figura entre las diez novelas recomendadas por la Antología de Literatura Infantil y Juvenil, parte de la Biblioteca del Bicentenario. “Tenso, vibrante, rumoroso, siguiendo un favorable corredor de aire, pronto abandonó los lindes de sus dominios y penetró en tierras extrañas. Desde la inmensidad del cielo, convertido en un punto minúsculo, fue contemplando, con ánimo exaltado, la grandiosa fisonomía del altiplano”. El protagonista de este libro es un joven cóndor que inicia la vida en el más grande desamparo. Su madre, atrapada para ser vendida en un zoológico, no regresa al hogar, y es un polluelo sin recursos, acicateado por el hambre, quien se atreve a salir del nido y arrojarse a la vida. Mallko sobrevivirá, enfrentándose a la experiencia vital, con sus desafíos y penalidades, sus momentos gloriosos y fatídicos,  en una maravillosa metáfora de superación y libertad. Gastón Suarez ...

Verónica Linares

Publicado: Boletín Vuelan Vuelan 107 (noviembre, 2018)

“Mi amigo Elefantástico” de Helen Lizárraga Verónica Linares Noviembre, 2018   Nuevamente nos encontramos ante una obra cuidadosamente publicada, traducida al aymara, por FODEI, institución que se caracteriza por promover y producir un material y en este caso una literatura de calidad para los niños. Helen Lizárraga, autora de otro cuento precioso que ya reseñé anteriormente y que fue elegido como Recomendado por la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil: Maripositis aguda, nos regala hoy otro cuento maravilloso: Mi amigo Elefantástico.  Con una gran sutileza, por medio de pequeñas pistas, elementos de sorpresa, de humor y de ternura, la autora de Mi amigo Elefantástico, va construyendo una historia maravillosa en la que están implícitos muchos elementos que el lector debe intuir, adivinar. El protagonista, un niño que asiste al colegio o al jardín infantil va relatando en tono de sorpresa que ha llegado un nuevo niño: ni más ni menos que un elefante, y no uno ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 140. Junio-Julio, 2022

¡MIEDO! ¿QUÉ HACES AQUÍ? Y otros cuentos Laura E. Amador Ledezma     ¡Miedo! ¿Qué haces aquí? Y otros cuentos fue ganador del IV Premio Nacional de Literatura Infantil “Abrapalabra”. La obra tiene cinco cuentos. Los tres mejores son: “¡Miedo! ¿Qué haces aquí?”, “El cuento de las vocales” y “El reino del revés”. En el primer cuento, el niño protagonista decide que ya es lo suficientemente mayor como para regresar del colegio solo. Su madre aprueba la idea. Sin embargo, al llegar a la última calle antes de llegar a casa, se topa con una cuadra oscura debido a que el follaje de los árboles no dejan pasar la luz del sol. Durante días intenta cruzarla, pero el miedo lo detiene. Lo maravilloso de este cuento es el diálogo que tiene el niño con el miedo y cómo la autora le da al miedo el rango de personaje dentro de la historia:   “¿De nuevo estás aquí? ...

Víctor Montoya

Publicado: Suplemento Fondo Negro de "La Prensa" 4/11/2007

MIEDOS Y ESPANTOS Víctor Montoya autor boliviano residente en Suecia Publicado en Fondo Negro de "La Prensa" 4/11/2007 El libro Misteria pavoria. Cuentos de terro, de Velia Calvimontes Salinas (Cochabamba, 1935)., publicado por la editorial colombiana Panamericana e ilustrado por Luz Stella Rodríguez, es una verdadera cajita de sorpresas. Se trata de una obra compuesta por cinco cuentos de espantos y aparecidos, reunidos bajo un título sugestivo que atrapa de inmediato la atención del lector. La narrativa de Velia Calvimontes, avalada por un estilo limpio de ripios, hace gala de un lenguaje sencillo y ofrece una lectura amena a los lectores de todas las edades.Los cuentos, que destacan por el buen manejo del hilo discursivo, nos relatan las historias de muertos, almas en pena y personajes del mundo 
esotérico, poniendo en boca de sus personajes palabras apropiadas y recreando situaciones sobrecogedoras, como en los cuentos A dedo y El fraile 
encapuchado. Los relatos más ...

Verónica Linares

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 142. Octubre-Noviembre, 2022

  21 Octubre, 2022 Nina Ana G. Balletta por Verónica Linares,   Desde la portada, este cuento me llamó la atención. Con un formato y sobre todo con unas ilustraciones bien logradas y sugestivas, que mezclan el collage, el dibujo, las texturas, y el crayón, entre otras técnicas, Ana G. Balletta, autora e ilustradora de este cuento ilustrado, nos sorprende con una historia fuera de lo común. Nina es una niña que desde muy pequeña se muestra diferente al resto de niñas: desde muy chiquita, ella se la pasaba mirando a la luna y tenía una relación muy especial con esta: “Cuando Nina estaba sonriente era porque empezaba el cuarto creciente Cuando la Luna se llenaba toda la noche Nina reía y cantaba Cuando la Luna decrecía, Nina poco a poco entristecía. y cuando la Luna no estaba en el cielo porque era Luna nueva Nina lloraba y lloraba de pena.” Con un texto rimado y con toques de humor, la autora nos va presentando a ...

Isabel Mesa Gisbert

Publicado: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil

Liliana De la Quintana es conocida dentro del ámbito de la literatura infantil por la publicación de una serie de libros dedicados a la mitología de los pueblos indígenas bolivianos. También ha escrito la colección “Wawa libros”, destinada a los más pequeños, en una simpática muestra de los quehaceres de niños y niñas de muchas de nuestras etnias bolivianas. Dentro del mismo ámbito, Liliana ha publicado un cuento muy original bajo el título de Panqarita y los Achachilas, esta vez dando a conocer una tradición aymara que tiene que ver con la importancia de las montañas sagradas. Panqarita es una niña pastora que tiene a su cuidado un rebaño de llamas, pero esa tarde, justo antes de retornar a su hogar, un viento en forma de remolino se las ha llevado sin dejar rastro. No solo la pérdida de las llamas recae en la comunidad, sino que toda la situación es difícil. La ...

José María Cervero

Publicado: Mangrullo. Octubre, 2017

MANGRULLO 2017. Octubre 2017 Como agua fresca y pura surgen los poemas de Luz Cejas Rosado de Aracena, contenidos en su libro Perlas de Vida de la colección Puerta de  Luz y muy bien acompañados por las ilustraciones de Rosario Moyano e impreso en Cochabamba Bolivia. Son versos de una poética natural que toma con sencillez objetos y momentos del entorno y quehacer cotidiano y hace con ellos una poesía límpida con luz que alumbra las mentes infantiles y las no tanto, dando relevancia a estados y sujetos que son sus "Perlas de Vida". Me gustó por su luminosa sencillez.     ...

Liliana De la Quintana

Publicado: En Boletín "Vuelan vuelan" No. 49. Abril, 2013

PIONEROS DE LA LITERATURA INFANTIL BOLIVIANA   Liliana De la Quintana   Academia Boliviana de   Literatura Infantil y Juvenil  Presentación leída en la 2da Feria del Libro Infantil y Juvenil, 27 de abril de 2013 Pioneros de la Literatura Infantil Boliviana es una compilación realizada por Isabel Mesa sobre las obras y autores que abrieron el escenario  literario para los niños y niñas a partir del siglo XX.  Una obra muy acertada desde el punto de vista histórico, editorial y de ilustración . El conocimiento de nuestro pasado es una necesidad y un derecho de cada persona, pues es la fuente de donde bebemos para ser lo que somos. La actual enseñanza de nuestra literatura para niños en las escuelas y colegios es bastante deficiente y no tiene un horizonte claro. Si bien en la actual curricula se toman algunos autores y obras, estos están sin el contexto histórico, no hay un análisis de sus obras ...

Homero Carvalho Oliva

Publicado: Presentación del libro en la XIV Feria Internacional del Libro en Santa Cruz (Mayo, 2013)

Pioneros de la literatura infantil boliviana Homero Carvalho Oliva   ¿En Bolivia existían escritores para niños y niñas? O ¿es un fenómeno reciente?, me preguntó alguna vez un reportero con motivo de una pasada Feria del libro. Improvisé mi respuesta, afirmando que si los había y traje a mi mente a los autores que recordaba, qué bueno hubiera sido tener a mano, en ese momento, el libro que Isabel Mesa se ha dado el trabajo de compilar: Pioneros de la literatura infantil boliviana. Recordemos que pionero, según el Diccionario de la Academia de la lengua española, es una persona que da los primeros pasos en determinada actividad humana.  Isabel nos recuerda esos nombres, para que nunca más los olvidemos, para que siempre los tengamos presentes: Antonio Díaz Villamil, Yolanda Bedregal, Rosa Fernández de Carrasco, Beatriz Schulze Arana, Óscar Alfaro, Antonio Paredes Candia, Elda Alarcón de Cárdenas y Hugo Molina Viaña. Ocho nombres de ...

Ena Columbié

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 131. Abril, 2021

Primer centenario de Oscar Alfaro: un autor dedicado a escribir para los niños   Ena Columbié Escritora cubana   Para celebrar el centenario del natalicio del escritor y periodista boliviano Oscar Alfaro (Tarija, 1921-La Paz, 1963) nada mejor que realizar un paseo por su obra literaria para niños y jóvenes, que se distingue por ser pionera en su país. Era joven cuando murió: tenía solo con 42 años y le apasionaba escribir relatos y poemas, y había expresado su inquietud por comenzar con la narrativa larga, la novelas. Pese a su juventud, dejó una amplia producción en poesía, cuento, periodismo y crónicas. Muchos de sus versos fueron musicalizados por diferentes compositores, y algunos han sido traducidos a varios idiomas. Su obra poética y narrativa para la infancia es conocida y apreciada dentro y fuera de Bolivia. Tengo frente a mí la primera edición de uno de sus libros, El circo de papel, que fue publicado en La Paz ...

Oscar Guillermo Hurtado Suárez

Publicado: Parte de la conferencia sobre "La narrativa beniana"con motivo de recordarse la edición del primer libro beniano. Trinidad, agosto 2008

Al leer "Que no se apague la esperanza" me he quedado arrobado con la frescura y sencillez de la obra.   La novela "juvenil costumbrista", como la describe muy acertadamente su autor, el Prof. Zoilo Salces Paz, podría ser nominada también "El mundo que dejamos atrás", título que lleva una conocida obra biográfica de Stefan Zweig.   Y es que, sus amenas páginas, nos llevan de vuelta - recrean - a un pasado en el que nuestra ciudad de la Santísima Trinidad, a pesar de ser muy pequeña, y quizás por eso mismo, era acogedora, pacífica, humana y solidaria. Sus habitantes se conocían todos, uno a uno, cara a cara.   Como ya es una característica en las obras del Prof. Salces, su palabra sencilla, mesurada y magistral nos trae consejos, observaciones y críticas atinadas y pertinentes sobre el comportamiento, costumbres, actitudes y pensamientos de los jóvenes trinitarios de ayer. Los viejos de hoy.   "Que no se ...

Verónica Linares

Publicado: Boletín Vuelan vuelan No. 129. Febrero, 2021

Rolando Volando   Verónica Linares Escritora Rolando Volando, el libro álbum ganador del V Concurso Libro Álbum, organizado por el Espacio Simón I. Patiño, en diciembre de 2019, es el fruto del trabajo de dos talentosas Claudias que han logrado entenderse y entrelazar un maravilloso texto con unas maravillosas ilustraciones. Claudia Adriázola es una escritora boliviana que ya tiene un amplio bagaje de publicaciones sobre todo en el género de novela infantil y juvenil. Algunas de sus obras son “Una aventura inesperada”; “Yo que tú”, “Entre árboles” y “El increíble legado de Leandro”. Claudia Illanes es una ilustradora y redactora social, que se ha ido especializando en diversas ramas de la literatura infantil, especialmente en la ilustración.   La creación de un libro álbum, género en el que se articulan y complementan el texto y las imágenes, es de por sí muy difícil de lograr sobre todo por el establecimiento de los límites o libertades de ambos ...